「裏に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

麻糸の組織を裏につけたぞうり例文帳に追加

hemp-soled straw sandals  - EDR日英対訳辞書

裏に小さい板きれを打ちつけた草履例文帳に追加

sandals with wooden soles  - EDR日英対訳辞書

衣服の襟の裏に縫いそえたきれ例文帳に追加

the cloth sewn into the underside of the collar  - EDR日英対訳辞書

建物の裏側にある出入口例文帳に追加

an entrance at the back of a building  - EDR日英対訳辞書

衣服の裏に毛を織り出したもの例文帳に追加

the inside of clothing made from fur or feathers  - EDR日英対訳辞書

建物などの裏の方にある山例文帳に追加

a mountain behind a person's house  - EDR日英対訳辞書

変わり裏になった和服例文帳に追加

a kimono sewn with different lining cloth around the bottom hemline  - EDR日英対訳辞書

内裏などにおける,公卿の会議例文帳に追加

a meeting of court nobles  - EDR日英対訳辞書

裏に毛皮がついている衣服例文帳に追加

clothes that have a fur lining  - EDR日英対訳辞書

和服の裾の裏につける布例文帳に追加

the cloth sewn to the back of a kimono hem  - EDR日英対訳辞書

着物の裾裏につける布例文帳に追加

a cloth stitched to the back of a kimono hem  - EDR日英対訳辞書

袷の袖の裏に用いる布例文帳に追加

the material used to line the sleeves of a lined kimono  - EDR日英対訳辞書

裏隣りという位置にある家例文帳に追加

a house behind one's own  - EDR日英対訳辞書

味方を裏切って敵に付く例文帳に追加

to join the enemy, betraying one's allies  - EDR日英対訳辞書

裏返しに見た形の文字例文帳に追加

the backwards shape of a letter of an alphabet  - EDR日英対訳辞書

(風が物を)吹いて裏返しにする例文帳に追加

of wind, to blow a thing backwards  - EDR日英対訳辞書

着物につけた紅色の裏地例文帳に追加

the red lining of a kimono  - EDR日英対訳辞書

ちょうど裏にあたる部分例文帳に追加

the condition of being directly behind  - EDR日英対訳辞書

耳や脳裏に纏わり付く例文帳に追加

of something, to linger in one's mind  - EDR日英対訳辞書

住居跡に見られる囲炉裏の跡例文帳に追加

the remains of a sunken hearth  - EDR日英対訳辞書

物の裏面に張った板例文帳に追加

a board attached to the back of an object  - EDR日英対訳辞書

文書の裏に捺印する印判例文帳に追加

a seal used on the back of documents  - EDR日英対訳辞書

建物の裏手に設けられた木戸例文帳に追加

a gate at the rear of something  - EDR日英対訳辞書

町裏や路地に建てられた家例文帳に追加

a house built in an alley  - EDR日英対訳辞書

衣服の裏側に付ける紋例文帳に追加

a coat of arms placed on the back of clothes  - EDR日英対訳辞書

物を裏返しにすることができる例文帳に追加

to be able to turn inside out  - EDR日英対訳辞書

火が盛んに燃えている囲炉裏例文帳に追加

a sunken hearth with a roaring fire  - EDR日英対訳辞書

着物の裏に張り帛をつける例文帳に追加

to attach a piece of cloth on the reverse side of a kimono  - EDR日英対訳辞書

(ある考えが)脳裏に浮かび始める例文帳に追加

of an idea, to begin to be conceived  - EDR日英対訳辞書

衣服の裏に用いる布地例文帳に追加

a piece of cloth that covers the inner surface of a garment  - EDR日英対訳辞書

裏面を表に出して使った皮革例文帳に追加

leather finished with a soft, napped surface  - EDR日英対訳辞書

裏と表が反対になること例文帳に追加

the act of the front position and the back position trading places  - EDR日英対訳辞書

メダルにはみな裏と表がある例文帳に追加

Every medal has two sides. - 英語ことわざ教訓辞典

どの雲にも銀の裏地がついている例文帳に追加

Every cloud has a silver lining. - 英語ことわざ教訓辞典

裏切り者に対する軽べつの念例文帳に追加

contempt for a traitor - Eゲイト英和辞典

彼女の言ったことには裏があった例文帳に追加

What she said had a double meaning. - Eゲイト英和辞典

裏口に車を止めてください例文帳に追加

Draw the car up to the back entrance. - Eゲイト英和辞典

どの紙にも表と裏がある例文帳に追加

Every piece of paper has a front face and a back face. - Eゲイト英和辞典

シャツを裏返しに着る例文帳に追加

wear a T‐shirt inside out T - Eゲイト英和辞典

紛争を平和裏に収める例文帳に追加

bring the conflict to a peaceful issue - Eゲイト英和辞典

屋根裏はいい書斎になるだろう例文帳に追加

The attic would make a good study. - Eゲイト英和辞典

この上着は裏返しにも着られる例文帳に追加

This coat can be reversed. - Eゲイト英和辞典

パスポートに裏書きしてもらう例文帳に追加

get one's passport visaed - Eゲイト英和辞典

私は絶対にあなたを裏切らない例文帳に追加

I wouldn't betray you for the world. - Eゲイト英和辞典

あのビルの裏にバス停があります。例文帳に追加

There is a bus stop behind that building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文