「製油所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このエリアには、かつて製油所があった。例文帳に追加

There use to be a refinery in this area.  - Weblio Email例文集

製油所廃水有機汚泥の亜臨界水処理方法例文帳に追加

SUBCRITICAL WATER TREATMENT METHOD FOR ORGANIC SLUDGE OF OIL REFINERY WASTE WATER - 特許庁

また、製油所の製品在庫を取り崩し、関東圏に転送。例文帳に追加

Additionally, oil stockpiled at oil refineries was transported to the　Kanto region. - 経済産業省

米国内石油生産の9割・製油所8カ所が生産停止し、石油価格が高騰。例文帳に追加

Eight refineries suspended production, which accounted for 90% of the total oil production in the United States, and oil prices surged. - 経済産業省

発電システム１Ａは、水素ステーション１０にて、製油所２から移送される灯油を受け入れる。例文帳に追加

The power generation system 1A receives kerosene conveyed from a refinery 2 at a hydrogen station 10. - 特許庁

製油所水素製造装置の生成ガスからの一酸化炭素分離回収方法。例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING CARBON MONOXIDE FROM GENERATED GAS OF HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS AT PETROLEUM REFINERY - 特許庁

大型ハリケーンにより米国メキシコ湾の製油所・生産施設に甚大な被害。例文帳に追加

A large scale hurricane caused significant damage to U.S. refineries and production facilities in the Gulf of Mexico. - 経済産業省

(ｱ)津波等により、製油所・油槽所・タンクローリー・給油所等が被災。安定的な製品供給が困難となった。例文帳に追加

(a) Oil refineries, oil terminals, tanker trucks and gas stations were damaged by the tsunami, etc. Stable product supply became difficult. - 経済産業省

製油所、発電所などから排出される炭素を含む残査から高純度のバナジウムを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently manufacturing a high purity vanadium compound from a residue containing carbon discharged from refineries or power plants. - 特許庁

(3) 石油・ＬＰＧ①被害の状況：製油所・給油所等、供給網の被災 による供給力低下。例文帳に追加

(3) Oil & LPG(i) Damage Overview: Reduction in supply capacity due to damage to the supply network, e.g. oil refineries and gas stations. - 経済産業省

(ｱ)西日本の製油所から東北地方への大量転送、太平洋側油槽所の早期機能回復等。例文帳に追加

(a) Transported large volumes of oil from oil refineries in western Japan to the Tohoku　region and swiftly restored operation of oil terminals in areas along the Pacific Ocean. - 経済産業省

(イ)西日本地区の製油所稼働率を能力上限迄引上げ、増産した製品を船舶等で被災地に転送。例文帳に追加

(b) Raised the rate of oil refinery operation in western Japan to capacity and transported the oil by ship to the affected regions. - 経済産業省

イラク政府は、2015 年までに油田開発や製油所建設に500 億ドル（約4 兆9000 億円）の投資を想定している67。例文帳に追加

The Iraqi government plans to invest $50 billion (about \\4.9 trillion) in the development of oilfields and the development of refinery plants by 2015. - 経済産業省

製油所または油槽所においてタンクローリ３へ燃料油を充填する際に、燃料油充填手段４および添加剤添加手段５によって燃料油に添加剤を添加する。例文帳に追加

In filling fuel oil in a tank lorry 3 in an oil refinery or a tank station 3, an additive is added to the fuel oil with an fuel oil filling means 4 and an additive adding means 5. - 特許庁

Ｃ_2及びＣ_3炭化水素とそれらより軽質の成分を含有している製油所あるいは石油化学プラントからのガス混合物からＣ_2及びＣ_3炭化水素、特にエチレン及びプロピレン、を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering C2 and C3 hydrocarbons, in particular, ethylene and propylene, from a gas mixture containing C2 and C3 hydrocarbons and components lighter than them sent from an oil refinery or a petrochemical plant. - 特許庁

製油所の脱硫処理廃水中の硫化水素は、固形硫黄製品化し、アンモニアは、燃焼するが処理後排水中に残存して海水を富栄養化させる。例文帳に追加

To provide a method of separating and recovering ammonia and hydrogen sulfide from desulfurization waste water discharged from heavy oil desulfurization equipment in a petroleum refining apparatus. - 特許庁

経営情報ゾーン、プロセス制御ゾーン、プロセス情報ゾーン間の情報伝達が円滑に行われる製油所の統合生産システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated production system for an oil finery capable of smoothly operating information transmission between management information zone, process control zone and process information zone. - 特許庁

輸入受け入れ基地や製油所等から液化石油ガスを出荷先に送り出すにあたって、液化石油ガス中の不純物を好適に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of suitably removing impurities in a liquefied petroleum gas in shipping the liquefied petroleum gas to the destination from an import base for receiving it, a refinery or the like. - 特許庁

原油を有用な生成物へ転化するのに必要な製油所処理工程及び処理装置の数を著しく減少させながら、全原油を低芳香族低硫黄の有用な生成物へ水素化処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrogenating total crude oil into useful products of low aromatic low sulfur while the number of processing lines and processing apparatuses needed for converting crude oil to the useful products in an oil refinery is largely decreased. - 特許庁

製油所や石油化学関連の工場等の巨大施設において、機器が発生する生の異常音を鮮明に聴き取ることができ、機器の異常を正確に検知することのできる機器の異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal condition detection device of an apparatus capable of hearing clearly a raw abnormal sound generated from an apparatus, and detecting accurately abnormal conditions in the apparatus, in a huge facility such as a petroleum refinery, or a factory related to petrochemicals. - 特許庁

原油を有用な生成物へ転化するのに必要な製油所処理工程及び処理装置の数を著しく減少させながら、全原油を低芳香族低硫黄の有用な生成物へ水素化処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrogenating total crude oil into useful, low aromatic and low sulfur products, while reducing the numbers of treating processes and treating apparatuses in a refinery plant needed for converting crude oil into useful products. - 特許庁

東日本大震災は、例えば石油分野では製油所等の被災やガソリン等の安定的な輸送が困難になるなど、我が国のエネルギー供給インフラの課題も浮き彫りになった。例文帳に追加

The Great East Japan Earthquake revealed problems in Japan’s energy supply infrastructure, such as the fact that damage to oil refineries hindered the stable transportation of gasoline, etc. - 経済産業省

製油所または油槽所の燃料油貯蔵手段２には、添加剤を添加しない、共通の燃料油の状態で燃料油を貯蔵できるので、各燃料油販売会社が独自の添加剤をそれぞれに添加でき、かつ燃料油の取引を簡便にできる。例文帳に追加

Since the fuel oil can be stored in the fuel oil storing means 2 in the oil refinery or the tank station in a common fuel oil state with no additive added, fuel oil selling companies can add their own additive to the fuel oil, simplifying the transaction of the fuel oil. - 特許庁

さらには、大規模なハリケーン等自然災害による石油精製施設への打撃や、製油所事故等は、精油所の稼働率を最大化している中で、石油需給ひっ迫懸念を更に高めることにつながり、石油製品価格を押し上げることとなる。例文帳に追加

Furthermore, damages on oil refining facilities caused by natural disasters such as large-scaled hurricanes and accidents at oil factories increase anxiety about tightening of supply-demand situation of oil and push up the price of petroleum products, with the operating ratios of oil factories reaching the maximum. - 経済産業省

液化石油ガスの輸入受け入れ基地１及び／または製油所１ａにおいて、液化石油ガスが通過する経路に吸着剤７、８を設置して、液化石油ガス中の不純物を吸着除去することを特徴とする液化石油ガス中の不純物を除去する方法。例文帳に追加

The method of removing impurities in a liquefied petroleum gas comprises placing adsorbents 7 and 8 in the passages through which the liquefied petroleum gas passes in an import base 1 for receiving the liquefied petroleum gas and/or a refinery 1a to remove impurities in the liquefied petroleum gas by adsorption. - 特許庁

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid. - 特許庁

ＳＳ跡地や製油所跡地等の油汚染土壌に草本類のイネ科とマメ科の種子を混播し、好ましくはさらに木本類の種子を混播することにより、土壌中の油分解菌や根粒菌を活性化し、地表から地下１ｍ近傍までの油汚染土壌を浄化する。例文帳に追加

Seeds of Gramineae and leguminosae of herbs are sown together to oil-contaminated soil such as SS farmer sites and petroleum refinery sites, further preferably seeds of arbores are sown; thereby oil decomposition bacteria and rhizobium in soil become activated and oil-contaminated soil from the surface of the earth to nearly one meter below the ground become cleaned. - 特許庁

製油所や石油化学工場等の広大な危険地区と非危険地区との間で、無線ＬＡＮを経由することにより、大量のデータを安全かつ効率よく通信することを可能とする無線ＬＡＮ防爆型中継器及び危険地区における通信システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless LAN explosion-proof relay and a communication system in a dangerous area which can safely and efficiently communicate bulky data between a wide dangerous area like an oil factory or a petrochemical factory and a non-dangerous area by passing a wireless LAN. - 特許庁

ネットワーク１とサーバ２とを介して配船に必要な情報が製油所窓口用コンピュータ５，６から買付窓口用コンピュータ４に、そのままの形態で送信されるので、電話での聞き違いやファックスでの紙の紛失といった人為的なミスを回避することができる。例文帳に追加

Since information required for vessel arrangement is transmitted from the computers 5, 6 for the windows of the oil factories to the computer 4 for the purchase window in a form as it is via the network 1 and the server 2, human errors such as wrong hearing on a telephone and loss of paper on a facsimile are evaded. - 特許庁

製油所や石油化学工場などにおける危険地区において撮影した画像データを無線ＬＡＮによって伝送可能な防爆型ネットワークカメラ、及びそのような防爆型ネットワークカメラを利用した危険地区における画像伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an explosion-proof network camera capable of transmitting image data taken in a dangerous area in an oil refinery and a photochemical plant, etc. by a wireless LAN, and an image transmission system in the dangerous area utilizing such an explosion-proof network camera. - 特許庁

例えば、ブラジルの国営石油公社ペトロブラスとベネズエラの石油公社PDVSAは、2009 年10 月30 日、重質油向けの製油所、アブレウ・イ・リマを両社が共同出資して建設することについて、最終合意に達したと発表した。例文帳に追加

For example, a Brazilian state-owned oil company, Petrobras (Petroleo Brasileiro S.A), and a Venezealan state-owned oil company, Petroleos de Venezuela S.A. (PDVSA), announced that they had reached a final agreement on the joint-investment in the construction of heavy-oil factory, Abureu e Lima, on October 30, 2009. - 経済産業省

原油及び精製油等のオイル３を貯蔵する１又は複数の貯蔵室４を備えた船体２内における前記貯蔵室４内に、伸縮自在な弾性材６で形成されており、その一部箇所に前記オイル３の出入口となる開口部８を有し、該開口部８にこれを閉止する蓋体１０を設けた袋体７を備えた。例文帳に追加

The bag bodies 7 formed with an expandable elastic material 6 and each having an opening section 8 serving as the entrance of the oil 3 at one position and a cover body 10 closing the opening section 8 are provided in one or multiple storage chambers 4 in the hull 2 having the storage chambers 4 storing the oil 3 such as crude oil and refined oil. - 特許庁

製油所や石油化学工場などにおける危険地区での無線ＬＡＮによる無線通信に適用し、広範囲にわたる当該危険地区での長距離無線中継を可能とする無線ＬＡＮ防爆型中継器、及びそのような無線ＬＡＮ防爆型中継器を利用した危険地区における通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN explosion-proof relay which is applied to wireless communication by a wireless LAN in a dangerous area in an oil factory and a photochemical factory, etc., can perform long distance wireless relay in the dangerous area over a wide range, and a communication system in the dangerous area utilizing such a wireless LAN explosion-proof relay. - 特許庁