「製産」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

紙製造時の乾燥性を向上させ、結果的に生産性の向上及び生産コストの削減可能な紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve the drying property in the manufacture of paper to improve the productivity and reduce the production cost. - 特許庁

光重合硬化基板の製造に関して生産効率を上げ、大量生産にも適する光重合硬化基板の連続的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for continuously producing a photopolymerization cured substrate, having improved production efficiency and suitable for mass-production. - 特許庁

新製品投入によって発生する費用増分を最小限に抑える新製品の生産拠点、生産量及び設備投資水準を決定する。例文帳に追加

To decide the main production plant, the production quantity of a new product and the equipment investment level, thereby minimizing a cost increase generated by introducing new production. - 特許庁

かに脚肉様水産練製品は、魚肉すり身を主原料とする水産練製品の外皮として、着色された可食性フィルムが使用される。例文帳に追加

The crab leg-like fisheries paste product mainly consists of minced fish, and an outer skin of the product comprises a colored edible film. - 特許庁

要求度の高い製品の在庫を用意して効率的に製品を供給できる生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management method and production management program capable of preparing the stock of a product having a high degree of demand and efficiently supplying the product. - 特許庁

製造工程を簡略化し、生産コストを低下した、かつ生産歩留まりを向上させたＩＣカード用アンテナコイルの製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an antenna coil for IC card capable of simplifying the manufacturing process, reducing the production cost, and improving the production yield. - 特許庁

資源の有効利用を効率良く行うことができる、再生製品の生産管理システムおよび再生製品の生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for controlling a production of a recycled product with which resources can be effectively and efficiently used. - 特許庁

畜肉加工食品又は水産加工食品の製造方法及び畜肉加工食品又は水産加工食品改質用の酵素製剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF PROCESSED LIVESTOCK MEET FOOD OR PROCESSED SEA FOOD, AND ENZYME PREPARATION FOR IMPROVEMENT OF PROCESSED LIVESTOCK MEET FOOD OR PROCESSED SEA FOOD - 特許庁

多品種生産に対応し、生産性を向上させることのできる電子部品の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an electronic part capable of improving the productivity corresponding to multiproduct production. - 特許庁

自動車用組立式ホイールの製造方法において、リム部とディスク部を単一の生産ラインや生産設備で製造する。例文帳に追加

To make a rim part and a disc part of a modular wheel for an automobile with a single production line or a production facility. - 特許庁

堆肥を製造するにあたり、爆砕処理または蒸煮処理した農産廃棄物を用いることを特徴とする農産廃棄物堆肥の製造法。例文帳に追加

This method for producing an agricultural waste compost comprises using the agricultural waste subjected to a blasting treatment or a steaming treatment when producing the compost. - 特許庁

工場１０１には、倉庫１０２、製品生産工程１０３、中間生産工程１０４、製品倉庫１０５及び分解工程１０６が備えれる。例文帳に追加

The factory 101 has a warehouse 102, a product production process 103, an intermediate production process 104, a product warehouse 105, and a disassembling process 106. - 特許庁

骨組構造体の製造時における生産性の向上、溶接歪みの低減を図りつつ、量産に適した製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a framework structure being suitable for mass production while improving productivity and preventing the occurrence of its distortion due to welding when manufacturing the framework structure. - 特許庁

製品の生産情報管理方法、そのためのコントロールセンターおよび製品の生産情報管理システム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING PRODUCTION INFORMATION OF PRODUCT, CONTROL CENTER THEREFOR, AND MANAGEMENT SYSTEM FOR PRODUCTION INFORMATION OF PRODUCT - 特許庁

産業ボイラー用代替燃料油の製造装置及び産業ボイラー用代替燃料油の製造方法例文帳に追加

PLANT FOR MANUFACTURING SUBSTITUTE FUEL OIL FOR USE IN INDUSTRIAL BOILER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTITUTE FUEL OIL FOR USE IN INDUSTRIAL BOILER - 特許庁

第1-2-5図は、中小企業庁「規模別製造工業生産指数」5における中小製造業の生産・出荷・在庫の動向を示したものである。例文帳に追加

Fig. 1-2-5 shows the production/shipment/inventory trends for SME manufacturers based on data from Manufacturing Production Indices by Size of Enterprises 5) by the SME Agency. - 経済産業省

それによると、中小企業の労働生産性の水準は、製造業・非製造業のいずれも、大企業の労働生産性の水準を下回っている。例文帳に追加

According to this, labor productivity levels in SMEs fall below that of large enterprises for both manufacturers and non-manufacturers. - 経済産業省

資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」（製造業）、経済産業省「鉱工業生産指数」（製造工業）例文帳に追加

Sources: MHLW, "Monthly Labour Survey" (manufacturing industry); Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), "Indices of Industrial Production" (manufacturing industry) - 厚生労働省

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。例文帳に追加

It will be possible produce those products immediately after summer vacation.  - Weblio Email例文集

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。例文帳に追加

We will increase the number of items we can produce at the factory.  - Weblio Email例文集

私たちがこの製品の生産履歴をチェックした結果、問題はなかった。例文帳に追加

As a result of us checking this product's production history, there wasn't a problem.  - Weblio Email例文集

私たちはこの製品を日本で生産してもいいのでしょうか。例文帳に追加

Could we produce this product in Japan?  - Weblio Email例文集

弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company does not own any factory, and all our products are manufactured by an OEM.  - Weblio Email例文集

弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company does not own any factory, and all our products are manufactured by OEMs.  - Weblio Email例文集

日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。例文帳に追加

Some souvenirs in Japan are made by traditional methods with papier‐mâché.  - Weblio英語基本例文集

この製品は計画の段階から生産まで私の手によるものだった.例文帳に追加

I handled this baby from the drawing board to the production line.  - 研究社 新英和中辞典

ハイテク産業の死命を制するのは新製品開発の能力である.例文帳に追加

What will decide the fate of the high‐technology industries is their ability to develop new products.  - 研究社 新和英中辞典

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。例文帳に追加

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products. - Tatoeba例文

彼らは新製品の生産ラインのデビューを楽しみにした例文帳に追加

they looked forward to the debut of their new product line  - 日本語WordNet

乳製品（バター、チーズなど）が生産され、または販売される仕事場例文帳に追加

a workplace where dairy products (butter and cheese etc.) are produced or sold  - 日本語WordNet

米国の自動車製造者で、大量生産の先駆者となった（1863年−1947年）例文帳に追加

United States manufacturer of automobiles who pioneered mass production (1863-1947)  - 日本語WordNet

資材や進行中の仕事や製品を含む、会社の流動資産価値例文帳に追加

the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods  - 日本語WordNet

酒類や醤油などの製造者に対し,その生産高に応じて課した租税例文帳に追加

a tax on the production of alcohol  - EDR日英対訳辞書

酒造税という,酒類の製造者が生産高に応じて課せられた税金例文帳に追加

a tax imposed on breweries  - EDR日英対訳辞書

製造業者を相手に繰り広げる生産財についての市場活動例文帳に追加

the marketing activities of manufactured goods  - EDR日英対訳辞書

同一条件で作られた大量生産製品の一かたまり例文帳に追加

a group of mass-produced goods manufactured under the same condition  - EDR日英対訳辞書

マットという,金属の製錬の際に得られる,硫化物からなる中間産物例文帳に追加

an intermediate sulphide product that is obtained when metals are refined, called matte  - EDR日英対訳辞書

機械によって大量生産される工業製品のデザイン例文帳に追加

designs of industrial products that are manufactured in large quantities using machines  - EDR日英対訳辞書

肥料、染料、電気メッキ、産業用の爆発物の製造に用いられる。例文帳に追加

it is used in making fertilizers, dyes, electroplating, and industrial explosives.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで産生されるコルチゾールはヒドロコルチゾンと呼ばれる。例文帳に追加

cortisol made in the laboratory is called hydrocortisone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鯨の油や他の副産物は化粧品や香水の製造に使われた。例文帳に追加

Oil and other byproducts from the whales were used to make cosmetics and perfumes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

栽培農家はこれらのりんごを工業製品のように生産した。例文帳に追加

The growers produced these apples like widgets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。例文帳に追加

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.  - Tanaka Corpus

二　独立行政法人製品評価技術基盤機構　経済産業大臣例文帳に追加

(ii) National Institute of Technology and Evaluation: Minister of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業関係では初期の印刷機、製紡機、鉄道車両などがある。例文帳に追加

The historical resources related to industry include an early printing press, spinning machine, railway carriage, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス