「複合汚染」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複合汚染土壌の原位置浄化方法と浄化装置例文帳に追加

IN SITU CLARIFICATION METHOD AND EQUIPMENT FOR COMBINED POLLUTION SOIL - 特許庁

汚染物質除去剤、炭素／ポリマー複合体、汚染物質除去シート部材及び濾材例文帳に追加

DECONTAMINANT, CARBON/POLYMER COMPOSITE, DECONTAMINATION SHEET MEMBER AND FILTER MATERIAL - 特許庁

油、有機化合物質、重金属やその化合物による汚染及び複合汚染等による汚染土壌を、連続的に低コストで浄化する。例文帳に追加

To continuously clean contaminated soil by contamination, complex contamination or the like by oil, organic compound materials, heavy metals and its compounds at a low cost. - 特許庁

処理方法、複合汚染土壌の処理方法、処理装置、複合汚染土壌の処理装置、及び有機ハロゲン化合物の処理方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT, METHOD AND APPARATUS FOR TREATING COMBINED POLLUTED SOIL AND METHOD FOR TREATING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

耐汚染特性、特に耐微生物汚染特性に優れる複合半透膜、及び該複合半透膜を用いる水処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite semipermeable membrane excelling in contamination resistance, especially microbial contamination resistance; and a method of water treatment using the composite semipermeable membrane. - 特許庁

耐汚染性に優れた光触媒複合材およびその使用方法例文帳に追加

PHOTOCATALYST COMPOSITE MATERIAL EXCELLENT IN CONTAMINATION RESISTANCE AND USE OF THE SAME - 特許庁

複合重金属汚染土壌から重金属を除去する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING HEAVY METAL FROM SOIL COMPLEXLY CONTAMINATED WITH HEAVY METAL - 特許庁

環境汚染、地球温暖化を防ぐ空気式複合エンジンを供給する。例文帳に追加

To provide a pneumatic compound engine capable of preventing environmental pollution and global warming. - 特許庁

低汚染性金属樹脂複合板およびその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE METALLIC RESIN SHEET WITH LOW STAINING PROPERTIES AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

複合重金属汚染土壌の無害化処理方法および無害化処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETOXIFICATION TREATMENT OF COMPLEX HEAVY-METAL-CONTAMINATION SOIL - 特許庁

土壌汚染、地下水汚染の原因となる土壌中のダイオキシン類、重金属などを効率的、かつ、簡便に処理し、さらに両者による複合汚染も簡便に浄化する。例文帳に追加

To efficiently and simply treat dioxins and heavy metals in soil which cause soil contamination and underwater contamination and also easily to make preventable mixed contaminants due to them. - 特許庁

土壌汚染物質を効率的でかつ安価に分解・除去でき、さらに複合汚染も効率的に修復することができる、土壌汚染の微生物による浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning method for contaminated soil by means of micro-organism which enables effectively removing the soil contaminant by decomposition at a low cost and also effectively restoring the combined contamination. - 特許庁

この発明は、油や揮発性有機化合物などで汚染された複合汚染土壌でも、確実かつ効率的に汚染物質を除去することのできる処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of treating contaminated soil capable of removing contaminants reliably and efficiently even from complexly contaminated soil contaminated with oil, volatile organic compounds, etc. - 特許庁

複合汚染された焼却灰・焼却飛灰・汚染土壌と多種にわたる汚染物を特別な薬品を使用せずに同時に無害化処理でき、且つ、建築、土木資材の原料まで加工することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants and apparatus therefor capable of detoxifying various kinds of pollutants such as combinedly polluted burned ash, burned fly ash and polluted soil simultaneously without using specified chemicals and processing the detoxified pollutants to get raw material for architecture and construction. - 特許庁

有機ハロゲン化合物と重金属による複合汚染土壌の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SOIL OF COMBINED POLLUTION DUE TO ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND HEAVY METAL - 特許庁

マグネタイト−鉄複合粉末による汚染された土壌、水、ガスの浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SOIL, WATER AND GAS CONTAMINATED WITH MAGNETITE-IRON COMBINED POWDER - 特許庁

複合材及びその製造方法、吸着材、浄化設備及び汚染水の浄化方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ADSORPTION MATERIAL, PURIFICATION EQUIPMENT, AND METHOD FOR PURIFYING CONTAMINATED WATER - 特許庁

無機系複合塗膜、該塗膜で被覆された基材、基材の汚染防止方法例文帳に追加

INORGANIC COMPOSITE COATING FILM, BASE MATERIAL COVERED WITH THE COATING FILM, AND METHOD FOR PREVENTING BASE MATERIAL FROM BEING STAINED - 特許庁

低コストに、かつ、耐擦傷性および防汚染性に優れるポリオレフィン複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost polyolefin composite structure which is excellent in scratch resistance and stain resistance. - 特許庁

汚染水に供給して微生物を活性化させ、その微生物で汚泥と有機化合物、硫化物等の有害物質を分解して水質を浄化する天然酵素に、汚染水中の微生物を活性化させる触媒機能を促進する複合体を結合した水質浄化剤を、汚染水に滴下することにより、汚染水中の微生物を活性化させ、この微生物の働きでその汚染水の水質を浄化する。例文帳に追加

A water depuratant prepared by combining a natural enzyme which is supplied to polluted water to activate microorganisms which degrade sludge and harmful substances such as organic compounds and sulfides to clean the polluted water with a complex which promotes a catalytic function to activate microorganisms in polluted water is dropped into polluted water to activate microorganisms in the polluted water, whereby the polluted water is cleaned by the action of the microorganisms. - 特許庁

重金属や蒸発温度の低い軽質油やトリクロロエチレン、ベンゼン等の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）、ダイオキシン等で複合汚染された土壌を浄化処理する複合汚染土壌浄化処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a combined contaminated soil cleaning apparatus performing cleaning of the soil combined-contaminated by heavy metal, a volatile organic compound (VOC) such as a light oil having a low vaporization temperature, trichloroethylene and benzene, dioxin or the like. - 特許庁

第１処理部３は、水中に複合汚染土壌とキレート剤とを投入し、これらの中に気体導入手段２３により空気を吹き込むことにより、複合汚染土壌に含まれている重金属等をキレート化できる。例文帳に追加

In the first treatment section 3, combined contaminated soil and a chelating agent are charged into water, and air is blown thereinto by a gas introduction means 23, whereby heavy metals and the like contained in the contaminated soil are chelated. - 特許庁

本発明は、耐汚染特性、特に耐微生物汚染特性に優れる複合半透膜を安価かつ簡便に製造する方法、及び該方法により製造される複合半透膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and simply manufacturing a composite semipermeable membrane excellent in antistaining properties, especially in microorganism antistaining properties, and to provide the composite semipermeable membrane manufacturing by the method. - 特許庁

また、第２処理部４は、第１処理部３で処理された複合汚染土壌を含む混合物を流動させ、この中に薬剤や空気を吹き込むことにより、複合汚染土壌に含まれている有害物質を無害化することができる。例文帳に追加

In the second treatment section 4, the mixture containing the contaminated soil having been treated in the first treatment section 3 is fluidized, and air and chemicals are blown thereinto, whereby the harmful substances contained in the contaminated soil can be made harmless. - 特許庁

後段の複合汚染物除去工程では、硫酸と過酸化水素水の混合液でシリコンボート表面を洗浄することで、シリコンボート表面に付着した有機物と金属不純物との複合汚染物を除去する。例文帳に追加

In the combined contaminant removal process in the latter stage, cleaning of the surface of the silicon boat with the mixed liquid of sulfuric acid and hydrogen peroxide solution removes the combined contaminant of the organic matter and metal impurities attached on the surface of the silicon boat. - 特許庁

本発明は、耐汚染特性、特に耐微生物汚染特性に優れる複合半透膜を安価かつ簡便に製造する方法、及び該方法により製造される複合半透膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple and low cost method for preparing a semipermeable composite membrane having an excellent stain resistance and particularly an excellent microbial contamination resistance, and a semipermeable composite membrane prepared by the method. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化処理用鉄複合粒子粉末、その製造法、当該鉄複合粒子粉末を含む浄化剤、その製造法及び有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化処理方法例文帳に追加

IRON COMPOSITE PARTICULATE POWDER FOR PURIFYING POLLUTED SOIL OR GROUND WATER, PURIFYING AGENT, MANUFACTURING METHODS OF BOTH OF THEM, AND PURIFYING METHOD OF POLLUTED SOIL OR GROUND WATER - 特許庁

炭素ナノシート複合体の製造方法、並びに該方法により得られた複合体を用いた有機性汚染物質の除去方法及び除去剤例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CARBON NANOSHEET COMPOSITE, METHOD FOR REMOVING ORGANIC POLLUTANT AND REMOVING AGENT USING THE COMPOSITE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

環境汚染物質に対するレセプターを恒常的に産生又は導入し、環境汚染物質及びレセプターを含む複合体の転写制御領域への結合を介して、レポータータンパク質を産生する環境汚染物質測定用形質転換体キットを提供する。例文帳に追加

The present invention discloses a transformant kit for constantly measuring the environmental pollutants of producing or introducing a receptor for the environmental pollutants, and of producing a reporter protein via a coupling of a complex containing the environmental pollutant and the receptor to a transfer control region. - 特許庁

油分と有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物とを含む複合汚染土壌や地下水などの水において、低コストで効率的且つ選択的に有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物を分解して無害化することができる、汚染土壌または汚染水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating contaminated soil or contaminated water, which detoxifies multiply contaminated soil or water (e.g., underwater) containing an oil and an organohalogen compound (e.g., organochlorine compound) by decomposing the organohalogen compound efficiently and selectively at a low cost. - 特許庁

六価クロム、セレンおよび/またはヒ素を含む複合重金属汚染土壌の洗浄排水から効率よく汚染重金属を除去する処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treating system of efficiently removing contaminating heavy metals from drain discharged after washing soil which is complexly contaminated with heavy metals containing hexavalent chromium, selenium and/or arsenic. - 特許庁

対象土壌が重金属類による複合汚染土壌の場合は、重金属類吸着性能を有する改質材をアースオーガーより噴射し混合攪拌して、汚染物質の不溶化を計る。例文帳に追加

When the targeted soil is contaminated multiply with heavy metals, a modifying material having adsorptivity of heavy metals is jetted from the earth auger and mixed/agitated with the targeted soil to insolubilize the contaminant. - 特許庁

カチオン種及びアニオン種の重金属で複合汚染されたリン含有重金属汚染物質に、硫化鉄、及びアルカリ土類金属塩を含んでなる重金属処理剤を用いて処理する。例文帳に追加

The phosphorous-containing material contaminated with heavy metal, which is complexly contaminated with harmful heavy metal cation species and harmful heavy metal anion species, is treated using a heavy-metal treatment agent comprising iron sulfide and an alkaline earth metal salt. - 特許庁

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で７００℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride. - 特許庁

銅線用の複合ライナ層は、最下層として、炭素および他の汚染物質をゲッタリングする性質があるＴｉを用いる。例文帳に追加

A composite liner layer for the copper lines uses Ti as a bottom layer, which has property of gettering carbon and other contaminants. - 特許庁

緻密な複合酸化物層を形成し、しかも表面に金属触媒を担持した吸・排気系部品の汚染防止触媒皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide the pollution preventing catalyst film of a suction and exhaustion system part having a dense composite oxide layer formed thereto and carrying a metal catalyst on the surface thereof. - 特許庁

本発明は、環境汚染有害物質を効率的に分解除去する光触媒無機複合シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photocatalyst inorganic composite sheet which can efficiently decompose/remove harmful environment-polluting substances. - 特許庁

ゴム・金属複合体の製造に適した金型汚染性の低い加硫接着剤を選別するための加硫接着剤の評価方法の提供。例文帳に追加

To provide the evaluation method of a vulcanizing adhesive for sorting a vulcanizing adhesive, having low mold contamination properties suited for manufacturing a rubber/metal compound. - 特許庁

複合汚染土壌を同一処理装置内、かつ低エネルギーで処理し、設備導入コストおよび処理コストを抑える。例文帳に追加

To reduce an equipment introduction cost and a treatment cost by treating soil of combined pollution within a same treatment apparatus with low energy. - 特許庁

複合分解菌集積保持担体及びその製造方法、新規細菌、並びに汚染環境の浄化方法及びその装置例文帳に追加

SUPPORT FOR HOLDING CUMULATED MULTIPLE DEGRADING BACTERIA AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, NEW BACTERIA, METHOD FOR CLEANING POLLUTION ENVIRONMENT AND APPARATUS THEREOF - 特許庁

長期に渡って汚染物質が除去できる等、初期の機能が長期に渡って維持できる多孔質膜複合構造体例文帳に追加

To provide a porous film complex structure keeping an initial function over a long period such as removing contaminant over a long period. - 特許庁

また、装置を汚染することがないので、同一の真空で他の物質の薄膜を形成でき、高機能な複合機能デバイスを形成できる。例文帳に追加

Also, the contamination of the apparatus does not occur and therefore the thin film of the other material can be formed in the same vacuum and a high compound function device can be formed. - 特許庁

広範囲な重金属類を不溶化、吸着することで複合的な汚染に対する浄化が可能で、かつ施工性に優れる浄化材を得る。例文帳に追加

To obtain a cleaning material which enables the clean-up of complex pollution by insolubilizing and adsorbing a wide range of heavy metals, and is excellent in workability. - 特許庁

形状の自由度を確保するとともに内容物の充填時における外装体の汚染を防止できる複合容器を提供する。例文帳に追加

To provide a composite container capable of ensuring the degree of versatility of the shape, and preventing an exterior body from being stained when filling contents. - 特許庁

この複合材は、少なくとも尿滴で汚染される箇所が尿滴を吸収し得る材料で形成されている。例文帳に追加

At least a place to be contaminated with the urine drops of the composite material is formed of material capable of absorbing the urine drops. - 特許庁