「覆いかくす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人が自分の口を覆い隠す物例文帳に追加

a covering worn over the mouth  - EDR日英対訳辞書

社会的、知的、あるいは道徳的な暗愚で覆い隠す例文帳に追加

envelop with social, intellectual, or moral darkness  - 日本語WordNet

保護用の、または隠すための覆いがない例文帳に追加

having no protecting or concealing cover  - 日本語WordNet

部分的な禿を覆い隠すための小さいかつらを着けた例文帳に追加

wearing a small hairpiece to cover partial baldness  - 日本語WordNet

表面を偽装するか、または隠す覆い例文帳に追加

a covering to disguise or conceal the face  - 日本語WordNet

カバーするまたは覆い隠すガーメントのような何か例文帳に追加

something that covers or cloaks like a garment  - 日本語WordNet

わからないように覆いいかぶさって隠す例文帳に追加

to conceal something  - EDR日英対訳辞書

まるで飲み込むかのようにして、完全に包み込む、または覆い隠す例文帳に追加

enclose or envelop completely, as if by swallowing  - 日本語WordNet

天候からその領域を隠す屋根として働く（通例布製の）覆い例文帳に追加

a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather  - 日本語WordNet

恥ずかしいと思われる物を隠すことを意図したもので成る覆い例文帳に追加

a covering consisting of anything intended to conceal something regarded as shameful  - 日本語WordNet

月が運行中に恒星や惑星を覆い隠す現象例文帳に追加

the phenomenon that occurs during the lunar orbit in which the light cast from a star, planet or other celestial body is obstructed  - EDR日英対訳辞書

一つの天体が別の天体の姿を覆い隠すと食がおこる。例文帳に追加

An eclipse occurs when one celestial body obscures the view of another. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

月は地球の周りを回っていて，時々太陽を覆い隠すんだ。例文帳に追加

The moon rotates around the earth and sometimes hides the sun.  - 浜島書店 Catch a Wave

カバー体29で、機体11の上面から前面にわたって覆い隠す。例文帳に追加

The upper surface through the front surface of the machine body 11 are covered with a cover body 29. - 特許庁

該金属板構造は光源の上方にあって、光源を覆い隠す。例文帳に追加

The metal plate structure is arranged over the light source to hide the light source. - 特許庁

電源カバー１２０が電源回路１５０を覆い隠す様に配置される。例文帳に追加

A power source cover 120 is arranged so as to cover and hide the power source circuit 150. - 特許庁

載置面上のコード３の収容空間２０の上方を覆い隠す上覆い部２３を鼻隠しカバー本体部１０の前記覆い載置部２１よりも上方の位置より軒側に向けて突設する。例文帳に追加

An upper cover portion 23, which conceals an upper portion of a storage space 20 for the cord 3 on the placing surface, is protrusively provided toward the eaves side with respect to a position above the cover placing portion 21 of the fascia board cover body portion 10. - 特許庁

軒樋対向面１０ａの下端部に軒側に向けて、下面が軒樋５との間の隙間Ｓの下方を覆い隠す下覆い面となり上面がコード３が載置される載置面となる覆い載置部２１を突出する。例文帳に追加

A cover placing portion 21, the undersurface of which serves as a lower covering surface for concealing a lower portion of the gap S between the fascia board and the eaves gutter 5 and the top surface of which serves as a placing surface for placing the cord 3, is protruded toward the eaves side at the lower end of the eaves gutter facing surface 10a. - 特許庁

アクティブウィンドウは, 非アクティブウィンドウの一部または全部を覆い隠すことができる例文帳に追加

An inactive window can be partially or entirely concealed by the active window  - コンピューター用語辞典

絶縁体フィルム３２はドームスイッチの電極２９およびその周囲を完全に覆い隠す。例文帳に追加

An insulator film 32 completely covers up the electrodes 29 of the dome switches and circumferences thereof. - 特許庁

（ロ）横雨樋の付いた軒先に、雨樋用カバーボックス２を取付けて横雨樋を覆い隠す。例文帳に追加

(B) A gutter cover box 2 is attached to the eaves having a horizontal gutter to cover and hide the horizontal gutter. - 特許庁

エアクッションを覆い隠すことができるフラップを有する自動車用被覆部材例文帳に追加

COVERING MEMBER FOR AUTOMOBILE HAVING FLAP CAPABLE OF COVERING AIRBAG - 特許庁

これは、３次元通信、３ＤＴＶ、デバイスを覆い隠す３次元カメラのために使われ得る。例文帳に追加

This can be used for 3D communication, 3DTV, 3D camera cloaking devices. - 特許庁

また、便器３０及び便器３０の利用者を覆い隠すように目隠し部材２０が配置されている。例文帳に追加

A blind member 20 is arranged to conceal the toilet bowl 30 and a user of the toilet bowl 30. - 特許庁

必要に応じて、広告宣伝用媒体管理用電子タグ２００をシール３００によって覆い隠す。例文帳に追加

The electronic tag 200 is covered with a seal 300 when necessary. - 特許庁

互いに他を覆い隠すことのない形状を特徴とする改ざん防止シール。例文帳に追加

The prevention seal is characterized by shape which does not cover others mutually. - 特許庁

第２指針の回転中心の前方側の周辺を覆い隠す従来の見返し板を配置することに代えて第１指針の回転中心と第２指針の回転中心とを共通のつば部にて覆い隠す構成とした。例文帳に追加

This meter has a constitution wherein a rotation center of the first pointer and a rotation center of the second pointer are hidden by a common collar part instead of arrangement of a conventional facing plate for hiding the periphery of the front side of the rotation center of the second pointer. - 特許庁

接続端子７８ａ〜７８ｅを覆い隠すための部材として液晶モニタユニット６を利用し、画像記録装置３の設置状態ではこの液晶モニタユニット６によって接続端子７８ａ〜７８ｅを覆い隠す。例文帳に追加

A liquid-crystal monitor unit 6 is used as a member for covering connection terminals 78a-78e, and this liquid monitor unit 6 covers the connection terminals 78a-78e in the state where the image recording apparatus 3 is installed. - 特許庁

スリット１４ａと覆い布１３とによって肌を良好に隠すことができ、更に授乳中の乳房を良好に隠すことが可能となる。例文帳に追加

The slit 14a and the covering cloth 13 result in favorably putting the skin out of sight so as to favorably put the nursing breast out of sight. - 特許庁

下部壁体５は各スタッド３間で床５０から第１高さ位置までの領域を覆い、中間壁体６は各スタッド３間でかつ第１および第２高さ位置間の領域を覆い、上部壁体７は各スタッド３間でかつ第２高さ位置から天井５２までの領域を覆う。例文帳に追加

The lower wall body 5 covers an area from a floor 50 to the first height position between the respective studs 3; the intermediate wall body 6 covers an area between the respective studs 3 and between the first and second height positions; and the upper wall body 7 covers an area between the respective studs 3 and from the second height position to a ceiling 52. - 特許庁

Gentooはディストリビューションとしてフリーソフトウェア(訳註: フリーではないものもあります)の上に覆い被さっていますが、それをユーザーから覆い隠すようなことはしません。例文帳に追加

Gentoo is built around free software and doesn't hide from its users what is beneath the hood. - Gentoo Linux

覆い隠すと判定された場合、前回受信描画データは表示処理されずに受信バッファ32aから削除され、覆い隠さないと判定された場合、同前回受信描画データは表示されて受信バッファ32aから削除される。例文帳に追加

If the conceal is determined, the drawing data received the last time are deleted from the receiving buffer 32a without display processing and if non-conceal is determined, the drawing data received the last time are displayed and then deleted from the receiving buffer 32a. - 特許庁

第２部材４２を、内壁面に固定される第２取付部材４５と、第２取付部材４５に止着されるとともに第２取付部材４５を外部から覆い隠す第２覆い体４６とにより構成する。例文帳に追加

The second member 42 is composed of a second mounting member 45 fixed on the internal wall face and a second covering body 46 fixed to the second mounting member 45 and covering and hiding the second mounting member 45 from the outside. - 特許庁

第１部材４１を、内壁面に固定される第１取付部材４３と、第１取付部材４３に止着されるとともに第１取付部材４３を外部から覆い隠す第１覆い体４４とにより構成する。例文帳に追加

The first member 41 is composed of a first mounting member 43 fixed on the internal wall face and a first covering body 44 fixed to the first mounting member 43 and covering and hiding the first mounting member 43 from the outside. - 特許庁

合掌部の手首結わえ部を覆い隠す外部布地部と合掌部の指部あるいは指組部を透し臨める内部布地部とによって覆い布を構成したこと。例文帳に追加

This cover cloth is composed of an outer cloth part to cover wrist tied parts of hands joining palms together, and an inner cloth part through which finger parts or finger interlaced parts of the hands joining palms together can be seen. - 特許庁

靴下１０Ａは、略袋状の布地である本体部１２を有し、該本体部１２は、足が挿入される開口部と、挿入された足の脚に本体部１２を固定して靴下１０Ａが前記足から容易に抜けないようにする口ゴム部と、前記足の前記脚を覆い隠すように密接する脚部と、前記足の踵２４と密接する踵部２６と、前記足の甲を覆い隠すように密接する甲部と、足の爪先３２を覆い隠すように密接する爪先部３４とを有する。例文帳に追加

The sock 10A has a main body part 12 comprising almost bag-like fabric. - 特許庁

最も軒側に位置する太陽電池モジュール２の軒側端縁と屋根瓦３との間を境界プレート９によって覆い隠す。例文帳に追加

A boundary between the eaves-side edges of the solar battery modules arranged at locations closest to the eaves, and the roof tiles 3 is covered with boundary plates 9. - 特許庁

爪チップは、人工指爪が天然指爪の上に貼り付けられると天然爪先端部２２を覆い隠す、連続した不透明な装飾を含む。例文帳に追加

A nail chip includes a continuous opaque decoration which covers a natural nail tip 22 when the artificial nail is applied on the natural nail. - 特許庁

このため、デジタルデータの改竄を覆い隠すことが困難となり、その改竄を簡便かつ高精度に検出することができる。例文帳に追加

Consequently, it becomes difficult to hide the alteration of the digital and the alteration can easily be detected with high precision. - 特許庁

電池２４はカバー５２の表面に固定されており、電池カバー６は電池２４と固着具７を覆い隠す。例文帳に追加

The battery 24 is fixed on the surface of the cover 52, and the battery cover 6 conceals the battery 24 and the fixing implements 7. - 特許庁

さらに、撥水コート３６は塗膜３２とレンズ１３のガラス基材との境界３５を覆い隠すように形成されている。例文帳に追加

In addition, the water-repellent coat 36 is formed so as to cover the interface 35 between the film 32 and a glass substrate of the lens 13. - 特許庁

最後に、カード基材３に形成されたアンテナコイル２を覆い隠すように、保護材９を設けて完成となる（ｅ）。例文帳に追加

Finally, a protection material 9 is formed so as to cover and hide the antenna coil 2 formed on the card substrate 3 to complete the process (e). - 特許庁

蓋体１９および便座１７を覆い隠すように、蓋体１９および便座１７に袋状のクッション体２１を被せる。例文帳に追加

A bag-shaped cushion body 21 covers over the lid body 19 and the toilet seat 17 to coveringly hide the lid body 19 and the toilet seat 17. - 特許庁

バイザー３１０は、透視パネル３０９の一部を覆い隠すように透視パネル３０９の前方に配設される。例文帳に追加

A visor 310 is arranged in front of the viewing panel 309 so as to cover a part of the viewing panel 309. - 特許庁

一方、他端スライド位置で、三点支持チャック２２を覆い隠すとともに電源スイッチ２３を電源スイッチ窓６３ａから露呈させる。例文帳に追加

On the other hand, the three-point supporting chuck 22 is covered at an other-end sliding position and the power switch 23 is exposed from a power switch window 63a. - 特許庁