「見直す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分のしてきたことを見直す。例文帳に追加

I am re-examining  - Weblio Email例文集

自分のしてきたことを見直す。例文帳に追加

reevaluating the things I have done.  - Weblio Email例文集

私はそれを見直すよう命じた。例文帳に追加

I ordered that to be reexamined.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを見直す必要がある。例文帳に追加

We need to reconsider that.  - Weblio Email例文集

私はその確認の仕方を見直す。例文帳に追加

I reconsider that method of confirmation. - Weblio Email例文集

私は彼らにその計画を見直すようアドバイスをした。例文帳に追加

I advised them to take another look at those plans.  - Weblio Email例文集

あなたは食生活を見直すべきです。例文帳に追加

You should reconsider your eating habits.  - Weblio Email例文集

書類を見直すための時間を少しとってください。例文帳に追加

Please take a moment to review the document. - Weblio Email例文集

私は彼らにそれを見直すよう命じた。例文帳に追加

I ordered them to reexamine that.  - Weblio Email例文集

彼らにその計画を見直すようアドバイスをした。例文帳に追加

I advised them to take another look at those plans.  - Weblio Email例文集

今こそわが社が今のプロダクトミックスを見直す時だ。例文帳に追加

Now is the time we should consider the current product mix. - Weblio英語基本例文集

当初の計画を見直す時期にきている.例文帳に追加

The time has come to reconsider the original plan.  - 研究社 新和英中辞典

センターは支出のあり方を見直すべきである。例文帳に追加

The center should review its spending practices. - Weblio英語基本例文集

(一度目で見たものを)もう一度見直す例文帳に追加

to look at someone or something once more  - EDR日英対訳辞書

素材を変更するとなると設計を大幅に見直す必要もございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We need to go through a major design review if we decide to use different materials.  - Weblio Email例文集

日本は近い将来海外援助政策を見直す必要がある.例文帳に追加

Japan needs to reexamine its foreign aid policy in the near future.  - 研究社 新和英中辞典

それが小学校段階からの情報モラル教育のあり方を見直す例文帳に追加

It will review the role of information ethics education at the elementary school level.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これらの問題を改善するためには、私たちの生活習慣を見直すことが大事だと思う。例文帳に追加

In order to improve upon this problem, I think it is vital that we re-evaluate our way of living.  - Weblio Email例文集

私たちは今のうちから健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。例文帳に追加

We should be conscience of our health and strive to change our way of life while we still can.  - Weblio Email例文集

私たちは将来の為にも、早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。例文帳に追加

As well as for the future , we should become conscience of our health soon and strive to change our way of life.  - Weblio Email例文集

私たちは早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。例文帳に追加

We should become conscience of our health soon and strive to change our way of life.  - Weblio Email例文集

われわれは低い売上債権回転率を改善するために、融資の基本方針を見直す必要がある。例文帳に追加

We have to reassess our credit policy in order to improve our low receivable turnover ratio. - Weblio英語基本例文集

この場合、生産財マーケティングの視点から戦略を見直す必要があります。例文帳に追加

In this case, you need to improve the strategy from the viewpoint of production-goods marketing. - Weblio英語基本例文集

将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。例文帳に追加

In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.  - Tanaka Corpus

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。例文帳に追加

Ms. Hudson suggested that expenses be reviewed carefully to avoid going over budget next year. - Weblio英語基本例文集

2002年のメキシコでのIOCの総会で，IOCは五輪ごとに含まれる競技を見直すことに決めた。例文帳に追加

At an IOC session in Mexico in 2002, the IOC decided to review the sports to be included at each Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

同連盟は他の高校の競技種目でも同様に留学生の参加を見直す予定だ。例文帳に追加

The Federation will review the participation of foreign students in other high school athletic events as well.  - 浜島書店 Catch a Wave

フランスは先進国の中で最も短い労働時間である週35時間労働制を実施しているが，サルコジ氏はこの制度を見直す計画だ。例文帳に追加

France has a 35-hour work week, the shortest working hours among advanced countries, but Sarkozy plans to review the system.  - 浜島書店 Catch a Wave

我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。例文帳に追加

Now that our company is marketing some products online, it has become increasingly necessary to review our distribution practices. - Weblio英語基本例文集

松坂投手や井川投手の入札額が非常に高額だったため，大リーグ関係者の中にはポスティングシステムを見直す必要があると言う人もいる。例文帳に追加

The bids for Matsuzaka and Igawa were very high, and some Major League officials say the posting system needs to be reconsidered.  - 浜島書店 Catch a Wave

(…に)はっと見直す.例文帳に追加

do a double take (at…) - 研究社 新英和中辞典

私たちはその金額を見直す。例文帳に追加

We will consider the amount of money.  - Weblio Email例文集

だから、それは施行のときにもう一度見直すということです。例文帳に追加

It will be reviewed once again upon its enforcement.  - 金融庁

エネルギー基本計画もゼロベースで見直す必要。例文帳に追加

The Basic Energy Plan needs to be reviewed with zero based thinking methodology. - 経済産業省

自社の調達先を見直す動きも広がっている。例文帳に追加

More and more enterprises are also rethinking their relations with suppliers.  - 経済産業省

事業継続計画は、必要に応じて見直すこと。例文帳に追加

Review the business continuity plan as and when necessary. - 経済産業省

災害時対応計画は、必要に応じて見直すこと。例文帳に追加

Update the contingency plan regularly and ensure that the plan is kept up to date. - 経済産業省

我々の進路を見直す時が来ました。例文帳に追加

It is, indeed, a time to re-think our course. - 厚生労働省

参加国は５年毎に改訂するかどうか見直す。例文帳に追加

The Participants should review every five years whether to renew this Joint Action Plan. - 厚生労働省

レースを見直すには, ヨットの履歴ログファイルを単にロードすればよい.例文帳に追加

To review the race, simply load the yachts historical log file.  - コンピューター用語辞典

議員立法かなにかで見直すという流れなのでしょうか。例文帳に追加

Will a revision be made based on a bill drafted by lawmakers?  - 金融庁

(4) 登録官は、職員による費用査定を見直すことができる。例文帳に追加

(4) The Registrar may review the taxation of costs by an employee. - 特許庁

家畜の飼育方法を見直すことによって、繁殖障害を防止する。例文帳に追加

To prevent breeding difficulties of livestock by reexamining a method for breeding livestock. - 特許庁

２．これまでのエネルギー政策を反省し、聖域なく見直す。例文帳に追加

2. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions. - 経済産業省

４．これまでのエネルギー政策を反省し、聖域なく見直す。例文帳に追加

4. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions. - 経済産業省