「見積りをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

管理者が販売店を選択すると、見積り装置３は、管理者からの依頼を受けると、見積り依頼装置２に対して見積りを送信する。例文帳に追加

When a manager selects a shop, the estimating device 3 transmits an estimate to the estimate requesting device 2 when receiving a request from the manager. - 特許庁

短時間でしかも正確に運送費の見積りを自動的に行なうための見積り方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically and correctly estimating a transportation cost in a short time. - 特許庁

機器１は見積り依頼装置２の表示部に対して見積り装置３へのリンクを表示する。例文帳に追加

A device 1 displays a link to an estimating device 3 on a display part of a requesting device 2. - 特許庁

今週中に見積りを完了する予定です。例文帳に追加

We plan on completing the estimate this week.  - Weblio Email例文集

私はこの材料で見積り額を算出する。例文帳に追加

I calculate the estimated amount with this material.  - Weblio Email例文集

適切なオプションを効率的に選択し、商品を提供するための費用の見積りを的確に算出するための見積り情報管理装置、見積り情報管理方法及び見積り情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation information management device, an estimation information management method, and an estimation information management program, for efficiently selecting an appropriate option and accurately calculating an estimation of the cost for providing a commodity. - 特許庁

見積り時の手間を軽減するとともに顧客のニーズに合わせた見積りを行える見積支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimation support device capable of estimating in response to a customer's needs, while reducing labor in estimation. - 特許庁

既存のソフトウェア構成の見積り事例を再利用することによって、信頼性の高いソフトウェア構成の見積りを作成すること。例文帳に追加

To produce a high-reliability estimate of a software configuration by reusing an estimate example of an existing software configuration. - 特許庁

更に、当該算出したコスト内訳毎の見積り額を合算して、上記指定された改造内容に対応する見積り額の総額を算出する。例文帳に追加

In addition, the calculated estimated amounts for every cost breakdown are added to calculate the total amount of the estimated amounts corresponding to the specified details of modification. - 特許庁

更に、各内訳別の見積り額を合算して、上記製造条件に対応する金型の見積り額の総額を算出する。例文帳に追加

Further, the processing means 44 adds up estimation amounts of respective different breakdowns to calculate the total amount of the metallic mold corresponding to the manufacturing condition. - 特許庁

それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。例文帳に追加

I will approve that, so please go ahead with those estimates.  - Weblio Email例文集

これを基に、各々の印刷会社１３は、見積りデータを作成する。例文帳に追加

According to the data, each printing company 13 generates estimate data. - 特許庁

多くの人が賛成するだろうという見積りを立てている例文帳に追加

An estimate has been put together that many people will approve it.  - Weblioビジネス英語例文

複数の需要者からの見積り依頼に対する回答を与える。例文帳に追加

To provide answers to estimate requests from plural demanders. - 特許庁

複数の製造者の見積りを比較・検討できるようにすること。例文帳に追加

To compare and examine quotations from plural manufactures. - 特許庁

見積り作成の手間を軽減し、且つ見積りの精度を向上させることができる構造計画支援システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a structural planning support system and a program, which can reduce time and labor for creating an estimate, and which can enhance the accuracy of the estimate. - 特許庁

見積り作成の手間を軽減し、且つ見積りの精度を向上させることができる積算システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an addition system and a program for it capable of reducing labor for creation of an appraisal and improving accuracy of the appraisal. - 特許庁

クライアント端末から、車両の仕様を特定する仕様情報及び見積り要求を受信し（Ｓ３０５）、見積り価格データベース８０２に記憶された見積り価格をクライアント端末２，３に送信するか、販売会社４に見積り価格を問い合わせるかを判定する（Ｓ３０６）。例文帳に追加

Specification information that specifies vehicle specification, and estimate requests are received from client terminals (S305), and whether to transmit estimated values stored in an estimated value database 802, to the client terminals 2, 3 or to inquire of the selling company 4 about the estimated values is determined (S306). - 特許庁

ついで、上記見積り機種の基準工数に前記実勢係数を乗じて、見積り機器の加工工数を算出する（Ｉ）。例文帳に追加

Then, the working man-hours of the estimated equipment is calculated by multiplying the reference man-hours of the estimated model by the actual situation coefficients (I). - 特許庁

この建築プランに基づいて建築費情報ＤＢ２５を検索し建築費見積りを実行し、システム見積り情報として出力する。例文帳に追加

According to this building plan, the building cost information DB 25 is retrieved to perform estimation of the building cost, and output as system estimate information. - 特許庁

住宅の外装工事のプラン提示及び見積りを速やかに行うことができる住宅外装工事の見積りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for estimation of house exterior finish work that can quickly plan and estimate house exterior finish work. - 特許庁

この建築プランに基づいて建築費情報ＤＢ２５を検索し建築費見積りを実行し、システム見積り情報として出力する。例文帳に追加

On the basis of such construction plans, the construction cost information DB 25 is retrieved and construction costs are estimated and outputted as system estimate information. - 特許庁

したがって、仕様の確認、見積り価格の確認及び発注業務を短時間で行うことを可能にする見積り装置が提供できる。例文帳に追加

Consequently, the estimate device enables the customer to perform confirmation of specifications, confirmation of the estimate price, and ordering business in a short time. - 特許庁

メガセルを含む集積回路の消費電力見積りが行える集積回路の消費電力見積り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power consumption estimating device for an integrated circuit capable of carrying out power consumption estimation of an integrated circuit including a mega cell. - 特許庁

コンピュータの見積り作成時において、キャパシティプランニングを考慮して見積りを作成することができる見積りシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an estimation system which can prepare an estimate while taking capacity planning into consideration when preparing an estimate for a computer. - 特許庁

サービスの実行後でないと次段のサービスを適用した場合の金額の見積りができないサービスの料金見積りを精度よく算出することができる料金見積り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge estimation apparatus for precisely calculating charge estimation of such a service that it is impossible to estimate an amount of money in the case application of a service on the next stage before the execution of such a service. - 特許庁

発注側端末２からの見積り依頼情報を公開し、上記見積り依頼情報に対する受注側端末３−１、３−２、３−３、…からの見積り情報をデータベース２０７に記憶する。例文帳に追加

Estimate request information from a terminal 2 on the ordering side is published, and estimate information from terminals 3-1, 3-2, and 3-3 on the order reception side to the estimate request information are stored in a database 207. - 特許庁

そして、金型に関する改造内容の指定を取得した処理手段４２は、上記記憶手段４１の見積り関数と見積り額算出基準値とにより、金型改造コストのコスト内訳毎の見積り額を算出する。例文帳に追加

A processing means 44 having obtained the specification of the details of modification with respect to the metallic mold calculates estimated amounts for every cost breakdown for modifying the metallic mold by referring to the estimate function and the estimated amount calculation standard value stored in the storage means 41. - 特許庁

記憶手段４１は、金型改造コストを算出する見積り関数と、この見積り関数にパラメータとして入力される見積り額算出基準値を記憶する。例文帳に追加

A storage means 41 stores an estimate function calculating the costs for modifying a metallic mold and an estimated amount calculation standard value inputted as a parameter to the estimate function. - 特許庁

論理回路の設計に対する検証負荷見積り手法と、論理回路の検証項目に対する検証負荷見積り手法と、検証結果による検証負荷の再見積り見積り手法と、 検証負荷による演算処理装置の配分を行うスケジューラと、による構成。例文帳に追加

The method comprises: a verification load estimation method with respect to a design of a logical circuit; a verification load estimation method with respect to verification items of the logical circuit; a re-estimating method of the verification load according to the verification result; and a scheduler for distributing an operation processor according to the verification load. - 特許庁

論理回路の設計に対する検証負荷見積り手法と、論理回路の検証項目に対する検証負荷見積り手法と、検証結果による検証負荷の再見積り見積り手法と、検証負荷および検証時間による演算処理装置の配分を行うスケジューラと、による構成。例文帳に追加

Techniques for estimating verification loads include a verification load estimation technique for the design of a logic circuit; a verification load estimation technique for the verification items of the logic circuit; a re-estimation technique for re-estimating the verification loads based on verification results; and a scheduler that distributes the arithmetic processing units according to the verification loads and the verification time. - 特許庁

５ 監査人は、会計上の見積りの合理性を判断するために、経営者が行った見積りの方法の評価、その見積りと監査人の行った見積りや実績との比較等により、十分かつ適切な監査証拠を入手しなければならない。例文帳に追加

(5) The auditor shall obtain sufficient appropriate audit evidence to assess the appropriateness of management’s accounting estimates by evaluating the methods of estimates and/or comparing such estimates with actual results or his or her own estimates.  - 金融庁

コンピュータ上で、上記各々の見積り依頼データにおける所望の製品の供給者毎に、上記複数の需要者からの見積り依頼データを取りまとめた見積り依頼データを作成する。例文帳に追加

The estimate request data in which the pieces of estimate request data from the plural demanders are collected is created by every supplier of the desired products in the respective pieces of estimated request data on a computer. - 特許庁

次に、当該特定した見積り額算出基準値と、記憶手段４１から読み出した所定の見積り関数の内容から、当該成形品の製造に用いる金型の各内訳別の見積り額を算出する。例文帳に追加

Next, the processing means 44 calculates an estimation amount of each different breakdown about the metallic mold to be used to manufacture the article manufactured by injection molding according to the specified estimation amount calculation reference value and contents of a prescribed estimation function read from the storing means 41. - 特許庁

見積りを行う際に機器の仕様を計算する必要がなくなるので、作業を簡素化することができる。例文帳に追加

Calculation of specifications of equipment is not required in performing estimation to simplify operation. - 特許庁

保険契約の見積りを簡易に取得できる手段をユーザに提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user with a means for simply acquiring estimate of an insurance contract. - 特許庁

インターネット１３上に自動車損傷情報を入力する自動車損傷情報入力手段１１と、損傷情報に基づいて見積りと該見積り結果を回答する自動車損傷見積り手段１０と、損傷した自動車を修理する修理工場１２とを結ぶ。例文帳に追加

An automobile damage information input means 11 for inputting automobile damage information, an automobile damage estimating means 10 for answering an estimate and the estimated result on the basis of the damage information and a repair plant 12 for repairing a damaged automobile are connected on the Internet 13. - 特許庁

商談における最近の見積りと前回の見積りとの比較に基づいて、最近の見積りの確度を判定する確度判定手段と、前記確度判定手段が判定した前記確度に基づいて、前記最近の見積りを補正することにより前記商談に係る製品の生産計画情報を生成する生産計画生成手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The production plan generation device has accuracy determining means for determining the accuracy of the latest estimate by comparing the latest estimate and the preceding estimate in business negotiations, and production plan generating means for generating production plan information on products related to the business negotiations by correcting the latest estimate in dependence on the accuracy determined by the accuracy determining means. - 特許庁

ステップＳ３１０で販社端末４がＢＴＯサーバ１に見積り価格を送信すると同時に、その見積り価格をどのような形で見積り価格データベース８０２に保存するかを選択する画面が、販社端末４に表示される。例文帳に追加

Simultaneously with the transmission of an estimated value to a build-to-order (BTO) server 1 from a selling company terminal 4 in a step S310, a screen for selecting the form of storing the estimated value in an estimated value database 802 is displayed on the selling company terminal 4. - 特許庁

その状態で販社端末を操作することにより販売会社の担当者は、算出した見積り価格を、最新の自動返答見積り価格データとして保存するか、或いは、例外的な見積り価格データとして保存するかを選択できる。例文帳に追加

In this state, the selling company terminal is operated to enable a person in charge of the selling company to select whether to store the computed estimated value as the latest automatic reply estimated value data or as exceptional estimated value data. - 特許庁

上記取りまとめた見積り依頼データを、通信回線を介して各供給者に送信する。例文帳に追加

The collected estimate request data is transmitted to the respective suppliers via the communication line. - 特許庁

さらに、このシステム見積り情報を通信網を介して依頼者の端末に送信する。例文帳に追加

Further, this system estimate information is transmitted to the terminal of the client through the communication network. - 特許庁

販売会社に適正な見積り価格を算出させ、顧客に質の高いサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a customer with a high quality service by allowing a selling company to compute a reasonable estimated value. - 特許庁

さらに、このシステム見積り情報を通信網を介して依頼者の端末に送信する。例文帳に追加

Further the system estimate information is transmitted through the communication network to the terminal of the requesting person. - 特許庁

色温度見積り法を利用したホワイトバランス調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a white balance adjustment method using a color temperature estimation method. - 特許庁