「観取」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観光ピザを取りたいのですが。例文帳に追加

I want to get a sightseeing visa.  - Tanaka Corpus

景観パネルの取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF VIEW PANEL - 特許庁

景観パネルの取付構造例文帳に追加

ERECTION STRUCTURE FOR LANDSCAPE PANEL - 特許庁

景観パネル取付構造体例文帳に追加

VIEW PANEL MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

（f）観光立国実現に向けた取組例文帳に追加

(f) Commitment toward the tourism nation - 経済産業省

（ⅰ）観光立国実現に向けた取組例文帳に追加

(i) Commitment toward the tourism nation - 経済産業省

どうして観鈴を引き取ったんだよ例文帳に追加

Why did you take misuzu in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんなのお奨めは、外観を取得!例文帳に追加

Everyone's gotta get a look! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相対位置取得部２１１は、周辺物体観測装置８１１が観測した観測結果を取得する。例文帳に追加

A relative position acquisition part 211 acquires an observation result of observation by the peripheral object observation device 811. - 特許庁

観察光データ入力部1105は、画像を観察する観察光の分光輝度値を取得する。例文帳に追加

An observation light data inputting part 1105 acquires a spectral luminance value of observation light for observing an image. - 特許庁

観測情報記憶部１２は、事象観測部１１で取得した事象の観測情報を記憶する。例文帳に追加

An observation information storage unit 12 stores the observation information of an event acquired in the event observation unit 11. - 特許庁

観察者が被観察者を観察していないときの画像を自動的に取得する。例文帳に追加

To automatically capture an image of an observed person while an observer is not observing the observed person. - 特許庁

景観情報取得部１０４では、景観情報、位置情報と時刻情報を取得すると、これら情報を景観情報記録部１０５に受け渡す。例文帳に追加

When the landscape information acquisition part 104 acquires landscape information, position information and time information, it transfers the information to a landscape information recording part 105. - 特許庁

彼はその植物の観察記録を取っていた.例文帳に追加

He kept a record of his observations on that plant.  - 研究社 新和英中辞典

観光シーズンが終わって町は平静を取り戻した.例文帳に追加

The tourist season was over and the town was restored to its usual tranquility.  - 研究社 新和英中辞典

何かを観察する行為（そしてその記録を取り続ける）例文帳に追加

the act of observing something (and sometimes keeping a record of it)  - 日本語WordNet

記録を取り続けるか、注意して観察する例文帳に追加

keep a record on or watch attentively  - 日本語WordNet

子供が取り入れる、両親の姿（と価値観）例文帳に追加

parental figures (and their values) that you introjected as a child  - 日本語WordNet

私は衛生観念に取り付かれている人間です。例文帳に追加

I am a hygiene obsessed individual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保育所は親の参観には公開方針を取っている。例文帳に追加

Day care centers have open-door policies for parental visits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「観想の種子」（聲明を取り入れた作品。)例文帳に追加

Kanso no Shushi' (seed of contemplation) (a work that incorporates shomyo [chanting by priests at Buddhist ceremonies].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした観点から、当面、次の取組みを進める。例文帳に追加

From these standpoints, the following actions will be taken:  - 金融庁

観察画像取得方法、走査型電子顕微鏡例文帳に追加

OBSERVATION IMAGE ACQUIRING METHOD AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

顕微鏡観察画像取得方法および顕微鏡システム例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING MICROSCOPE OBSERVATION IMAGE AND MICROSCOPE SYSTEM - 特許庁

微弱光観察顕微鏡及び微弱光取得方法例文帳に追加

WEAK LIGHT OBSERVATION MICROSCOPE AND WEAK LIGHT OBTAINING METHOD - 特許庁

外観よく、且つ効率よく天井パネルを取り付ける。例文帳に追加

To efficiently install a ceiling panel with excellent appearance. - 特許庁

外観検査装置および画像取得方法例文帳に追加

VISUAL INSPECTION APPARATUS AND IMAGE ACQUISITION METHOD - 特許庁

像観察室２上に鏡筒１を取り付ける。例文帳に追加

A lens barrel 1 is attached on the image observation chamber 2. - 特許庁

ウェブカメラ実験観察データ自動取得システム例文帳に追加

AUTOMATIC ACQUISITION SYSTEM OF EXPERIMENTAL OBSERVATION DATA BY WEB CAMERA - 特許庁

（観光産業振興に向けた諸外国の取組み）例文帳に追加

<Efforts by various countries toward tourism industry promotion> - 経済産業省

8.様々な価値観を取り入れ、楽しむ例文帳に追加

8. I embrace various values and enjoy them  - 経済産業省

① 我が国を取り巻く国際観光競争市場例文帳に追加

(A) Competitive market of international tourism surrounding Japan - 経済産業省

〈外国人観光客誘致の取組との連携〉例文帳に追加

<Linkage with commitment to attracting foreign tourists> - 経済産業省

第2節ではWTOにおける取組を概観する。例文帳に追加

Section 2 presents a summary of WTO efforts. - 経済産業省

街の景観に人々を取り入れました例文帳に追加

It's going to frame people in views of the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テレビを観て 人形を取った場所?例文帳に追加

Is this where you got the dolls from tv? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おーっ。 一気に 観客の心も取り戻しました!例文帳に追加

Oh. he has regained the audiences' heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観客を出口に誘導する時間を取ろう例文帳に追加

Take your time ushering the audience out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして被験者がお菓子をいくつ取るか 観察しました例文帳に追加

And we just monitored how much candy participants took. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 観光事業をしながら 平和構築に取り組んでいます例文帳に追加

I'm a tourism entrepreneur and a peacebuilder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の観察能力は 誰にもひけを取らない例文帳に追加

My observational skills are second to none. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しいパワーの価値観をまだ 取り入れていない点です例文帳に追加

It hasn't really adopted new power values. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生態学的景観の基本的な特徴を取り出せます例文帳に追加

The basic aspects that make the ecological landscape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある簡単な観察記録を取って 1970年に発表しました例文帳に追加

Observation in 1968, and then basically presented it in 1970 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に採取した細胞を顕微鏡で観察して、細胞の外観を基に病期を判定する。例文帳に追加

the stage is determined based on how the cells in the samples look under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版