「解放する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

呼処理試験停止手段１０９は、呼の接続又は解放を停止する。例文帳に追加

A call processing test suspension means 109 suspends the connection or the release of the call. - 特許庁

実装中はリードを位置決めして実装後に解放するコネクタ例文帳に追加

CONNECTOR POSITIONING LEAD WHEN MOUNTING, AND RELEASING LEAD AFTER MOUNTING - 特許庁

コンパクトで、高速なクラッチの結合、解放を可能とする。例文帳に追加

To achieve engagement and disengagement of a clutch at a high speed in a compact way. - 特許庁

自動車における開閉自在な部材を解錠または解放するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR UNLOCKING OR RELEASING FREELY OPENED AND CLOSED MEMBER IN AUTOMOBILE - 特許庁

ハーネスが、フレームをリュックサックに解放自在に取着する。例文帳に追加

A harness allows a frame to be releasably fitted to the knapsack. - 特許庁

モータ駆動型Ｃ形アームの手動操作を可能にするための解放機構例文帳に追加

RELEASE MECHANISM FOR ENABLING MANUAL MANIPULATION OF MOTORIZED C-ARM - 特許庁

自動車の内部空間内でデバイスを解放可能に係止するための器具例文帳に追加

INSTRUMENT FOR RELEASABLY ANCHORING DEVICE WITHIN INTERNAL SPACE OF AUTOMOBILE - 特許庁

モバイル・ユーザ端末とネットワークの間の接続を解放する方法例文帳に追加

METHOD FOR RELEASING CONNECTION BETWEEN MOBILE USER TERMINAL AND NETWORK - 特許庁

ベッド等における過負荷解放機能を有する手動操作手段例文帳に追加

MANUAL OPERATION MEANS HAVING OVERLOAD RELEASING MECHANISM IN BED OR THE LIKE - 特許庁

ストレスが解放された後で、その露光された領域を再固定する。例文帳に追加

After the stress is released, the exposed region is fixed again. - 特許庁

一体のラッチおよび歪み解放装置を有する電気コネクタ例文帳に追加

ELECTRICAL CONNECTOR HAVING INTEGRATED LATCH AND STRESS RELEASING DEVICE - 特許庁

ソコンタクトレンズをプラスチック型から解放するための方法例文帳に追加

METHOD FOR RELEASING SOFT CONTACT LENS FROM PLASTIC MOLD - 特許庁

無人航空機用のペイロード迅速解放機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a payload quick release mechanism for an unmanned aerial vehicle. - 特許庁

プレロードクランプは、ペイロードを解放可能に拘束するように構成される。例文帳に追加

The preload clamp is configured to releasibly restrain a payload. - 特許庁

従来の欠点から大いに解放された吸い込み段を提供する。例文帳に追加

To provide a suction stage which is to a large extent free from conventional drawbacks. - 特許庁

搬送中の製本ブロックを搬送装置から解放可能とする。例文帳に追加

To release bookbinding blocks being carried from a carrying device. - 特許庁

リソース解放要求部１０４は、スループットR0が閾値Rrefを下回ると、通信制御部１００に対して無線リソースの解放を要求する。例文帳に追加

A resource release request part 104 sends a request for releasing a wireless resource to a communication controller 100 when the throughput R0 becomes lower than the threshold Rref. - 特許庁

資源解放手段３２は資源解放要求に基づいて、指定された資源の解放を行い、解放した資源の解放を待ち合わせているジョブが存在する場合には、割り当て優先度が最も高いジョブの資源割り当て手段３１に資源が解放されたことを通知して当該資源の待ち合わせを解除させる。例文帳に追加

A resource releasing means 32 releases the specified resources at a resource release request and informs the resource allocating means 31 for the job with top allocation priority of the releasing of the resources when jobs waiting for releasing of the released resources are present and resets the wait for the resources. - 特許庁

XAllocColorPlanesで得た個別のピクセルを解放しても、実際には関係するピクセルも全て解放されるまで、それらのピクセルは再利用できないことに注意せよ。例文帳に追加

Note that freeing an individualpixel obtained from XAllocColorPlanes may not actually allow it to be reused until all of its related pixels are also freed. - XFree86

これは関連付けられたXFontSetを引き数としてXFreeFontSetを呼び出すことで解放される。 解放されるまでは、Xlib がその内容を変更することはない。例文帳に追加

The base font namelist is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.It will be freed by a call to XFreeFontSet with the associated XFontSet.Until freed, its contents will not be modified by Xlib.  - XFree86

長年勤務すると一段解放されて雑戸となり、また老年になると良民に解放される場合もあった。例文帳に追加

Those who served for a long period of time were discharged and appointed zahu, and there were even instances in which some were promoted to the class of liangmin in old age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気化学的エンジンは、水素貯蔵温度で水素を吸収し、解放温度で水素を解放する水素保有材料を含む貯蔵タンクを備える。例文帳に追加

An electrochemical engine is equipped with a storage tank, containing a hydrogen storing material that absorbs hydrogen at a hydrogen absorbing temperature, and liberates hydrogen at the liberating temperature. - 特許庁

前方爪部と解放レバーを解放位置及びラッチ位置に選択的に保持するためのインデックス機構670が設けられている。例文帳に追加

For holding the front claw part and the releasing lever in the releasing position and the latching position selectively, an index mechanism 670 is arranged. - 特許庁

占有管理処理部５２は、占有権限の解放タイミングを示す情報を、解放タイミング登録領域４２に記録して登録する。例文帳に追加

An occupancy management processing section 52 records and registers information denoting the release timing of an occupancy right to a release timing registration area 42. - 特許庁

解放されたメモリブロックのアドレスを保存することにより、メモリ解放位置の検出の高速化をはかる。例文帳に追加

To attain the acceleration of speed in the detection of a memory release position by preserving the address of a released memory block. - 特許庁

シャッターケースに開閉自在の蓋体を設けることがないと共に、クラッチ解放ワイヤの操作性が良好なクラッチ解放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch release device having good operability of a clutch release wire without providing a freely openable lid body for a shutter case. - 特許庁

解放レバーは、前方爪部と結合しており、解放位置とラッチされた位置の間でこれと共に移動する。例文帳に追加

The releasing lever is engaged with the front claw part to move with it between a releasing position and a latching position. - 特許庁

更に解放手段１９は、レバーホルダの基端を下降させることにより、リンクレバーの先端をレバーホルダの先端から解放する。例文帳に追加

A releasing means 19 releases the tip end of the link lever from the tip end of the lever holder by descending a base end of the lever holder. - 特許庁

位置解放機構は位置保持部材を位置決め部材との係合から選択的に解放するための第１駆動部材及び第２駆動部材を有している。例文帳に追加

The position release mechanism has a first driving member and a second driving member for selectively releasing the position retaining member from engagement with the positioning member. - 特許庁

ブレーキを解放するためのワイヤの伸びを防止しつつ、作業性を向上させることが可能な乗客コンベアのブレーキ手動解放装置を得る。例文帳に追加

To provide a manual brake releasing device of a passenger conveyor capable of improving workability while preventing elongation of a wire for releasing brake. - 特許庁

そして、解放漏れ検出手段としてのメモリマネージャは、生存時間内にそのメモリ領域が解放されなかったことを検出する。例文帳に追加

The memory manager as a memory leak detecting means detects when the memory region has not been deallocated within the allocation time. - 特許庁

本発明では、現在使用されていない帯域幅を一時的に解放することにより、他の接続がこの解放された帯域幅を利用できる。例文帳に追加

The other connection can utilize a freed bandwidth by temporarily freeing the bandwidth which is not used at present. - 特許庁

このような構成により、解放ボルトをねじ込んだり緩めたりするだけで、ブレーキの作動、手動解放を行うことができる。例文帳に追加

This construction allows the operation or manual release of the brake only with the screwing or looseness of the releasing bolt. - 特許庁

制動解放時にブレーキキャリパーをアーマチュアとは逆方向に移動させるための解放用レバーを簡単に組付けることができるようにする。例文帳に追加

To simply assembly a releasing lever for moving a brake calliper in a direction opposite to an armature, in release of braking. - 特許庁

しかも、このストッパー１３，１３の直前には、ガイド溝１１ｃ，１１ｃを上方に向かって解放する解放孔１１ｄを形成している。例文帳に追加

Further releasing holes 11d for upwardly releasing the guide grooves 11c are formed just before the stoppers 13. - 特許庁

本発明の装置は、自己解放型であり、展開可能な構造体をスタッキングコラムの上部を介して解放できるようにする。例文帳に追加

This device of the invention is self-releasing in order to enable such deployable structures to be released via the top portion of a stacking column. - 特許庁

録画ボタン１８０ｄおよび追尾ボタン１８０ｆは、互いに独立に、解放状態から変化して解放状態に復帰するよう操作可能である。例文帳に追加

The video recording button 180d and the tracking button 180f can be independently operated so that the release state is changed and then release state is restored. - 特許庁

電磁係合装置の解放を簡単かつ正確に、更には迅速に判定できる解放制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a release control device capable of easily, accurately and further quickly determining the release of an electromagnetic engaging device. - 特許庁

また手動解放レバー１１の係合部１４ｂをガイド部材４に載置することにより、手動解放レバー１１の脱落を防止した。例文帳に追加

Additionally, falling of the manual releasing lever 11 is prevented by placing the engagement part 14b of the manual releasing lever 11 on a guide member. - 特許庁

挿入器具等の解放動作に追従した解放挙動を有し、取り扱い易い軟性眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible intraocular lens which has a releasing behavior following up the release action of insertion appliance, etc., and is easy to handle. - 特許庁

本発明の脱血装置の好ましい形態としては、１：解放弁が、物理的な報知機能を有する解放弁であること。例文帳に追加

A preferable form is that, 1: the releasing valve has a mechanical informing function and 2: the releasing valve has a function to generate sound when it is open. - 特許庁

堆積硬貨の硬貨ブリッジ現象を確実に解放できる硬貨処理装置の硬貨ブリッジ解放機構31を提供する。例文帳に追加

To provide a coin bridge releasing mechanism 31 for a coin handling device for surely releasing a coin bridge phenomenon of stacked coins. - 特許庁

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。例文帳に追加

When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released. - 特許庁

資源割り当て・解放手段１ａは、ジョブの起動時および終了時に当該ジョブに対する資源の割り当ておよび解放を行う。例文帳に追加

A resource allocating/releasing means 1a allocates and releases the resources to the job when the job is started and ended. - 特許庁

小さな操作力で制動を解放できるとともに、無励磁作動ブレーキに設ける部品の数を低減できる手動解放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual release device which can releasing braking with a small operation force and also can reduce the number of components provided in a de-energizing brake. - 特許庁