「計測管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより正確な外径計測が行なわれると共に、この外径計測により被加工管材の管径管理を精度良く行うことができる。例文帳に追加

The outside diameter can thus be measured correctly, and the tube diameter of the worked tube can be controlled with excellent accuracy by the measurement of the outside diameter. - 特許庁

ＡＴＰ法を用いて不特定の微生物を計測し、管理することのできる微生物計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism-measuring system capable of measuring unspecified microorganisms by using an ATP method and managing them. - 特許庁

また、足拭きマット上を通過する人の数を容易に計測し、その計測値を種々のマーケティングや集客情報管理に利用できる。例文帳に追加

Also, it is possible to easily measure the number of persons passing on the door mat, and to use the measured value for various marketing or customer collection information management. - 特許庁

アップロード部１０３は、パケット計測データおよび端末パフォーマンス情報を計測管理サーバ２へアップロードする。例文帳に追加

An uploading part 103 uploads the packet measurement data and the terminal performance information to a measurement management server 2. - 特許庁

センサ１−ｊは、部位２−ｔの物理量を計測する計測器部分４と、データ管理器部分３とから形成されている。例文帳に追加

Each of the sensors 1-j is formed of a measuring instrument section 4, which measures the physical quantity of its corresponding portion 2-t and a data management device section 3. - 特許庁

タイマ管理部１３３は、スクロール表示をする一定時間を計測して計測値を表示制御部１３２に与える。例文帳に追加

A timer management section 133 measured the prescribed time for scroll display and gives a measured value to the display control section 132. - 特許庁

在車台数計測手段（５）が計測した在車台数に基づいて車両の入出場を管理する。例文帳に追加

The entry and departure of vehicles are managed based on the number of parked vehicles counted by the means 5. - 特許庁

消費電力量計測装置は、所定時間間隔で前記管理対象エリアの機器の消費電力量を計測する。例文帳に追加

The power consumption amount measuring device measures a power consumption amount of an instrument in the management target area at a predetermined time interval. - 特許庁

計測情報ブローカーを用いることにより、管理アプリケーションは一つのＩ／Ｆを実装するだけで各種計測結果を得る。例文帳に追加

By using the measurement information broker, a management application can obtain various measurements simply by having one I/F mounted thereto. - 特許庁

負荷計測部はＩＰＧＷへのアクセス数やＣＰＵ負荷を計測しており、負荷状態に変化があると管理システム１１８に通知する。例文帳に追加

A load measuring part measures the number of access to the IPGW or CPU load and when there is a change in the load state, it is informed to a managing system 118. - 特許庁

作業管理システム１は、入力計測部２４と、取消計測部２３と、疲労度入力部２６とを備える。例文帳に追加

The work management system 1 comprises an input measurement part 24, a cancel measurement part 23 and a fatigue degree input part 26. - 特許庁

市場リスク量を統一的な尺度で定量的に計測している場合、市場リスク管理部門は、市場リスク管理の管理対象として特定した全てのリスクについて、統一的な尺度で計測しているか。例文帳に追加

In the case where the quantity of market risks is measured with a uniform yardstick, does the Market Risk Management Division measure all of the risks identified as subject to market risk management with the use of a uniform yardstick?  - 金融庁

計測器により計測することが不可能な生体情報が示す管理対象者の生体状態に応じた対処を行うことが可能な生体情報管理システム及び生体情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bioinformation administration system and a bioinformation administration apparatus capable of responding to the organism state of a person to be administered showing bioinformation unmeasurable by a measuring instrument. - 特許庁

検査データ入力端末１は、計測器４のＩＣタグ４４から計測器４の計測器識別情報を読み取り、また、計測部４１から製品５を検査した検査データを読み取り、その検査データと計測器識別情報とを検査データ管理装置２へ送信する。例文帳に追加

An inspection data input terminal 1 reads measurement instrument identification information of the measurement instrument 4 from an IC (Integrated Circuits) tag 44 of the measurement instrument 4, reads the inspection data obtained by inspecting a product 5 from a measurement part 41, and transmits the inspection data and the measurement instrument identification information to this inspection data management device 2. - 特許庁

計測対象物の特性把握目的に合わせた計測制御システムを複数の個別分散型計測制御機器を使用して構築する際の、計測器の高速測定化等が出来るモデル駆動型計測制御データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a model drive type measurement control data management system capable of performing high-speed measurement, or the like, of a measuring instrument when constructing a measurement control system to the purpose of grasping the characteristics of a measurement target by a plurality of pieces of individual distribution type measurement control equipment. - 特許庁

検査データ入力端末１は、計測器４のＩＣタグ４４から計測器４の計測器識別情報を読み取り、また、計測部４１から製品５を検査した検査データを読み取り、その検査データと計測器識別情報とを検査データ管理装置２へ送信する。例文帳に追加

An inspection data input terminal 1 reads measuring instrument identification information about the measuring instrument 4 from an IC tag 44 on the measuring instrument 4, reads inspection data on an inspection of a product 5 from a measuring part 41, and sends the inspection data and measuring instrument identification information to an inspection data management apparatus 2. - 特許庁

本発明は、計測値を表示する表示部を有する計測器と、計測値が表示された表示部を撮像可能な撮像部とを有し、計測値が変化するごとに変化後の計測値を含む画像が出力される管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a management system having a measuring instrument having a display part for displaying a measured value, and an imaging part capable of imaging the display part displayed with the measured value, and of outputting an image including the measured value after varied, in every variation of the measured value. - 特許庁

ソフトウェアクロックとは、カーネルが管理するjiffy単位で時間を計測するクロックのことである。例文帳に追加

a clock maintained by the kernel which measures time in jiffies .  - JM

取締役は、統合リスク計測手法による統合リスク管理に積極的に関与しているか。例文帳に追加

Do directors involve themselves actively in integrated risk management based on the integrated risk measurement technique?  - 金融庁

・ 統合リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映例文帳に追加

- Appropriate incorporation of alterations to the process of integrated risk management into the risk measurement technique  - 金融庁

取締役は、信用リスク計測手法による信用リスク管理に積極的に関与しているか。例文帳に追加

Do directors involve themselves actively in credit risk management that uses the credit risk measurement technique?  - 金融庁

・ 信用リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映例文帳に追加

- Appropriate reflection of any modification of the process of credit risk management in the measurement technique  - 金融庁

与信管理部門は、監査の結果を踏まえて、信用リスク計測手法を適切に見直しているか。例文帳に追加

Does the Credit Management Division appropriately revise the credit risk measurement technique based on the results of audits?  - 金融庁

（ⅰ）取締役は、市場リスク計測手法による市場リスク管理に積極的に関与しているか。例文帳に追加

(i) Do directors involve themselves actively in market risk management that uses the market risk measurement technique?  - 金融庁

（ⅰ）市場リスク計測結果を迅速にリスク・レポートに反映し、管理者に報告しているか。例文帳に追加

(i) Are the results of market risk measurement promptly reflected in risk reports and communicated to the Manager?  - 金融庁

（ⅰ）市場リスク計測手法の算出結果を適切に分析し、市場リスク管理に活用しているか。例文帳に追加

(i) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique appropriately analyzed and utilized for market risk management?  - 金融庁

・ 市場リスク計測手法の算出結果が日々の市場リスク管理に統合されていること例文帳に追加

- Integration of the results obtained through the use of the market risk measurement technique into daily management of market risks  - 金融庁

・ 市場リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映例文帳に追加

- Appropriate reflection of any modification of the process of market risk management in the measurement technique  - 金融庁

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル（市場リスク計測例文帳に追加

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.).  - 金融庁

薬収納ケース、血圧計測機能付き薬収納ケース、服薬管理システム及び血圧計例文帳に追加

MEDICINE STORAGE CASE, MEDICINE STORAGE CASE WITH BLOOD PRESSURE MEASURING FUNCTION, DOSAGE MANAGEMENT SYSTEM, AND HEMODYNAMOMETER - 特許庁

流量計の調整方法、流量計測装置及び調整データ管理システム例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING FLOWMETER, FLOW MEASURING DEVICE, AND ADJUSTMENT DATA CONTROL SYSTEM - 特許庁

配管網の管理のために計測するデータに基づく表示を、地図上に判りやすく行う。例文帳に追加

To implement easily recognizable display on a map, on the basis of data on measurement for controlling piping network. - 特許庁

無線プローブ計測システムにおいて帯域幅を管理するためのシステム及び方法が開示される。例文帳に追加

A system and a method are disclosed for managing bandwidth in the wireless probe measuring system. - 特許庁

外部機器処理部９は、計測情報管理テーブルの内容を、各外部機器へ出力する。例文帳に追加

An outside equipment processing part 9 outputs the contents of the measured information management table to each outside equipment. - 特許庁

データ記録装置２１は、電気自動車２の走行距離を計測し、管理サーバに送信する。例文帳に追加

The data recording device 21 measures a travel distance of the electric vehicle 2, and transmits it to the management server. - 特許庁

音声データ入力システム及び鉄骨柱頭精度音声計測管理システム例文帳に追加

VOICE DATA INPUT SYSTEM AND VOICE MEASURING MANAGEMENT SYSTEM FOR ACCURACY OF STEEL FRAME COLUMN CAPITAL - 特許庁

センサ操作を通信によって行うセンサ操作部１３と、計測準備状態、計測中状態、計測終了状態を含むセンサのステータス情報をセンサの識別情報と対応付けて管理するステータス管理部１４及びセンサ管理ＤＢ１７２と、センサから回収された計測結果に基づく所用処理を実行するデータ処理部１５とを備えてセンサ管理装置１０を構成する。例文帳に追加

This sensor managing equipment consists of a sensor operating part 13 performing sensor operation by communication, a status managing part 14 and a sensor managing DB 172 which manage sensor status information containing a measurement preparing state, a measurement performing state and a measurement completing state by making the states correspond to recognition information of sensors, and a data processing part 15 executing necessary processing based on measured results collected from the sensors. - 特許庁

計測値管理システム、通信回線中継装置、通信回線通信装置、記録媒体、及び伝送媒体例文帳に追加

MEASUREMENT VALUE MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION CHANNEL REPEATER, COMMUNICATION CHANNEL COMMUNICATION UNIT, RECORDING MEDIUM, AND TRANSMISSION MEDIUM - 特許庁

親機１は構成情報記憶部の計測識別情報を上位管理装置６に通知する。例文帳に追加

The master unit 1 notifies the high-order management device 6 of the measurement identification information in the configuration information storage part. - 特許庁

リング状ネットワークにおける輻輳箇所特定方法、システム、計測端末、管理装置及びプログラム例文帳に追加

CONGESTION POSITION SPECIFICATION METHOD, SYSTEM, MEASUREMENT TERMINAL, CONTROL DEVICE, AND PROGRAM, IN RING-LIKE NETWORK - 特許庁

物品の位置等の計測方法及び物品管理方法並びにクレーンの制御方法例文帳に追加

METHOD OF INSTRUMENTATION FOR MEASURING POSITION OF ARTICLE ETC., AND CONTROL METHOD FOR ARTICLE MANAGEMENT AND METHOD OF CONTROLLING CRANE - 特許庁

プラントの運転状況を把握するためのデータを高密度に計測し、そのための管理を容易にする。例文帳に追加

To measure highly densely data for grasping the operation state of a plant, and to facilitate management therefor. - 特許庁

また、計測された温度の情報を用いて温度管理区域の温度調整を行う。例文帳に追加

The temperature regulation of the temperature control sections is executed, using the measured temperature information. - 特許庁

管理が容易で操作性が良好な生体の磁場の計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a magnetic field in a living body, which facilitates management and makes operability good. - 特許庁

そして、計測対象物の空間位置を通信部から遠隔の管理部（１００）に送信する。例文帳に追加

The spatial position of each subject is transmitted from the communicating portion to a remote management portion 100. - 特許庁