「計量栓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

底板部２０には計量室入口２６が設けられ、中栓１８またはカバー部材３０には、中栓１８の計量室入口２６と対面しない位置に取出口３８を有する。例文帳に追加

A weighing chamber inlet 26 is provided on the bottom plate 20, and the inner plug 18 or the cover member 30 has an outlet 38 not facing the inlet 26 of the plug 18. - 特許庁

計量用筒５を備えた計量室Ｒ上に、噴出口１８に至る液流路ａに途中で空気流路ｂを合流させたノズル４を有する計量注出栓Ｂを備え、この計量注出栓Ｂは、固定部Ｂ_１ と回転部Ｂ_２ とで構成し、回転部を固定部に対して回動することにより上記液流路，空気流路の閉塞、開放の切り換えを可能に構成した。例文帳に追加

A metering ejection stopper B having a nozzle 4, wherein an air flow channel (b) is allowed to meet with the liquid flow channel (a) reaching a jet orifice 18 on the way thereof, is provided on a metering chamber R equipped with a metering cylinder 5. - 特許庁

容器体Ａに装着して液の注出及び計量が可能な注出栓であって、容器体に嵌着する栓本体B_1と蓋体B_2とで構成し、蓋体の着脱操作が容易で、汎用性に富んだ注出栓を提案する。例文帳に追加

To provide a versatile discharge cap mounted on a container body A, discharging and measuring a liquid, comprising a lid body B_2 and a cap body B_1 fitted in the container body and allowing easy attachment/removal of the lid body. - 特許庁

容器体を倒立させた後正立に戻すだけで計量でき、該計量状態から可動部を回すだけで計量液体を容器体内液体から分離し、計量液体だけを塗布し尽くすことができ、取り扱い操作がきわめて容易であるとともに、その構造に制限が少なく、使い勝手の良い優れた液体計量塗布栓を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid metering and applying plug of easy handling operation, less structural limitation, and excellent convenience which can meter the liquid only by inverting a vessel body and returning it upright, separate the metered liquid from the liquid in the vessel body only by turning a movable part from the metering state, and completely apply only the metered liquid. - 特許庁

可動栓をシェル部材から最大まで引き出したときに、その状態を確実に維持することができる計量注出器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring spout device capable of surely keeping a movable plug in such conditions that it is pulled out of a shell member to the maximum extent. - 特許庁

液のノズルからの注出使用及び計量しての使用が可能であり、液の注出の際に周囲を汚す虞が少なく、しかも計量キャップB_2の螺着の際に中栓B_1が外れる等の不都合がない、計量・注出用装置を有する閉蓋具を提案する。例文帳に追加

To provide a cover closing tool which is used for pouring liquid from a nozzle and measuring the liquid, and neither shows a fear of soiling the surroundings during pouring out the liquid nor causes a trouble wherein a middle plug B_1 is detached during screwing a measuring cap B_2. - 特許庁

蓋に計量容器を兼ねさせても周囲を汚染することなく、粉粒物を容易に計量できる中栓及びこれを用いた粉粒物用容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inside plug and a container for a powder and granular material using the same, which do not contaminate the surroundings even if a lid also serves as a measuring container, and easily measure the powder and granular material. - 特許庁

容器本体１２の取出口１４の外周面に取り付けられこの取出口１４に連通する計量部４０と、計量部４０に形成された注出口４２を有する中栓カップ３２を備える。例文帳に追加

A measuring part 40 attached on the periphery of the outlet 14 of the vessel body 12 and communicating with the outlet 14 and an inner plug cup 32 with a spout 42 formed on the measuring part 40 are provided. - 特許庁

中栓本体１８に取り付けられ注入口３０を容器本体１２側から閉鎖する注入弁４２を有する中栓バルブ３８と、中栓バルブ３８に設けられ計量部３６の開口部を容器本体１２外側から閉鎖する注出弁４６を有する注出口部材４４を備える。例文帳に追加

It includes an inside plug valve 38 provided on the inside plug body 18 and having a pouring valve 42 for closing the inlet 30 from the side of the container body 12 and a spout member 44 provided on the valve 38 and having a spouting valve 46 for closing an opening of the measure 36 from the outside of the container body 12. - 特許庁

中栓１８に設けられ、容器本体１２の容器開口部１４を閉鎖する底板部２０と、中栓１８に取り付けられて中栓１８の上端開口を塞ぎ底板部２０との間で計量室３５を形成する透明なカバー部材３０を備える。例文帳に追加

It includes a bottom plate 20 provided on the inner plug 18 for closing the container opening 14 of the container body 12 and a transparent cover member 30 attached to the inner plug 18 for closing the upper end opening of the plug 18 and forming a weighing chamber 35 between itself and the bottom plate 20. - 特許庁

計量キャップを有する柔軟剤容器等において、計量後の液ダレをスムーズに回収することができ、かつ、吐出角度によって吐出スピードが大きく変化することがなく、さらに脈流のないスムーズな吐出が可能な栓体を得る。例文帳に追加

To provide a plug body capable of smoothly recovering liquid drip after the measurement, preventing the discharge speed from being considerably changed by the discharge angle, and realizing the smooth discharge free from any pulsating flow in a flexible vessel, etc., having a measurement cap. - 特許庁

計量キャップを有する柔軟剤容器等において、計量後の液ダレをスムーズに回収することができ、かつ、吐出角度によって吐出スピードが大きく変化することがなく、さらに脈流のないスムーズな吐出が可能な栓体を得る。例文帳に追加

To provide a plug body capable of smoothly collecting liquid drip after the measurement, preventing the discharge speed from being considerably changed by the discharge angle, and realizing smooth discharge without pulsation in a flexible vessel, etc., having a measuring cap. - 特許庁

第一弁４４が中栓１８の透孔２６を閉じた状態で弁部材４０の第二弁４６が挿通孔３８を開いて、弁部材４０に形成された注出口５１と計量筒部材３６の内部が連通し、計量筒部材３６内の液体を注出可能とする。例文帳に追加

With the through hole 26 of the inner stopper 18 closed by the first valve 44, the insertion hole 38 is opened by the second valve 46 of the valve member 40 and thereby a pouring port 51 formed at the valve member 40 is made to communicate with the inside of the measuring cylindrical member 36 and a liquid inside the measuring cylindrical member 36 can be poured out. - 特許庁

そして、ノズルに、中栓から離れる向きへスライドさせそのストローク端にて筒体の通路と計量空間とを連通させる第１の通路７と、中栓に近接する向きへスライドさせそのストローク端にてノズルの注出路６ｃと計量空間とを連通させる第２の通路８をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A first passage 7 sliding in the direction separating from the middle plug to communicate the passage of the cylindrical body with the metering space at the stroke end thereof, and a second passage 8 sliding in the direction approaching the middle plug to communicate a spouting passage 6c of a nozzle with the metering space at the stroke end thereof are provided respectively in the nozzle. - 特許庁

従って、留置カテーテル１の内部容量が針部３及び接続チューブ５の内部容量である３ｍＬと三方活栓７の内部容量である２ｍＬの合計量である５ｍＬであることが一見して分かる。例文帳に追加

Consequently, it is known at once that the internal capacity of the indwelling catheter 1 is 5 mL being the sum of 3 mL being the internal quantity of a needle part 3 and the tube 5 and 2 mL being the internal quantity of the cock 7. - 特許庁

ノズル口をコールドプラグ２２により密栓した状態で、プランジャ１９の後退移動により加熱筒の先端部内に溶融金属を計量する。例文帳に追加

The weight of molten metal in a tip part of a heated cylinder by the retraction of a plunger 19 with a nozzle port is closed by the cold plug 22. - 特許庁

中栓受け部１８の注入口２６を外側から閉鎖する注入弁６０と、計量部４０の注出口４２を内側から閉鎖する注出弁６２を有する。例文帳に追加

A pouring valve 60 to close the inlet 26 of the inner plug receiving part 18 from the outside and a spouting valve 62 to close the spout 42 of the measuring part 40 from the inside are provided. - 特許庁

弁部材４０は、中栓１８の透孔２６を閉塞する第一弁４４と、計量筒部材３６の挿通孔３８を閉塞する第二弁４６とを有する。例文帳に追加

The valve member 40 has a first valve 44 for closing the through hole 26 of the inner stopper 18 and a second valve 46 for closing the insertion hole 38. - 特許庁

粉粒物の流出量を制御しつつ、計量容器にこぼすことなく振り出せると共に、補充作業においても粉粒物を容器本体内へ容易に補充できる中栓及びこれを用いた粉粒物用容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inside plug which controls an outflow amount of the powder and granular material to allow the material to be extracted into a measuring container without being spilled, and allows the container body to be easily refilled with the powder and granular material during a refilling operation, and also to provide a container for a powder and granular material using the same. - 特許庁

一端部に取出口１４が形成された容器本体１２と、取出口１４に設けられこの取出口１４を塞ぐ仕切壁部２８とこの仕切壁部２８に形成された注入口３０とこの注入口３０が連通した計量部３６を有する中栓本体１８を備える。例文帳に追加

The constant-volume spouting container includes a container body 12 having an outlet 14 formed at one end, a partitioning wall 28 provided on the outlet 14 for closing the outlet 14, an inlet 30 formed on the partitioning wall 28, and an inside plug body 18 having a measure 36 communicating with the inlet 30. - 特許庁

当該計量−分配ユニットは更に、前記出口穴内での分配物質からなる閉塞栓及び／又は分配物質からなる開口シャッタの形成及び／又は破壊に作用する少なくとも１つの静電凝集手段（１１９）を備えている。例文帳に追加

The dosage-dispensing unit further includes at least one electrostatic coagulant means 119 which affects the build-up and/or the break-down of a closure plug consisting of dosage material and/or of an aperture shutter consisting of dosage material in the outlet orifice. - 特許庁