「試料容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 試料容器に関連した英語例文

>"試料容器"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

試料容器の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1082件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文

検体と試薬とを含む液体試料が分注され、前記液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。例文帳に追加

In the reactor and the analyzer, the liquid sample including the specimen and a reagent is dispensed, and a reaction liquid produced by a reaction of the liquid sample is held. - 特許庁

Ｘ線分析用試料容器１０では、試料２２は、ドーム隔壁３４及び載置台１２により形成された密閉空間４２内へ収容される。例文帳に追加

In the X-ray analyzing sample container 10, a sample 22 is housed in a hermetically closed space 42, formed by a dome partition wall 34 and a placing stand 12. - 特許庁

本発明は、保持部に対する試料容器の取付けを確実に行うようにした試料ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a sample holder of which the holding part a sample container is surely attached to. - 特許庁

試料発光測定装置において、測定室内の試料容器の有無を簡単な構成で高精度に検出する。例文帳に追加

To accurately detect existence or nonexistence of a sample container in a measuring chamber by a simple composition in a sample emission measuring device. - 特許庁

例文

成分分析に必要とされる試料が十分量採取されたことを確認するための検知手段を有する試料採取容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample collecting container having a detection means for confirming that a sample is collected in an amount sufficient to analyze a component. - 特許庁

例文

試料保持部形成用分岐部を有する流路と、該試料保持部形成用分岐部に配置される凹溜状の試料保持部とを有する、分岐マイクロ流路が形成された検出容器、および該検出容器を使用する検出方法によって、微粒子状試料の検出を行う。例文帳に追加

The detection container has a branched microflow channel which has a flow channel having a branch part for forming a sample holding part and the recessed sump-like sample holding part arranged to the branch part for forming the sample holding part, formed thereto, and the fine particulate sample is detected by a detection method by using the detection container. - 特許庁

密封式小型試料容器への粉末試料充填の際に、試料容器本体のシール部に粉末試料が付着するのを防いでシール不良による測定の失敗あるいは熱分析装置の破損を防止できるようにし、しかもグローブボックス内での作業性を大幅に改善できるようにする。例文帳に追加

To prevent erroneous measurement or breakage of a thermal analysis equipment arising from defective sealing and to improve greatly a workability inside a glove box by a method wherein a powder sample is prevented from adhering to a sealing part of a sample container main body when the powder sample is filled into a sealed-up type small sample container. - 特許庁

真空容器１１の内部に搬入された平板状の試料２１を真空容器の内部で受け取って真空容器の内部の所定位置に記試料を位置決めする。例文帳に追加

The plate sample 21 is carried into the vacuum chamber 11, received within the vacuum chamber, and positioned at a predetermined position within the vacuum chamber. - 特許庁

さらに、発明にかなった試料ホルダー洗浄ステーション及び少なくとも１つの発明にかなった試料ホルダー洗浄容器を持つ試料ホルダーを洗浄するためのシステム、試料ホルダー洗浄ステーション及び試料ホルダーを洗浄及び乾燥するための方法に関する。例文帳に追加

The station provides at least a system for cleaning the sample holders, having a sample holder cleaning container, a sample holder cleaning station, and a method for cleaning and drying the sample holder. - 特許庁

例文

バイアル瓶のような底が平面な試料容器を使用しても液体試料を無駄にせず、測定に用いる液体試料の少量化を図ることができる液体試料測定装置及び液体試料自動連続測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sample measuring device and a liquid sample automatic continuous measuring device reducing the quantity of a liquid sample used for measurement by preventing waste of the liquid sample even when using a sample container having a flat bottom such as a vial. - 特許庁

例文

分析に必要な量に満たない試料しか試料容器に収容されていない場合に、人手を介することなく、この試料が試料分析装置に吸引されることによる異常の発生等を回避することが可能な血液試料分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood sample analyzing system capable of avoiding the occurrence or the like of abnormality caused by sucking a sample by a sample analyzer without anyone's help when only the sample less than necessary amount for analysis is contained in a sample container. - 特許庁

液体試料をその種類にかかわらず試料容器から残らず混合部に投入できるとともに、粘度が高い液体試料でもできるだけ短時間で残らず混合部に投入できる粒度分布測定装置の試料調整部における試料投入方法を提供すること。例文帳に追加

To make a liquid sample injected wholy from a sample container into a mixing part irrespective of sample kinds, and to make even a liquid sample of high viscosity injected wholy into the mixing part in a time as shorter as possible. - 特許庁

試料または試料を入れた試料容器を設置するための縁をつけたホルダーと、試料ホルダー設置面のほぼ中央に電磁波を透過させる孔を設け、試料ホルダー設置面は鉛直方向から適切な傾きをもたせる構成とした。例文帳に追加

This device is provided with a holder having a margin for placing a sample or a sample container storing the sample, and a hole for transmitting the electromagnetic wave roughly at the center of the sample holder installation face, and formed so that the sample holder installation face is tilted properly from the vertical direction. - 特許庁

試料容器１７から検査項目の標準試料又は被検試料をサンプル分注プローブ１６内に吸引して反応容器３に吐出する分注を行うサンプル分注ポンプ１６ａと、サンプル分注プローブ１６内に吸引する標準試料のダミー量、並びに標準試料及び被検試料の分注量を設定するサンプル分注条件設定画面４３とを備える。例文帳に追加

The analyzer includes a sample-dispensing pump 16a for dispensing, by aspirating a standard or a test sample of test items from a sample container 17 into a sample-dispensing probe 16 and delivering it to a reaction container 3 and a sample dispensation conditioning screen 43 setting a dummy amount of the standard sample aspirated into a sample-dispensing probe 16 and the dispensation amount of the standard and inspected samples. - 特許庁

バイアル瓶２４を複数個挿入した個別試料収容容器１０及び複数の試料を注入した一括試料封入容器１６は同一の外形寸法に形成され、適宜保管容器２８の各室３０ｂに挿入される。例文帳に追加

The individual sample housing container 10 having a plurality of vials 24 inserted therein and the collective sample sealing container 16 having a plurality of samples injected thereto are formed in the same outer shape dimension, and properly inserted to each chamber 30b of a storage casing 28. - 特許庁

ホルダー２の回転により、異なる試料容器を保持する領域が順次磁気シールドの内部に挿入され、第１の試料容器に収納される標識化検体の磁化と、第２の試料容器に収納される標識化検体から発生する磁場の検出とが、並行して実行される。例文帳に追加

The region for holding a different sample container is inserted in the magnetic shield successively by the rotation of the holder 3 and the magnetization of the labelled specimen in the first sample container and the detection of the magnetic field generated from the labelled specimen housed in the second sample container are performed parallelly. - 特許庁

複数の試料をそれぞれ個別に収容できる培養容器１００に、移植用試料２００と検査用試料３００とをそれぞれ個別に収容し、移植用試料２００と検査用試料３００とを同一条件下で培養し、検査用試料３００の増殖状態によって移植用試料２００の増殖状態を判定する。例文帳に追加

This method comprises the steps of individually putting transplantation samples 200 and test samples 300 respectively into culture chambers 100 enabling a plurality of samples to be individually put into respectively, culturing the transplantation samples 200 and the test samples 300 under the identical conditions, and determining the proliferation status of the transplantation samples 200 based on that of the test samples 300. - 特許庁

蛍光目盛り基盤、蛍光目盛り付き顕微鏡基盤及び蛍光目盛り付き顕微鏡用試料容器例文帳に追加

FLUORESCENCE SCALE BASE, MICROSCOPE BASE WITH FLUORESCENCE SCALE, AND SAMPLE CONTAINER FOR MICROSCOPE WITH FLUORESCENCE SCALE - 特許庁

簡単な操作で、該水性液体試料を微小空間へ分配させることができる容器の提供。例文帳に追加

To provide a vessel capable of distributing an aqueous liquid sample into minute spaces by simple operation. - 特許庁

測定データの再現性および精度の向上を図ることができる試料保持容器の提供。例文帳に追加

To provide a sample holding container capable of enhancing the reproducibility and precision of measuring data. - 特許庁

移動ステージには、少なくとも１対の試料容器を固定するための固定装置が設けられている。例文帳に追加

The movable stage is provided with a fixing device for fixing at least a pair of sample containers. - 特許庁

試料容器に含まれる磁気不純物からの磁気信号により正確な測定ができない。例文帳に追加

To solve the problem wherein accurate measurement is impossible because of magnetic signals from magnetic impurities included in a sample container. - 特許庁

情報自動読取り可能な生物・生体試料容器と情報自動読取りシステム例文帳に追加

AUTOMATIC INFORMATION-READABLE CONTAINER FOR LIVING ORGANISM/BIOLOGICAL AND AUTOMATIC INFORMATION READING SYSTEM - 特許庁

液体試料の吸光度を測定する装置、並びに当該装置を実施するための方法及び反応容器例文帳に追加

MEASURING INSTRUMENT FOR ABSORBANCE OF LIQUID SAMPLE, MEASURING METHOD USING IT AND REACTION VESSEL - 特許庁

最初に、この試料容器にフッ化水素酸を含む処理液を注入する（Ｓａ１）。例文帳に追加

Firstly, a processed liquid including a hydrofluoric acid is injected in a sample container (Sa1). - 特許庁

筒状気密容器１１中の試料２０に吸着された気体重量を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure a weight of gas absorbed by a sample 20 in a cylindrical airtight container 11. - 特許庁

このような構成によって、保持部１０に対して試料容器９を確実に取り付けることができる。例文帳に追加

This configuration allows the sample container 9 to be surely attached to the holding part 10. - 特許庁

液体に含まれている生物学的試料を処理する方法、システム及び反応容器例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND REACTION VESSEL FOR PROCESSING BIOLOGICAL SAMPLE CONTAINED IN LIQUID - 特許庁

超純水などの試料水を通水管３から収容器２内に流入させて採取する。例文帳に追加

The sample water such as ultrapure water is collected by flowing into the container 2 from the water tube 3. - 特許庁

分析者の手作業による反応ウエルへの試料の分注が容易な反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel facilitating the dispensation of a sample in a reaction well by the manual work of an analyst. - 特許庁

試料や試薬が汚染されるのを防止することが可能な検出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a detection container capable of preventing a sample or a reagent from being contaminated. - 特許庁

試料または試薬が、反応容器に分注されたか否かを確実に判定できること。例文帳に追加

To surely determine whether a sample or reagent is dispensed into a reaction container. - 特許庁

密閉容器内に設置した試料の分光測定を行なう際の作業性を改善する。例文帳に追加

To improve working efficiency when performing the spectral measurement of a sample being installed in a closed container. - 特許庁

生体試料培養観察システム、インキュベータボックス、供給手段、および培養容器例文帳に追加

BIOLOGICAL SAMPLE-CULTURING AND OBSERVING SYSTEM, INCUBATOR BOX, SUPPLY MEANS, AND CULTURE CONTAINER - 特許庁

このサンプリングニードル５が試料容器のセプタムを貫通して試料容器内に挿入されたとき、試料容器内部の加圧状態を大気圧に開放するために、サンプリングニードル５の外側面の一部には試料容器のセプタムの厚さ以上の長さにわたって軸方向に延びる平坦面２２が形成されている。例文帳に追加

When the sampling needle 5 penetrates a septum in a sample container and is inserted into a sample container, a flat surface 22 that is extended axially over the length exceeding the thickness of the septum of the sample container is formed at one portion of the outer surface of the sample needle 5 for releasing the pressurized state inside the sample container to atmospheric pressure. - 特許庁