「試験区間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試験区間の軌道の軌道不整データを測定することなく通り不整を正確に模擬することのできる車両試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a railway vehicle testing apparatus capable of accurately simulating passage irregularities without measuring track irregularity data of a track of a test section. - 特許庁

透水試験装置１を用いて評価対象区間１２に水を圧入し、所定の圧力にする。例文帳に追加

Water is pressed into an evaluation object section 12 by means of a permeability test apparatus 1, so that predetermined pressure can be set. - 特許庁

ＩＣとＭＧとの区間およびＭＧとこのＭＧに隣接するルータとの区間を重複して試験する。例文帳に追加

A block between an IC and an MG and a block between the MG and a router adjacent to the MG are tested so as to be overlapped. - 特許庁

伝送装置１−３１はループ制御応答フレームを受信後、試験フレームをフレーム伝達区間に送出し、返送された試験フレームをチェックして回線の品質を試験する。例文帳に追加

After receiving the loop control response frame, the transmission apparatus 1-31 transmits the test frame to the frame transmission interval and checks the returned test frame to test the quality of the lines. - 特許庁

イーサネットワークにおいて、端末機器から任意の試験区間に対して、容易に実施可能な導通性試験方法および導通性試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for testing conductivity of Ethernet in an arbitrary test section from a terminal. - 特許庁

回線試験機能を有するフレーム伝送装置に関し、試験対象のフレーム伝達区間の対向伝送装置に対して簡易な手段で遠隔から制御を行うことができ、かつ試験フレームが外部へ流出するのを防止する。例文帳に追加

To provide a frame transmission apparatus including a line test function capable of remotely controlling an opposite transmission apparatus within a test object frame transmission interval by means of a simple means and of preventing a test frame from being externally leaked. - 特許庁

無線区間及び有線区間の無線端末までの通信路の通信試験を人手を要せず、かつ、一般通信が少ない時間帯に自動的に判定し、その省力化した通信試験を可能にする。例文帳に追加

To provide a communication network automatic test system that requires no man-hour for a communication test up to a wireless terminal of a wireless block and a wired block, automatically discriminates the result of communication test for a time band where general communication is less performed and conducts the man-hour saved communication test. - 特許庁

ＡＴＭ区間とＳＴＭ区間が含まれる伝送路において、ユーザデータが流れているインサービス中であっても、ユーザデータの瞬断を最小限にして導通試験を行うことができる導通試験システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a continuity test system which can conduct a continuity test while minimizing hit of user data even in service wherein the user data flow on a transmission line including an ATM section and an STM section. - 特許庁

一の無線基地局からその無線基地局の無線伝播区間に在圏する移動端末に、試験対象とする隣接基地局の情報とともに試験接続要求を送る。例文帳に追加

One radio base station transmits a test connection request together with information of an adjacent base station to be a test target to a mobile terminal existing in the area of a radio propagation section of the radio base station. - 特許庁

そして、試験サーバが送信したデータの無音区間と、折り返し受信した試験パターンの無音時間とを比較し、その結果をもとにＴＧＷの音声符号化／再生動作の正常性を確認する。例文帳に追加

Then the silent zone of data sent from the test server is compared with the by-return received silent time of the test pattern to identify the normality of the sound encoding/the reproducing operation of the TGW based on the comparison result. - 特許庁

走行中、予め定められた減速区間において高い再現性により試験台車の制動減速度特性の制御を行うことができる台車試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a truck testing device capable of controlling the brake deceleration characteristics of a test truck by high reproducibility, in a predetermined deceleration section, during traveling. - 特許庁

ガスの供給を止める区間を最低限に押さえ、容易に気密試験を行って漏洩地点を検出すること。例文帳に追加

To suppress to the minimum a section to which gas supply is stopped, and to detect a leak spot by performing easily an airtightness test. - 特許庁

必要な試験装置の数を削減するとともに、対象区間の通信品質を高精度に測定すること。例文帳に追加

To reduce the number of required test devices and to highly accurately measure the communication quality of an object section. - 特許庁

指定された試験区間全範囲を保持した状態で地下水の透水測定が可能で精度の良い測定値が得られ、透水係数の高い地盤でも試験区間位置から透水のスタートをする測定が可能となって正確なデータを簡単に得る技術の提供。例文帳に追加

To provide technology for measuring the permeability of groundwater while holding the whole range of a designated test section, providing superior measuring values, measuring the permeability from the test section position even in a ground having a high permeability, and easily providing accurate data. - 特許庁

無線区間及び有線区間から無線端末までの通信路での複数の伝送方式におけるそれぞれの伝送方式の通信品質を自動試験する。例文帳に追加

The communication network automatic test system automatically tests the communication quality of respective transmission system in a communication path from a wired block and a wireless block to a wireless terminal. - 特許庁

本発明はＣＬＡＤ試験システムに関し、ＳＴＭ−ＡＴＭ変換機能を持つ装置及びネットワークにおいて、ＣＬＡＤ部と連動した試験機能を実現し、従来からのＳＴＭ及びＡＴＭ転送方式と組み合わせることによって無試験区間の無い信頼性の高いネットワークを実現することを特徴としている。例文帳に追加

To provide a reliable network having no non-test section, where related to a CLAD test system, a test function interlocked with a CLAD part is realized, which is combined with conventional STM and ATM transfer methods, in a device and network having an STM-ATM conversion function. - 特許庁

実際に敷設される軌条と車輪との接触時の状態を再現することで、大型化させることなく、実際に敷設される軌条の直線区間ならびに曲線区間における耐摩耗性、耐疲労損傷性を簡易に評価することができる疲労試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue testing device which can easily evaluate abrasion resistance and fatigue damage resistance in straight line section and curved line section of a rail to be actually laid without upsizing by reproducing the condition in which the rail to be actually laid and wheels are in contact with each other. - 特許庁

ポンプ３１は昇圧ホース２７に対してボンベ３３の気体を供給し、その気体は昇圧ホース２７を介して気密試験区間に供給される。例文帳に追加

A pump 31 supplies a gas in a bomb 33 to a pressurizing hose 27, and the gas is supplied to the airtight test section through the pressurizing hose 27. - 特許庁

移動通信システムにおける基地局無線装置の、無線区間を含めたパケットデータ呼処理機能の正常動作確認ができ、更に障害位置の推測を可能にする移動通信試験装置及び方法の提案。例文帳に追加

To provide a mobile communication testing device and method which can confirm normal operations of a packet data call process function, containing a wireless section of a base station wireless installation in a mobile communication system, and can estimate fault position. - 特許庁

多重型基準体積管３１は、流体を試験液の流れる方向に対して逆方向に流すような構成とするとともに、運動子４０が移動する所定区間を直線となる直管式のものとして構成する。例文帳に追加

The multiplex standard volume pipe 31 is configured such that the fluid is allowed to flow in a direction opposite to the flow direction of the test liquid and that the predetermined section in which the moving element 40 moves is of the straight pipe type. - 特許庁

伝送装置１−３１は、試験対象のフレーム伝達区間の折返し接続を要求するコードをＭＡＣフレームの特定の領域に割当てたループ制御要求フレームを伝送装置１−３２に送信する。例文帳に追加

A transmission apparatus 1-31 transmits a loop control request frame, to which a code for requesting a loopback connection within the test object frame transmission interval is assigned to a particular area of a MAC frame, to a transmission apparatus 1-32. - 特許庁

特別な試験機等を必要とせずに無線通信区間の通信品質を測定でき、システムの導入費用及び保守費用を低減できるようにする。例文帳に追加

To obtain a radio communication system in which communication quality in a radio communication section can be measured without requiring any special tester, or the like, while reducing the installation cost and maintenance cost of the system. - 特許庁

少なくとも１組のパッカー４ａ，４ｂによって締め切られるボーリング孔２内の締切区間３の空間Ｓに配置される容器５と、容器５の底部に設けられて締切区間３と当該容器５内とを必要に応じて連通可能な液体用連通管１５と、容器５の底部に連結され容器５内とボーリング孔２外の給排液設備７とを必要に応じて連通可能な給排液管１３と、容器５内の液体の変動量を計測する液量計測手段１９と、締切区間３とボーリング孔２外の給気設備６とを必要に応じて連通可能な給気管１４と、容器５の上部に連結され容器５内とボーリング孔２外の給排気設備６とを必要に応じて連通可能な給排気管１２と、締切区間３の気体の質量の減少分を計測する気体量計測手段とを備え、容器５とこれに加えられる気体圧を利用して締切区間３に水を注入したり、締切区間３から水を排出して透気性試験のための試験区間を形成するようにしている。例文帳に追加

Water is injected into or discharged from the shutoff zone 3 by utilizing the container 5 and the gas pressure applied to it, thus a test zone for a permeability test is formed. - 特許庁

ガスホース５１内部に設けられた気密用風船１７は供給された水により膨張し、ガス管５−１の内壁に密着し、内管１１の外周とガス管５−１内壁との間の空間をガス管５−１から分離し、気密試験区間を形成する。例文帳に追加

A balloon 17 for airtightness provided inside a gas hose 51 is expanded by supplied water, and stuck on the inner wall of a gas pipe 5-1, and separates a space between the periphery of an inner pipe 11 and the inner wall of the gas pipe 5-1 from the gas pipe 5-1, and forms an airtight test section. - 特許庁

ＩＲＩ算出において予め定められた測定区間長内で試験車の走行速度が変化してもそれに対応することを容易にすると共に、時々刻々の速度変化毎に速度補正ができるようにして、より精度の良い測定を可能にすること。例文帳に追加

To facilitate adaptation to a change in the travel speed of a test car within a measurement section length predetermined for IRI calculation and perform speed correction for each moment-by-moment variation of speed, thereby allowing high-precision measurement. - 特許庁

光パルス試験器から光ファイバセンサ１へ光を入射させ、入射光の周波数からずれたブリルアン散乱光の有無を検出することにより、光ファイバセンサ１が土砂の変位によって伸び歪みが生じたことを検出するとともに伸び歪みが光ファイバセンサ１のどのファイバ巻き付け部３１間の区間にて生じているかを検出する。例文帳に追加

The light is made incident on the optical fiber sensor 1 from the optical pulse tester and then the presence of deviated Brillouin scattered light is detected from the frequency of the incident light, so that the optical fiber sensor 1 detects occurrence of extensional distortion from the dislocation of sediment and also detects which section between the fiber winding parts 31 of the optical fiber sensor 31 is experiencing the extensional distortion. - 特許庁