「説教する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会衆に説教をする.例文帳に追加

deliver a sermon to the congregation  - 研究社 新英和中辞典

高座で説教する例文帳に追加

to preach from the pulpit  - 斎藤和英大辞典

禁酒の説教をする例文帳に追加

to preach on temperance  - 斎藤和英大辞典

行って、説教する例文帳に追加

go forth and preach  - 日本語WordNet

説教法の、または、説教法に関する例文帳に追加

of or relating to homiletics  - 日本語WordNet

会衆に演説[講演, 説教]をする.例文帳に追加

address an audience  - 研究社 新英和中辞典

人にお説教をする[小言を言う].例文帳に追加

give [read] a person a lecture  - 研究社 新英和中辞典

キリスト教反対の説教をする例文帳に追加

to preach against Christianity  - 斎藤和英大辞典

説教をするかのように話す例文帳に追加

speak as if delivering a sermon  - 日本語WordNet

私に説教するんですか例文帳に追加

Are you lecturing me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

説教でもするつもりか?例文帳に追加

Are you gonna scold me about something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

説教することは実行することよりやさしい。例文帳に追加

To preach is easier than to practice. - Tatoeba例文

説教をするか、講義をしてあちらこちらに旅行すること例文帳に追加

journeying from place to place preaching or lecturing  - 日本語WordNet

私のすることについてお説教するのはやめてください例文帳に追加

Don't preach to me about what I do. - Eゲイト英和辞典

説教することは実行することよりやさしい。例文帳に追加

To preach is easier than to practice.  - Tanaka Corpus

彼女を擁護するのも 私にお説教するのも止めて例文帳に追加

Stop protecting her. and lecturing me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたを説教するつもりはありません。例文帳に追加

I don't mean to preach you.  - Weblio Email例文集

あなたを説教するつもりはありません。例文帳に追加

I don't intend to preach to you.  - Weblio Email例文集

彼はいつも私に遅刻のことでくどくどお説教をする.例文帳に追加

He's always preaching at me about being late for school.  - 研究社 新英和中辞典

牧師の主な仕事は教会で説教することです。例文帳に追加

The main duty of a priest is to preach in church. - Tatoeba例文

人に説教することを自らも実行せよ。例文帳に追加

Practice what you preach. - Tatoeba例文

良い説教は、規律に関する私の父の考えだった例文帳に追加

a good lecture was my father's idea of discipline  - 日本語WordNet

宗教的あるいは道徳的な話題に関する説教例文帳に追加

a sermon on a moral or religious topic  - 日本語WordNet

説教者と禅問答する役目の僧例文帳に追加

of Zen Buddhism, a monk who takes the role of teaching and asking questions  - EDR日英対訳辞書

牧師の主な仕事は教会で説教することです。例文帳に追加

The main duty of a priest is to preach in church.  - Tanaka Corpus

人に説教することを自らも実行せよ。例文帳に追加

Practice what you preach.  - Tanaka Corpus

意休は動ぜず、反対に説教をする。例文帳に追加

Ikyu pretends to be unperturbed by that and begins preaching to Sukeroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し出に感謝する だが 書くための説教を見つけた例文帳に追加

I appreciate the offer, but I got a sermon to write. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

説教の練習をすると告げられて例文帳に追加

Were told that they were going to give a practice sermon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神科の医者に 説教するつもりなの?例文帳に追加

Are you teaching a psychiatrist right now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが説教をするのよ ザック あなたのメッセージ例文帳に追加

It's about your sermon, zach, your message. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

説教するのか? 勤務5年の俺に例文帳に追加

Why don't you come preach to me in five years? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神科の医者に 説教するつもりなの?例文帳に追加

What are you saying in front of a psychiatrist? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大勢の人に説教するのは 好きじゃなかったでしょ例文帳に追加

You never liked preaching to big crowds anyway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレたちが説教するより よっぽど効果的だな これは。例文帳に追加

This is far more effective than us trying to lecture him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日みんなの前で どうやって説教する?例文帳に追加

How do I go and preach in front of all these people today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神科の医者に 説教するつもりなの?例文帳に追加

Are you teaching a psychiatrist right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして助六に説教をする「そんな根性で『大願成就』するものか。例文帳に追加

Ikyu starts reviling Sukeroku as 'such a coward cannot attain a great ambition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は説教するため以外に私に話しかけることはない例文帳に追加

My father never talks to me other than to lecture me. - Eゲイト英和辞典

そして意休は説教をし、扇で助六をしたたか殴打する。例文帳に追加

Then, Ikyu reviled Sukeroku and beats Sukeroku with a fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような説教を 私の教会ではするなと言った筈だ例文帳に追加

I told you not to preach that message in my church. i'll speak my heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この子に説教する資格はないぞ お前は父親じゃない例文帳に追加

Hey! you can't tell him what to do. you're not the boy's father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「どうして金曜日の説教で 繰り返しジハードと口にするのか」例文帳に追加

Why do you keep using the word jihad in your friday sermons? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハズラット アリ:まず僕たちをモスクに呼んで説教をするんだ例文帳に追加

Hazrat ali: they first call us to the mosque and preach to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は地域社会の暴力を非難する 説教を始めました例文帳に追加

I started to preach decrying the violence in the community. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書