「護和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保護インク混和物例文帳に追加

PROTECTIVE INK ADMIXTURE - 特許庁

特別養護老人ホーム「和順の里」例文帳に追加

Special nursing home 'Wajun no sato'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神の加護は和魂の表れである。例文帳に追加

God's blessing is an indication of Nikitama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉上（半国）守護家例文帳に追加

Shugo family of upper (half province) Izumi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気機器の保護装置、空気調和機又は電気機器の保護方法。例文帳に追加

PROTECTIVE APPARATUS FOR ELECTRIC INSTRUMENT, AND PROTECTIVE METHOD FOR AIR CONDITIONER OR ELECTRIC INSTRUMENT - 特許庁

一　弁護士　弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）の規定による弁護士をいう。例文帳に追加

(i) attorney at law; this shall mean an attorney at law under the provisions of the Attorney Act (Act No. 205 of 1949).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左京区聖護院地区は、和菓子の聖護院八ツ橋や、京野菜の聖護院大根・聖護院かぶ・聖護院きゅうり発祥の地。例文帳に追加

The Shogo-in district in Sakyo Ward is where the wagashi (traditional Japanese confectionery) "Shogoin Yatsuhashi" and the dishes "Shogoin Daikon" (daikon radish), "Shogoin Kabu" (turnip) and "Shogoin Kyuri" (cucumber) originated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の魅力は、完全に起訴弁護士である敵意を和らげた例文帳に追加

Her charm disarmed the prosecution lawyer completely  - 日本語WordNet

マーシャル諸島を占める（米国保護下の）共和国例文帳に追加

a republic (under United States protection) on the Marshall Islands  - 日本語WordNet

肺を保護し、肺にかかる衝撃を和らげている。例文帳に追加

it protects and cushions the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

なお、徳川家も秀吉と同じく大和四座を保護していた。例文帳に追加

Similarly, the Tokugawa family, also like Hideyoshi, protected Yamato-shiza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文化財保護委員会年報昭和38・39年版』-7,937件例文帳に追加

"Annual Report of Commission for Protection of Cultural Properties, 1963 edition and 1964 edition" - 7,937  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文化財保護委員会年報昭和40年版』-7,898件例文帳に追加

Annual Report of Commission for Protection of Cultural Properties, 1965 edition" - 7,898  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年（765年）大和国守。例文帳に追加

In 765, Prince Yamamura was appointed as Yamato no Kuni no Kami, which was the governor of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親和会-龍谷大学在籍生の保護者組織。例文帳に追加

Shinwakai-This organization consists of the present Ryukoku University students' parents and guardians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山市吹上護念寺に墓碑がある。例文帳に追加

His gravestone is in Gonenji-Temple in Fukiage, Wakayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

768年（神護景雲2）　2月18日、大和守。例文帳に追加

On March 15, 768, he became Yamato no kami (the governor of Yamato Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）：舞鶴地方引上援護局が設置される。例文帳に追加

1945: The Maizuru Repatriation Relief Bureau was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神の心を和ませてその加護を願うという意味である。例文帳に追加

This means praying for the protection from gods by calming their minds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝関節の拘縮を緩和させるための介護用具例文帳に追加

ATTENDANCE TOOL FOR RELAXING CONTRACTURE OF KNEE JOINT - 特許庁

衝撃緩和スクリーン及び投擲フェンスの防護方法例文帳に追加

IMPACT MITIGATING SCREEN AND PROTECTION METHOD OF THROWING FENCE - 特許庁

空気調和機の雷サージ保護回路例文帳に追加

LIGHTNING SURGE PROTECTION CIRCUIT OF AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機の通信回路保護装置例文帳に追加

COMMUNICATION CIRCUIT PROTECTING DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

防護ネット付き室外熱交換器及び空気調和機例文帳に追加

EXTERIOR HEAT EXCHANGER WITH GUARD NET AND AIR CONDITIONER - 特許庁

飛翔体の衝突による衝撃を緩和する保護部材例文帳に追加

PROTECTING MEMBER FOR ALLEVIATING IMPACT OF COLLISION OF MISSILE - 特許庁

第3の防護は、事故時の影響の緩和である。例文帳に追加

The third protection is to mitigate the consequence of an accident. - 経済産業省

護王神社は、和気氏の創建による高雄神護寺境内に作られた、和気清麻呂を祀った廟（護王善神堂）に始まる。例文帳に追加

Goo-jinja Shrine was built within the precinct of Takao Jingo-ji Temple by the Wake family and began as the mausoleum (Goozenjin-do Hall) of WAKE no Kiyomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頃、久秀は実力をもって大和守護を自称して大和国の平定に動いていた。例文帳に追加

By then, Hisahide had appointed himself the Governor of Yamato Province by virtue of physical force, and been trying to place the province under his rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医薬的に許容され得る保護剤は、通常水溶性酸中和剤及び水不溶性酸中和剤を含む。例文帳に追加

The pharmaceutically acceptable protectant generally comprises a water-soluble acid neutralizer, and a water-insoluble acid neutralizer. - 特許庁

1977年4月（パラオ）阿含宗・南太平洋･平和の祈り大柴燈護摩供　海外初の柴燈護摩法要例文帳に追加

April, 1977 (Palau) Agonshu sect South Pacific Peace Prayer Daisaitogoma ceremony: The first Saitogoma mass overseas  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応9年（1500年）に父が戦死したため、家督と和泉半国守護職（上守護）を継いだ。例文帳に追加

As his father died in a battle in 1500, Mototsune inherited the family head and the rank of shugo of the northern part of Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主党員のほうが共和党員よりも保護貿易論者が多い傾向がある。例文帳に追加

Democrats have tended to be more protectionist than Republicans.  - Weblio英語基本例文集

私は簡易裁判所に即決和解を申し立てるよう弁護士に依頼した。例文帳に追加

I asked the lawyer to file a summary settlement petition with a summary court. - Weblio英語基本例文集

彼は看護師に、絶えず続く痛みを和らげてくれるよう頼んだ例文帳に追加

he asked the nurse for relief from the constant pain  - 日本語WordNet

六　弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）第五条例文帳に追加

vi) Article 5 of the Attorney Act (Act No. 205 of 1949  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和7年（1932年）4月3日、護摩の火が屋根に燃え移り焼失。例文帳に追加

It burned down on April 3, Showa 7 (1932), when the Goma fire spread to the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴員の兄の和泉国守護細川元常の養子となる。例文帳に追加

He was adopted as the heir of his uncle Mototsune HOSOKAWA, a Shugo of Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1352年（正平7年/文和元年）に伊賀国の守護となった。例文帳に追加

In 1352, he became the shugo (military governor) of Iga Province (former name for western area of Mie Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら一連の功績から、和泉国と紀伊国の守護職も与えられた。例文帳に追加

Such a series of his achievements additionally granted him shugoshiki in Izumi Province and Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『若狭国守護職次第』では和睦の時期を応永18年（1411年）6月の事とする。例文帳に追加

"Wakasa shugoshiki shidai" says that the reconciliation took placed in June 1411.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保護法による国宝に指定されたのは昭和26年（1951年）である。例文帳に追加

It was designated as a national treasure pursuant to the Law for the Protection of Cultural Properties in 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンガリー共和国を指定する標識の保護の最終的拒絶例文帳に追加

final refusal of the protection of a sign designating the Republic of Hungary; - 特許庁

ベラルーシ共和国において保護されている原産地名称例文帳に追加

names of places of an origin of the goods, protected in the Republic of Belarus;  - 特許庁

２次衝突及び路面落下による衝突を緩和し、歩行者を保護する。例文帳に追加

To alleviate secondary collision and collision due to falling on a road surface and protect pedestrians. - 特許庁

複数の空気調和機１は、それぞれ機器保護制御を行う。例文帳に追加

The plurality of air conditioners 1 respectively perform equipment protection control. - 特許庁