「貢献する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその製作に貢献する。例文帳に追加

I contribute to that manufacturing.  - Weblio Email例文集

会社に多大な貢献をする例文帳に追加

make a significant contribution to the company - Weblio英語基本例文集

会社の発展に貢献する。例文帳に追加

I contribute to the company's development. - Weblio Email例文集

それは予約数を増加することに貢献しました。例文帳に追加

That contributed to the increasing number of reservations.  - Weblio Email例文集

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。例文帳に追加

Let's advance our activities to contribute to the business.  - Weblio Email例文集

私はこの仕事で社会に貢献する。例文帳に追加

I contribute to society with this job. - Weblio Email例文集

あなたは母国にどう貢献するつもりですか？例文帳に追加

How do you intend to contribute to your native country? - Weblio Email例文集

あなたは母国にどのように貢献するつもりですか？例文帳に追加

How do you intend to contribute to your native country? - Weblio Email例文集

これはその解明に貢献することが期待される。例文帳に追加

This is being expected to contribute to solving that mystery. - Weblio Email例文集

あなたのチームに貢献する自信があります。例文帳に追加

I have the confidence that I will contribute to your team. - Weblio Email例文集

私は二酸化炭素の削減に貢献することができます。例文帳に追加

I can contribute to the reduction of carbon dioxide. - Weblio Email例文集

我々の組織は社会の改善に貢献するであろう.例文帳に追加

Our organization will tend to the improvement of society.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその仕事を完成するのに貢献した。例文帳に追加

He had a share in completing the job.  - Tanaka Corpus

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。例文帳に追加

The mayor acknowledged her services to the city.  - Tanaka Corpus

ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。例文帳に追加

The robots are sure to contribute to the world.  - Tanaka Corpus

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する。例文帳に追加

Some companies cater to the market by providing seminars. - Weblio Email例文集

企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。例文帳に追加

To contribute to the advancement of social life and culture through business operations.  - Weblio Email例文集

私の主な仕事は、この会社の業績の拡大に貢献することです。例文帳に追加

My main job is contributing to the expansion of our company performance.  - Weblio Email例文集

コロンブスは地球は平らであるという説を打破するのに貢献した.例文帳に追加

Columbus helped to explode the theory that the earth was flat.  - 研究社 新英和中辞典

彼のこの分野におけるめざましい貢献はまことに刮目に値する.例文帳に追加

His remarkable contribution in this field deserves much wider recognition.  - 研究社 新和英中辞典

どんな場合でも出来るだけ貴方のプロジェクトに貢献するつもりです。例文帳に追加

We are trying to contribute to your project as much as possible. - Weblio Email例文集

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。例文帳に追加

A neutral country was asked to help settle the dispute.  - Tanaka Corpus

その積み重ねが、ひいては地域社会の発展に貢献する例文帳に追加

The accumulation will contribute to the development of the whole community.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

翻訳家として彼は日本を世界に紹介することに貢献した例文帳に追加

As a translator, he was instrumental in introducing Japan to the world. - Eゲイト英和辞典

コピーレフト 表示 は, プログラマーがフリーソフトウェアの改良に貢献するのを容易にする例文帳に追加

Copyleft makes it easier for programmers to contribute improvements to free software.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。例文帳に追加

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.  - Tanaka Corpus

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。例文帳に追加

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.  - Tanaka Corpus

未来貢献は傘を製造するために，大手の介護用品会社と提携する予定である。例文帳に追加

Mirai Koken plans to work with a major nursing products company to manufacture the umbrella.  - 浜島書店 Catch a Wave

月に一度の地域清掃プロジェクトがどの程度社会貢献に結びついているかを評価する例文帳に追加

We will assess how much the monthly community cleanup project is contributing to society.  - Weblioビジネス英語例文

ユーザーに満足される品質の包装システムを提供し、それにより社会に貢献する。例文帳に追加

We provide a packaging system with a quality that satisfies customers, and through that we contribute to society.  - Weblio Email例文集

企業の経営陣は第一に、事業部門の貢献利益に注目するべきである。例文帳に追加

First of all, the management of a company should focus on the contribution margins of business units. - Weblio英語基本例文集

彼は2009年にチームがワールドシリーズを制覇するのに貢献し，ワールドシリーズのMVPに選ばれた。例文帳に追加

He helped the team win the 2009 World Series and was named the World Series MVP. - 浜島書店 Catch a Wave

世の人は一人一人が全体の安全と利益に貢献する義務がある例文帳に追加

Every member of society is in duty bound to contribute to the safety and good of the whole. - Eゲイト英和辞典

そして，ヤンキースのワールドシリーズ優勝のために貢献する決意を表明した。例文帳に追加

He then expressed his determination to contribute to a World Series victory for the Yankees. - 浜島書店 Catch a Wave

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。例文帳に追加

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?  - Tanaka Corpus

NPO日本料理アカデミーが，プロの調理師の技術向上と日本料理の技術発展に貢献するためにこの競技会を開催した。例文帳に追加

The Japanese Culinary Academy, a nonprofit organization, held the competition to help improve the skills of professional chefs and develop the art of Japanese cooking.  - 浜島書店 Catch a Wave

鏑木さんは本田選手が日本の勝利に貢献することを期待しつつ，「すべてのチームに全力をつくしてもらいたい。」とも話した。例文帳に追加

Kaburaki hopes Honda will contribute to Japan's victory, but he also says, "I hope every team will do its best."  - 浜島書店 Catch a Wave

セ・リーグを代表する強打者の１人であるジャイアンツの阿部慎(しん)之(の)助(すけ)捕手はチームのセ・リーグ優勝に貢献した。例文帳に追加

Giants catcher Abe Shinnosuke, one of the Central League's leading sluggers, helped his team win the Central League pennant.  - 浜島書店 Catch a Wave

播磨高校の生徒のグループは地元経済の活性化に貢献できる新製品を開発するという課題を与えられた。例文帳に追加

Groups of Harima High School students were given the task of developing new products that could help stimulate the local economy. - 浜島書店 Catch a Wave

大阪府堺(さかい)市にあるベンチャー企業，未来貢献は，車いす利用者が雨の日に外出することがより気軽になるような傘を開発した。例文帳に追加

Mirai Koken, a venture company in Sakai City, Osaka Prefecture, has developed an umbrella that will make it more comfortable for wheelchair users to go out on rainy days.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手団主将を務める柔道の鈴木桂(けい)治(じ)選手は「我々は勝たなければならない。また，世界中から集まった選手たちと友好を深め，世界平和に貢献することも誓う。」と述べた。例文帳に追加

Suzuki Keiji, a judo wrestler and captain of the delegation, said, “We must win. We also promise to deepen our friendship with athletes from all over the world and contribute to world peace.”  - 浜島書店 Catch a Wave

３．IMFに対する貢献例文帳に追加

III. CONTRIBUTIONS TO THE IMF  - 財務省

我々は皆貢献する用意がある。例文帳に追加

We all undertake to contribute. - 経済産業省

貢献度算出手段５５は、バッチプロセスのバッチデータの貢献度を算出する。例文帳に追加

A contribution degree calculation means 55 calculates the contribution degree of the batch data of the batch process. - 特許庁

モータの小型化に貢献するクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch contributing to a miniaturization of motor. - 特許庁