「貧困」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは無知と貧困からのがれなくなった。例文帳に追加

They got into the grip of ignorance and poverty. - Tatoeba例文

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。例文帳に追加

Crime has often been related to poverty. - Tatoeba例文

第３世界の貧困問題は緊迫している。例文帳に追加

The issue of Third World poverty is very pressing. - Tatoeba例文

多くの国には貧困という問題がある。例文帳に追加

Many countries have problems with poverty. - Tatoeba例文

多くの国が貧困という問題を抱えている。例文帳に追加

Many countries have problems with poverty. - Tatoeba例文

政府は貧困を一掃することを約束した。例文帳に追加

The government promised to wipe out poverty. - Tatoeba例文

人口の増加こそが貧困を招いた。例文帳に追加

It was the increase in population that caused the poverty. - Tatoeba例文

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. - Tatoeba例文

国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。例文帳に追加

The whole nation is waging a war against poverty. - Tatoeba例文

音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。例文帳に追加

The musician left his family poor. - Tatoeba例文

貧困が犯罪の源だという人もいる。例文帳に追加

Some people blame poverty for crime. - Tatoeba例文

犯罪における原因となる要因としての貧困例文帳に追加

poverty as a causative factor in crime  - 日本語WordNet

新しい法律は多くの人々を貧困から引き上げた例文帳に追加

The new law lifted many people from poverty  - 日本語WordNet

彼らは、町の貧困地域に住んでいた例文帳に追加

they lived in the poor section of town  - 日本語WordNet

乞食に適するような貧困によって特徴づけられる例文帳に追加

marked by poverty befitting a beggar  - 日本語WordNet

（住宅または住宅地について）貧困を示す例文帳に追加

(of housing or residential areas) indicative of poverty  - 日本語WordNet

貧困に値する（しばしば皮肉に使用される）例文帳に追加

the deserving poor(often used ironically)  - 日本語WordNet

その地域の貧困はよい教育の支障となっている例文帳に追加

the poverty of a district is an obstacle to good education  - 日本語WordNet

都市の景観の優性形質は、その貧困である例文帳に追加

the dominant character of the cityscape is it poverty  - 日本語WordNet

都市部の貧困層は援助を必要とする例文帳に追加

the urban poor need assistance  - 日本語WordNet

彼らは貧困者たちを助けようとしている例文帳に追加

they try to help the needy  - 日本語WordNet

都市の中で貧困と劣悪な生活環境の区域例文帳に追加

a district of a city marked by poverty and inferior living conditions  - 日本語WordNet

貧困状態を定義する個人所得レベル例文帳に追加

a level of personal income defining the state of poverty  - 日本語WordNet

彼らは豊かさまたは貧困の兆候について研究した例文帳に追加

they studied forerunners of richness or poverty  - 日本語WordNet

ホームレスは全体的に貧困状態にある例文帳に追加

a general state of need exists among the homeless  - 日本語WordNet

飲食にぜいたくをして貧困になること例文帳に追加

the action of spending all one's money on food and drink and thus become unable to support oneself  - EDR日英対訳辞書

経済的貧困に起因する生活上の苦労例文帳に追加

difficulty living due to poverty  - EDR日英対訳辞書

他人と比較して貧困状態にあること例文帳に追加

the condition of being poorer than others  - EDR日英対訳辞書

貧困は犯罪を許す言い訳にはならない例文帳に追加

Poverty is no excuse for crime. - Eゲイト英和辞典

貧困と飢えが革命の原因となった例文帳に追加

Poverty and hunger were two reasons that led up to the revolution. - Eゲイト英和辞典

その画家のは貧困生活を送った例文帳に追加

The painter lived the life of a pauper. - Eゲイト英和辞典

スラム街では貧困と病は日常茶飯事だ例文帳に追加

Poverty and illness are common in the slums. - Eゲイト英和辞典

犯罪や貧困のような社会的問題例文帳に追加

social problems such as poverty and crimes - Eゲイト英和辞典

われわれは増大する飢えと貧困問題を抱えている。例文帳に追加

We have a growing hunger and poverty problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

富裕層と貧困層の格差が広がっている。例文帳に追加

That gap between the rich and the poor is growing wider. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちの義務は、実際には、貧困を根絶することです。例文帳に追加

Our duty is, in fact, to eradicate poverty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

都市貧困層のほとんどが単純労働者だ。例文帳に追加

The urban poor are mostly unskilled workers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その国には病気も貧困がはびこっていた。例文帳に追加

Poverty was also rampant sickness in the country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.  - Tanaka Corpus

貧困は幸福への障害とはならない。例文帳に追加

Poverty is not a bar to happiness.  - Tanaka Corpus

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。例文帳に追加

Poverty keeps together more homes than it breaks up.  - Tanaka Corpus

貧困は依然として犯罪の大きな原因である。例文帳に追加

Poverty is still the major cause of crime.  - Tanaka Corpus

貧困は依然として犯罪の主要原因である。例文帳に追加

Poverty is still the major cause of crime.  - Tanaka Corpus

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。例文帳に追加

Poverty sometimes drives people to commit crimes.  - Tanaka Corpus

貧困が彼に独立することを教えた。例文帳に追加

Poverty had taught him to stand on his own feet.  - Tanaka Corpus