「貧困」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

政府は貧困を一掃することを約束した。例文帳に追加

The government promised to wipe out poverty.  - Tanaka Corpus

人口の増加こそが貧困を招いた。例文帳に追加

It was the increase of population that caused the poverty.  - Tanaka Corpus

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.  - Tanaka Corpus

国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。例文帳に追加

The whole nation is waging a war against poverty.  - Tanaka Corpus

音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。例文帳に追加

The musician left his family poor.  - Tanaka Corpus

このため、貧困生活を送った家も少なくなかった。例文帳に追加

Therefore, there were many Kizoku families who lived in poverty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが大名貧困化の大きな原因となった。例文帳に追加

Such obligations became a big factor in causing the impoverishment of daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よりよい環境で貧困のない世界のために例文帳に追加

For a World With a Better Environment, No Poverty  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの人々が今もなお貧困に苦しんでいる。例文帳に追加

Many people are still suffering from poverty.  - 浜島書店 Catch a Wave

人類は富裕層と貧困層に分けられている。例文帳に追加

People are divided into the rich and the poor. - 浜島書店 Catch a Wave

一方，貧困層は荒廃した地球に住んでいる。例文帳に追加

The poor, on the other hand, live on the ruined Earth. - 浜島書店 Catch a Wave

第一に、貧困削減戦略の実施です。例文帳に追加

First, the implementation of its new Poverty Reduction Strategy.  - 財務省

第一に、貧困削減に対する取り組みであります。例文帳に追加

First,　poverty reduction.  - 財務省

アフリカ開発の最大の課題は貧困の削減です。例文帳に追加

The biggest challenge for Africa is poverty reduction.  - 財務省

アフリカにおける貧困層に配慮した成長例文帳に追加

Inclusive growth in Africa  - 財務省

貧困層への影響の緩和例文帳に追加

Mitigation of the Negative Impact of the Crisis on the Poor and the Vulnerable.  - 財務省

我が国の経済発展・貧困削減に貢献した要因例文帳に追加

Factors that Contributed to Economic Development and Poverty Reduction in Japan  - 財務省

MDBsは、貧困との闘いにおいて鍵となる役割を果たす。例文帳に追加

The MDBs play a key role in the fight against poverty.  - 財務省

ＨＩＰＣ (Highly Indebted Poor Country：重債務貧困国)支援例文帳に追加

Support to Highly Indebted Poor Countries  - 財務省

貧困層への配慮、我が国の協力例文帳に追加

Japan's response to vulnerable groups  - 財務省

（b）貧困削減につながる包括的成長を目指す例文帳に追加

(b) It aims at inclusive growth that reduces poverty - 経済産業省

第５節　世界の発展と貧困問題例文帳に追加

Section 5 Global development and poverty - 経済産業省

貧困の女性化は、世界で進んでいます。例文帳に追加

More and more women are facing poverty all around the world. - 厚生労働省

5.1.4 パテイン市における貧困層への飲料水供給例文帳に追加

I-4. Drinking Water Supply to the Poor in Pathein City - 厚生労働省

貧困問題や格差拡大への対応などが不十分例文帳に追加

Not enough measures are taken against poverty and the widening income gap. - 厚生労働省

・貧困問題や格差拡大への対応などが不十分例文帳に追加

•Measures against poverty problems and widening income inequality are insufficient. - 厚生労働省

貧困と堕落が雑然とした路地に渦巻き、例文帳に追加

poverty and debauchery lie festering in the crowded alleys;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。例文帳に追加

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty. - Tatoeba例文

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。例文帳に追加

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.  - Tanaka Corpus

しかし、アジアでの貧困撲滅への道のりはなお遠く、さらにはアジア危機が新たな貧困を作り出しています。例文帳に追加

Yet the fight against poverty is far from over. What is more, the Asian crisis has produced a new, emerging poverty class.  - 財務省

世界の貧困人口の約8割が農村に居住する現状を踏まえれば、農業を抜きに貧困層に配慮した成長戦略は考えられません。例文帳に追加

Given the fact that some 80 percent of the world poor live in rural villages, all inclusive growth strategies must address the issue of agriculture.  - 財務省

貿易、開発および貧困削減：大臣達は、開発と貧困削減のために貿易が非常に重要であることを強調した。例文帳に追加

Trade, Development and Poverty Reduction: Ministers emphasized the critical importance of trade for development and poverty reduction.  - 財務省

また、重債務貧困国自身も経済改革の推進と貧困削減戦略の策定に一層積極的に取り組む必要がある。例文帳に追加

In addition, HIPCs themselves need to more actively tackle their economic reforms and expeditiously develop their poverty reduction strategies.  - 財務省

開発途上国自身の主体性に基づく貧困削減戦略は、貧困削減を実現するための強力な方策である。例文帳に追加

Poverty reduction strategies based on the ownership of developing countries are a powerful means of alleviating poverty.  - 財務省

アジア太平洋地域には、依然として世界の貧困層の3分の2が存在し、貧困削減がこの地域の中心的な課題です。例文帳に追加

With two-thirds of the world's poor yet living in the Asia-Pacific region, poverty reduction remains one of the biggest challenges in the region.  - 財務省

貧困対策の課題の中に保健の問題が存在し、保健対策の課題の中に貧困の問題が存在することを唱道する。例文帳に追加

To advocate health issues in poverty agenda and poverty issues in health agenda. - 厚生労働省

この世の過酷な現実、貧困の中の貧困——飢えに渇き、寒さに欠乏——そのすべてが、物心ついた頃にはもうその子の上にのしかかっていた。例文帳に追加

The hard realities of the world, with many of its worst privations-- hunger and thirst, and cold and want--had all come home to him,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？例文帳に追加

How do you think the poverty problem is effecting the world?  - Weblio Email例文集

私はいつか貧困に苦しむ子供たちが住む国へボランティアに行きたい。例文帳に追加

Someday, I'd like to go volunteer in a country where children suffer from poverty.  - Weblio Email例文集

ポルトガルが貧困だったためインドが発見されたとも言えるだろう.例文帳に追加

It's arguable that the poverty of Portugal caused the discovery of India.  - 研究社 新英和中辞典

彼は貧困のため必需品がほとんどないことにも慣れていた.例文帳に追加

Poverty conditioned him to having few needs.  - 研究社 新英和中辞典

極度の貧困と古いしきたりがその国の近代化を阻んでいる.例文帳に追加

Extreme poverty and time‐honored social practice are two major obstacles to the modernization of the country.  - 研究社 新和英中辞典

中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。例文帳に追加

Some of the members of the middle class have fallen into poverty. - Tatoeba例文

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. - Tatoeba例文

何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。例文帳に追加

How many people are now living in poverty? - Tatoeba例文