「賛成は?」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

両親は私がそのクラブに入ることに賛成してくれなかった例文帳に追加

My parents didn't approve of my joining the club. - Eゲイト英和辞典

山県は即座に賛成し、2人とともに有力者の根回しに走った。例文帳に追加

Yamagata immediately agreed and began to persuade influential people along with the two persons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月25日に受理され、賛成派の参議5人は下野した。例文帳に追加

It was accepted on the October 25, and five councilors of the supporter stepped down from their public post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、賛成派の乗客は、機関士の意見に従うことにした。例文帳に追加

and many of those present avowed themselves of the engineer's mind.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あなた方の両親はあなた方の結婚に賛成しておられますか？例文帳に追加

Do your parents agree with your marriage?  - Weblio Email例文集

私は従業員の労働時間を削減するという提案に賛成です。例文帳に追加

I agree with the proposal to cut back employees' working hours.  - Weblio Email例文集

近いうちに大地震があるという彼の推測には賛成できない.例文帳に追加

I don't agree with his conjecture that there will be a big earthquake in the near future.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の微笑は暗に我々の提案に賛成であることを示していた.例文帳に追加

Her smile implied her consent to our proposal.  - 研究社 新英和中辞典

「彼は我々に賛成してくれるだろうか」「ひょっとしてだね」.例文帳に追加

“Do you think he will agree with us?"—“You never know."  - 研究社 新英和中辞典

その決議案は国連総会で賛成多数で可決された.例文帳に追加

The resolution was carried by a majority when put [submitted] to the U.N. General Assembly.  - 研究社 新和英中辞典

彼がこの案に賛成してくれるかどうか僕にはあまり自信がない.例文帳に追加

I'm not so sure that he'll go for the idea.  - 研究社 新和英中辞典

だれだって成算のない事業に賛成できるものではない.例文帳に追加

No one can support an undertaking that offers no hope of success.  - 研究社 新和英中辞典

議案は 300 票対 100 票の賛成多数で衆議院を通過した.例文帳に追加

The bill passed the House of Representatives by a majority of 300 to 100.  - 研究社 新和英中辞典

2 人を除き他の閣僚は全員この政策に賛成した.例文帳に追加

All the cabinet members but two [with two exceptions] have approved this policy.  - 研究社 新和英中辞典

西洋人がかぶりを振るのは否の意味のほかに不賛成の意味にもなる例文帳に追加

A foreigner shakes his head in token of disapproval as well as of denial or refusal.  - 斎藤和英大辞典

この縁談は皆賛成だが肝心の本人が不承知だ例文帳に追加

Everybody approves of the match, all but the party concerned herself, who objects to it.  - 斎藤和英大辞典

彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。例文帳に追加

He nodded to show that he approved of my plan. - Tatoeba例文

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。例文帳に追加

He argued for our forming the alliance with that nation. - Tatoeba例文

他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。例文帳に追加

I don't know about the others, but as for me, I'm for it. - Tatoeba例文

新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。例文帳に追加

In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason. - Tatoeba例文

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。例文帳に追加

I don't agree to a young lady going there alone. - Tatoeba例文

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。例文帳に追加

I can't approve the project. It leaves much to be desired. - Tatoeba例文

君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。例文帳に追加

Are you in favor of the workers getting more money? - Tatoeba例文

意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。例文帳に追加

In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made. - Tatoeba例文

そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。例文帳に追加

That is why he did not agree to what they had proposed. - Tatoeba例文

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not. - Tatoeba例文

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not. - Tatoeba例文

あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。例文帳に追加

Whether you agree or not, I cannot change my mind. - Tatoeba例文

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文

ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？例文帳に追加

Do your parents agree to your becoming a flight attendant? - Tatoeba例文

驚くこともないが，彼は私たちの新しいプロジェクトに賛成しなかった例文帳に追加

Not surprisingly, he did not agree to our new project. - Eゲイト英和辞典

家族は私がひとり暮らしをしようという計画に賛成でない例文帳に追加

My family doesn't like my plan to live by myself. - Eゲイト英和辞典

その提案に賛成のメンバーは手を挙げて同意を示した例文帳に追加

The members in favor of his suggestion signified their agreement by raising their hands. - Eゲイト英和辞典

防衛費を増やすべきだという彼の意見には賛成できない例文帳に追加

I don't support his opinion that the defense expenditure must be increased. - Eゲイト英和辞典

スミス先生が私たちの提案に賛成してくれないのは残念だ例文帳に追加

It's a pity Mr. Smith doesn't agree to our proposal. - Eゲイト英和辞典

たとえ父親が賛成しなくても彼女はアフリカにひとりで行くだろう例文帳に追加

She will go to Africa alone though her father doesn't agree. - Eゲイト英和辞典

彼らはただちに順法ストを行うことに賛成投票した。例文帳に追加

They also voted in favor of an immediate work-to-rule strike. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は宝くじ収益金で教育を支えることに賛成です。例文帳に追加

“I'm in favor of lottery dollars supporting education,” said Elizabeth A. Spencer, of Florence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。例文帳に追加

He nodded to show that he approved of my plan.  - Tanaka Corpus

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。例文帳に追加

He argued for our forming the alliance with that nation.  - Tanaka Corpus

他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。例文帳に追加

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.  - Tanaka Corpus

新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。例文帳に追加

In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.  - Tanaka Corpus

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。例文帳に追加

I don't agree to a young lady going there alone.  - Tanaka Corpus

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。例文帳に追加

I can't approve the project. It leaves much to be desired.  - Tanaka Corpus

君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。例文帳に追加

Are you in favor of the workers getting more money?  - Tanaka Corpus