「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置において、印字バンドの接合部におけるずれに起因する印字不良を防止する。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which defective print due to shift at the joint of a print band is prevented. - 特許庁

変形に起因する発電量の低下を防止することが可能な熱電発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric power generating device in which the quantity of power generation can be prevented from deteriorating due to deformation. - 特許庁

周期的な電気負荷の発生に起因する内燃機関の回転数の変動を抑圧する。例文帳に追加

To suppress the variation in speed of an internal combustion engine caused by the occurrence of a periodic electric load. - 特許庁

天井の大粒の水滴がプロペラファン上に落下することに起因する騒音を防止する。例文帳に追加

To prevent noise caused by a fall of a large waterdrop on a ceiling onto a propeller fan. - 特許庁

キャリッジの往復移動に起因する記録装置の振動を簡単な構成によって抑制すること。例文帳に追加

To suppress the oscillation of a recording apparatus arising from the reciprocating movement of a carriage with a simple constitution. - 特許庁

簡単な構成で、ほこりに起因する画質の低下を招くことのないプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a means for enhancing a dustproof effect without lowering a cooling effect in a projector where forcible air cooling is performed. - 特許庁

電流、電圧センサの分解能に起因するノイズのひげによる推定精度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of estimation accuracy generated from mustache of a noise caused by a resolution of a current-voltage sensor. - 特許庁

また、その除去工程に起因する欠陥（撮影画像上、白い点が現れる）を無くすことができる。例文帳に追加

In addition, a defect (white dot appears on a captured image) resulting from the removing step can be eliminated. - 特許庁

装置組み付け精度に起因する回転ドラムの非周期的な誤差を補正する。例文帳に追加

To correct non-cyclic errors of a rotary drum caused by device assembly accuracy. - 特許庁

想像力、思考、事象をまとめる過程に特徴付けられる、引き起こす、に起因するさま例文帳に追加

characterized by or causing or resulting from the process of bringing ideas or events together in memory or imagination  - 日本語WordNet

通常、性的接触により伝播する単純ヘルペスウイルス2型（HSV-2）に起因する感染症例文帳に追加

an infection caused by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) that is usually transmitted by sexual contact  - 日本語WordNet

英国病という,イギリスにおける高福祉制度を起因とする経済停滞現象例文帳に追加

the problem of stagnant economy caused by the high-welfare system in England, called English disease  - EDR日英対訳辞書

インスリン誘発低血糖に起因する脳障害を予防、改善するための薬剤および食品例文帳に追加

MEDICAMENT AND FOOD FOR PREVENTING AND AMELIORATING ENCEPHALOPATHY CAUSED BY INSULIN-INDUCED HYPOGLYCEMIA - 特許庁

脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING PROPHYLAXIS OR IMPROVEMENT ACTION ON SYMPTOM OR SICKNESS CAUSED BY FALL IN BRAIN FUNCTION - 特許庁

加硫成型後の加硫ゴム層の収縮に起因する凹反りを低減させる。例文帳に追加

To reduce the warpage of a molded belt due to the shrinkage of a vulcanized rubber layer after vulcanizing and molding. - 特許庁

カメラ取付位置の変化に起因した画像の位置ずれを適切に補正する。例文帳に追加

To appropriately correctthe positional deviation of image caused by a change in a camera mounting position. - 特許庁

ヒトβ−アミロイドペプチドの沈着に起因する疾患に対処するためのツールの提供。例文帳に追加

To provide a tool for treating disease caused from deposition of a human β-amyloid peptide. - 特許庁

反射防止膜の成膜に起因するＮＤフィルタのバッチ毎の濃度のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce the concentration dispersion of ND filters for each batch, caused by the film formation of an antireflection film. - 特許庁

アセトラクテート合成酵素阻害剤に起因する植生薬害予防又は回復資材例文帳に追加

PREVENTIVE OR RECUPERATIVE MATERIAL FOR CHEMICAL INJURY OF VEGETATION CAUSED BY ACETOLACTATE SYNTHASE INHIBITOR - 特許庁

リパーゼに起因する疾患を予防、防止することのできる安全性の高いリパーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly safe lipase inhibitor prophylactic and preventive to diseases caused by lipase. - 特許庁

また、評価結果をもとに、酸化ストレスに起因する障害又は疾病のリスクを判定する。例文帳に追加

Further, the obstruction caused by the oxidation stress or the risk of a disease is determined on the basis of the evaluation result. - 特許庁

二次流れ損失を低減は、既述の非対称性に起因する変形を改善する。例文帳に追加

The reduction in secondary flow loss improves deformation due to the asymmetry. - 特許庁

モードホッピングにより生じる偏光面回転に起因するレーザ出力変動を抑制する。例文帳に追加

To inhibit laser-output fluctuation resulting from rotary polarization generated by a mode hopping. - 特許庁

気圧変動等に起因した膜厚変動を抑制出来る熱酸化膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal oxidation film forming apparatus capable of suppressing variations in film thickness due to atmospheric pressure variation etc. - 特許庁

消去済みトナーの再発色に起因する情報漏洩を軽減させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing information leakage caused by color redevelopment of an erased toner. - 特許庁

これにより、絶縁層４５の厚さが薄くなることに起因する電気的ショートを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, electric short circuit caused by thin thickness of the insulation layer 45 can be prevented. - 特許庁

処理時間に起因する時間遅れを補償できるレゾルバ／デジタル変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a resolver/digital converter that can compensate time delay caused by a processing time. - 特許庁

これにより、過給圧不足に起因する内燃機関の出力低下を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, a decrease in the output of the internal combustion engine caused by a deficiency in supercharging pressure can be prevented. - 特許庁

歯周病は嫌気的状態の歯周ポケットの細菌群が起因菌である。例文帳に追加

The periodontal diseases are caused by bacterial groups in the periodontal pockets of anaerobic atmosphere. - 特許庁

トレッドゴム厚さの不均一に起因したユニフォミティーの悪化を改善する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in uniformity caused by the nonuniformity of the thickness of tread rubber. - 特許庁

ドーピング及び組成変動に起因する亀裂の問題を克服した半導体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein a cracking due to doping and composition fluctuation is prevented. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく、中継器における過渡応答に起因する信号劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent signal degradation due to responsiveness in a repeater without increasing the number of components. - 特許庁

信号端子の接続部から出る電磁波に起因するクロストークを低減する。例文帳に追加

To reduce a crosstalk resulting from an electromagnetic wave generated from a connection part of a signal terminal. - 特許庁

ロキソプロフェンに起因する消化管障害が軽減又は抑制された医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition in which digestion trouble caused by loxoprofen is reduced or suppressed. - 特許庁

リーク電流に起因する誤動作を防止することが可能なシフトレジスタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a shift register circuit that prevents a malfunction caused by a leak current. - 特許庁

硫酸アンモニウムの結晶の付着に起因する光源装置の光量低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a decrease in a quantity of light in a light source device, resulting from adhesion of ammonium sulfate crystal. - 特許庁

膨潤に起因する可動子または固定子の変形を抑制したリニアモータを実現する。例文帳に追加

To realize a linear motor which suppresses the deformation of a mover or a stator caused by swelling. - 特許庁

詳細には、ＥＰＯ産生低下に起因する疾患、例えば貧血の予防及び／又は治療剤に関する。例文帳に追加

The EPO production-promoter functions as a preventive and/or therapeutic agent for diseases caused by reduction in EPO production, for example, anemia. - 特許庁

画像記録後における水分に起因した画像崩れが抑制される画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recorder wherein image collapse resulting from moisture is inhibited after image recording. - 特許庁

カラムの欠陥に起因する処理のパフォーマンスの低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration of performance of the processing resulting from a defect of a column. - 特許庁

帯電むらに起因する画像欠陥をなくし、被帯電体に対する放電劣化を低減する。例文帳に追加

To prevent image defects resulting from non-uniform charging and reduce discharge deterioration in a body to be charged. - 特許庁

ウェアインジケータに起因する偏摩耗を抑制可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of restraining partial wear caused by a wear indicator. - 特許庁

グランドとの間の不要な容量に起因したアンテナ利得の劣化を抑制する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an antenna gain caused by unnecessary capacitance with the ground. - 特許庁

用紙の横引張りに起因する紙詰まりを確実に防止することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer that can securely prevent a paper sheet jam due to lateral tension on a paper sheet. - 特許庁

表示装置の大型化に伴う走査信号の遅延に起因する表示品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of display quality caused by delay of a scan signal due to upsizing of a display device. - 特許庁