「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

音声認識における突発的なノイズ等に起因する誤認識を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous recognition resulted from an unexpected noise in voice recognition. - 特許庁

振動やワイヤハーネスの引張等に起因する電線導出部のテープずれを確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent tape displacement of an electric wire lead-out part due to vibration or tension of a wire harness and the like. - 特許庁

遮光膜に起因するクロストークの抑制が図られた液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element suppressing crosstalk caused by a light-shielding film. - 特許庁

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。例文帳に追加

To eliminate various problems which result from the use of a mask layer, and to simplify a manufacturing process. - 特許庁

綴じミスにより発生した空打ち針に起因する不具合を、低コストで防止する。例文帳に追加

To inexpensively prevent a fault caused by an idling needle caused by a binding mistake. - 特許庁

設計寸法と実仕上がり寸法の誤差に起因する回路シミュレーション誤差を低減できる。例文帳に追加

Then, a simulation error caused from the difference between a design dimension and an actually finished dimension can be reduced. - 特許庁

記録媒体上のインクのビーディングに起因した粒状感による画質劣化を低減する。例文帳に追加

To lessen deterioration in image quality due to graininess caused by beading of ink on a recording medium. - 特許庁

共有メモリへの読書きに起因するプログラム処理効率の低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent the decline of program processing efficiency due to reading and writing from/to a shared memory. - 特許庁

日射量の急峻な変化に起因する太陽電池の発電量の損失を低減する。例文帳に追加

To reduce a loss in the power generation amount of a solar battery due to steep change in solar radiation. - 特許庁

電子部品における共振器の不良に起因する歩留まりの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in yield of an electronic component resulting from a failure of a resonator in the electronic component. - 特許庁

印刷版の変形に起因した印刷ずれをも防止することができる印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method capable of preventing printing shift due to deformation of a printing plate. - 特許庁

電極への異物の付着に起因する不具合を抑制したプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment apparatus which suppresses failures due to sticking of foreign matters to an electrode. - 特許庁

渦電流の発生を抑制し、渦電流の発生に起因する損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the loss due to the occurrence of eddy current by suppressing the occurrence of the eddy current. - 特許庁

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段の提供。例文帳に追加

To provide a new method for alleviating or controlling a digestive organ disorder caused by loxoprofen. - 特許庁

フィーダーへの部品の充填間違いに起因した部品の誤装着をより確実に防止する。例文帳に追加

To prevent the false installation of a part resulting from the filling mistake of the part to a feeder more surely. - 特許庁

いびきだけに起因する信号を抽出することができるいびき検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snore detector, capable of extracting signals originating solely from snore. - 特許庁

キャッシュビジー状態の発生に起因するコピー処理速度の低下を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent decrease in copy processing speed caused by occurrence of a cache busy state. - 特許庁

色収差に起因する解像度の低下を有効に改良した結像レンズを実現する。例文帳に追加

To provide an imaging lens with reduction in the resolution due to chromatic aberrations being eliminated effectively. - 特許庁

表皮深さに起因する挿入損失を抑止することができる導波管を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide capable of suppressing insertion loss due to a skin depth. - 特許庁

応力に起因する黒表示時の光漏れを抑制した液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel wherein light leakage in displaying in black, which is caused by stress, is suppressed. - 特許庁

高地始動時等での大気圧の相違に起因する機関出力のばらつきを低減・解消する。例文帳に追加

To reduce/eliminate variation of engine output caused by difference of ambient pressure during highland start or the like. - 特許庁

悪質な「ワンギリ」のような不適切な着信に起因するユーザの不利益を防止するようにする。例文帳に追加

To prevent disadvantages of users caused by improper call origination such as evil 'one ring fraud'. - 特許庁

接着剤の流れ出しに起因する悪影響を阻止する半導体製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor which prevents a negative effect caused by the outflow of an adhesive. - 特許庁

キャリアガスの熱膨張に起因する気化した試料の移送速度の増大を可及的に抑える。例文帳に追加

To minimize the increase of transfer speed of a vaporized sample caused by the thermal expansion of carrier gas. - 特許庁

共有メモリへの読書きに起因するプログラム処理効率の低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of program processing efficiency due to read/write to a shared memory. - 特許庁

国内工場の中国への移動が最近のニート増加の起因となっているとする学者もいる。例文帳に追加

Some scholars state that the recent increase in the number of NEET is attributable to the off-shoring of factories to China. - Weblio英語基本例文集

ディスクロータの摺動部での面内振動に起因するブレーキ鳴きを効果的に低減を図ること。例文帳に追加

To reduce brake noise effectively caused by in-plane vibration at the sliding part of a disc rotor. - 特許庁

車両用交流発電機の駆動トルクのピークに起因する不具合を低減することを目的する。例文帳に追加

To reduce inconvenient conditions due to a peak of driving torque for a vehicle alternator. - 特許庁

その結果、天板などに代表される遮蔽物に起因するパターンを低減させることができる。例文帳に追加

As a result, patterns resulting from shields represented by the top plate or the like can be reduced. - 特許庁

簡素な構成で雰囲気温度が低いことに起因する定着性の低下を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent, in a simple configuration, degradation in fixability caused by a low ambient temperature. - 特許庁

分割露光によって製造された半導体装置におけるパターンずれに起因する諸問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems resulting from pattern deviation in a semiconductor device manufactured through divided exposure. - 特許庁

銅へのシリコン拡散に起因する金属トラックの抵抗率の増大を回避することを目的とする。例文帳に追加

To avoid increase of resistivity of a metallic track caused by silicon diffusion to copper. - 特許庁

電荷漏れに起因する輝度低下を抑制することのできる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of restraining deterioration in luminance due to charge leakage. - 特許庁

液晶に含まれているイオン性不純物に起因する表示ムラを改善する。例文帳に追加

To improve a display unevenness caused by ionic impurities included in liquid crystal. - 特許庁

周期的なトルク外乱に起因する電動機の入力電流を低減する。例文帳に追加

To reduce the input current of a motor caused by periodical torque disturbance. - 特許庁

偶発的な接触に起因する傘の開きに対する安全装置を備える傘の手元例文帳に追加

UMBRELLA HANDLE WITH SAFETY DEVICE AGAINST OPENING OF UMBRELLA DUE TO UNINTENTIONAL TOUCH - 特許庁

熱変形に起因する曲げ応力を効果的に抑止することができる翼体を提供する。例文帳に追加

To provide a blade body effectively suppressing bending stress caused by thermal deformation. - 特許庁

外力の作用に起因するリテーナの変形・破損を防止できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which can prevent deformation and breakage of a retainer which results from action of external force. - 特許庁

ドアガラスの開閉に起因するずれ移動を効果的に防止することができるガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run capable of effectively preventing deviation movement caused by opening/closing of door glass. - 特許庁

トップカバーの振動に起因する騒音を低減することが可能なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device reducing noise due to vibration of a top cover. - 特許庁

簡単な構成且つ低コストで可動アームの下降に起因する衝撃音を低減する。例文帳に追加

To reduce impact noise attributable to the descent of a movable arm with a simple constitution at low cost. - 特許庁

偶発的な接触に起因する傘の開きに対する安全装置を備える傘の手元に関する。例文帳に追加

The umbrella handle with a safety device for the opening of the umbrella due to the unintentional touch is provided. - 特許庁

ブレードラバーのエッジ部に施す表面コーティング層に起因する払拭性能を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize wiping performance caused by the surface coated layer applied on an edge part of a blade rubber. - 特許庁

よって、間欠動作に起因する応答遅延を回避あるいは最小限に抑制できる。例文帳に追加

Therefore, response delay caused by intermittent operation can be avoided or suppressed to a minimum. - 特許庁

変位計と測定対象物との間の相対移動に起因する誤差を適切に補正すること。例文帳に追加

To suitably correct an error caused by relative displacement between a displacement gage and a measuring object. - 特許庁