「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

地震等に起因して扉枠が歪んでも、扉を容易に開放できるようにする。例文帳に追加

To easily open a door even if a door frame is warped due to an earthquakes etc. - 特許庁

押圧力Ｆによる負荷に起因して電極端子２２が破損することを回避することができる。例文帳に追加

The breakage of the electrode terminal 22 due to a load by pressing force F can be prevented. - 特許庁

クランク室内の瞬間的な圧力変動に起因するブローバイガスの還流性能低下の防止。例文帳に追加

To prevent blow-by gas recirculating performance from being lowered due to an instantaneous pressure variation in crankcases. - 特許庁

この結果、グリースの粘度に起因して、モータ６のアシストトルクが減殺されることがない。例文帳に追加

Consequently, assist torque of the motor 6 is prevented from being reduced owing to the viscosity of the grease. - 特許庁

空燃比切り替えに際しトルク段差に起因する快適性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of comfortableness due to torque step when switching the air-fuel ratio. - 特許庁

不要コード削除手段１５は、この変更に起因して不要となったコードを削除する。例文帳に追加

An unnecessary code deleting means 15 deletes codes which become unnecessary as a result of the change. - 特許庁

バンドパスフィルタ回路では、主として外乱光に起因するノイズ成分が除去される。例文帳に追加

In the bandpass filter circuit, the noise component mainly caused by the external disturbance light is eliminated. - 特許庁

得られた組成物は、フラボノイドに起因して健康食品や医薬の原料となるものである。例文帳に追加

The thus-obtained composition acts as a raw material of health foods and medicines owing to the flavonoid. - 特許庁

妨害電磁波に起因して、電池７に過電圧充電が発生することを防止できる。例文帳に追加

Thereby generation of overvoltage charge in a battery 7 which is to be caused by disturbance electromagnetic waves can be prevented. - 特許庁

サーマルヘッドによる記録紙の搬送負荷変動に起因して発生する濃度むらの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress density unevenness due to transportation load fluctuation of recording paper by a thermal head. - 特許庁

したがって、そのような反応生成物が起因する金属パターン間の短絡を防止することができる。例文帳に追加

As a result, a short-circuit between metal patterns caused by such a reactive product can be prevented. - 特許庁

表示光の強度の瞬間的な変動に起因した表示品位の低下（表示斑）を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration (a display speckle) in display quality due to instantaneous fluctuation of intensity of display light. - 特許庁

アカウントサーバへのアクセス障害に起因して、ゲームへの参加が遅れることを回避する。例文帳に追加

To avoid delay of participation in a game caused by an access fault to an account server. - 特許庁

溶液製膜方法において、フィルムの耳カールに起因する耳折れやしわの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of folded edge and wrinkles due to selvage curls of film in a solution film forming method. - 特許庁

中空糸膜の強度の低下に起因する種々の問題を改良した中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane which reduces various problems attributable to lowered strength of a hollow fiber membrane. - 特許庁

従って、その押しつけに起因するねじ山の変形や形成歯１２の変形が抑制される。例文帳に追加

Therefore, the screw thread and the formed tooth 12 are suppressed from being deformed caused by the pushing. - 特許庁

従って、その前輪駆動力Ffrが過多となることに起因したスリップを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the slip resulting from the front wheel driving force Ffr becoming excessive can be suppressed. - 特許庁

デラミネーションに起因する印刷不良の防止をより効果的に実施できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more effectively preventing a printing failure attributed to delamination from occurring. - 特許庁

これにより、制振弾性層１２の適用に起因した剛性の低下を防止することができる。例文帳に追加

Thus, reduction of rigidity caused by applying the damping elastic layer 12 can be prevented. - 特許庁

一つの局面において、上記失血は、患者に施される外科処置に起因する術中失血である。例文帳に追加

In one aspect, the blood loss is perioperative blood loss due to a surgical procedure performed on the patient. - 特許庁

セパレータ内のガス通路が生成水に起因して閉塞されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a gas passage in a separator from being occluded which is caused by generated water. - 特許庁

記録媒体の電荷を逃がして静電吸着力に起因する重送を防止すること。例文帳に追加

To prevent double feeding caused by electrostatic attraction force by removing the charge of a recording medium. - 特許庁

単位パターンの位置のずれに起因して発生する線路パターンの幅の誤差を減少させる。例文帳に追加

To reduce errors in width of track patterns due to the displacements of unit patterns. - 特許庁

配線抵抗に起因する利得の変化を防止するようにした増幅回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an amplification circuit for preventing changes in a gain caused by wiring resistance. - 特許庁

撮像時の光量の不足等に起因して生じるノイズを、動画部分で除去する。例文帳に追加

To eliminate a noise in a moving picture caused by deficiency in a luminous quantity in the case of image pickup or the like. - 特許庁

光吸収に起因する輝度の低下を防止できる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device which can prevent the reduction of luminance due to optical absorption. - 特許庁

印刷媒体上に印刷されるドットの色相の相違に起因して、画像が悪化するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of an image due to difference of hue of dots printed on a print medium. - 特許庁

ゴムシートの冷却工程におけるゴム層の収縮に起因する凹反りを低減させる。例文帳に追加

To reduce an indented warpage resulting from the shrinkage of the rubber layer in a cooling process of a rubber sheet. - 特許庁

積層コンデンサの電歪現象に起因して発生する音鳴きを抑制すること。例文帳に追加

To suppress acoustic noise occurring due to the electrostrictive phenomenon of a multilayer capacitor. - 特許庁

制動に伴うディスクロータの熱倒れに起因して、ブレーキ引き摺りが生じることを回避する。例文帳に追加

To avoid occurrence of brake dragging caused by heat prostration of a disc rotor due to braking. - 特許庁

インク吐出部に作用する慣性力に起因してプリンタ本体に揺れが発生するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of sway in a printer main body derived from the inertia force acting on an ink ejecting part. - 特許庁

エンジン停止状態での電動機器の作動に起因したバッテリ上がりを招き難くする。例文帳に追加

To prevent battery exhaustion easily caused by operation of an electric apparatus in an engine stopped state. - 特許庁

支持部材に起因した異物の検知感度の低下を抑制することができる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device which can suppress deterioration of foreign matter detection sensitivity due to a support member. - 特許庁

ＰＤ部分の実質的な容量に起因するＫＴＣ雑音をなくすことができ、画質の向上をはかる。例文帳に追加

To improve image quality by eliminating KTC noise caused by the substantial capacitance of a PD portion. - 特許庁

優れたウエット性能を確保しつつ気柱共鳴に起因するロードノイズを効果的に低減できる。例文帳に追加

To enable efficiently reduction of a road noise caused by air pole resonance while securing an excellent wet capacity. - 特許庁

データに応じた電荷が、ランダムアクセス等に起因する干渉によってリークしないようする。例文帳に追加

To prevent the leakage of the electric charges corresponding to data due to interference caused by random access, etc. - 特許庁

静電気等に起因する異常点灯を短時間で解消できる液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element capable of resolving abnormal lighting due to static electricity or the like in a short time. - 特許庁

ボンディングツールに起因した停止時間を短くすることができるボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding apparatus capable of shortening a stop time caused by a bonding tool. - 特許庁

環境温度の違いに起因した信頼性の低下を抑制することのできる回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit apparatus capable of suppressing the deterioration of the reliability caused by the difference in environmental temperature. - 特許庁

簡単な構成で、パワートランジスタのオンオフに起因して生じる電流スパイクをマスクする。例文帳に追加

To mask a current spike caused by the turning-on/off of a power transistor by a simple constitution. - 特許庁

振動に起因する悪影響を排除して、基板に対する優れた位置制御性を持たせる。例文帳に追加

To achieve improved position controllability to a substrate by excluding adverse effects caused by vibration. - 特許庁

輪転印刷機における機械に起因する局所的な着色の不具合を修正する方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING LOCAL COLORING DISORDER CAUSED BY MACHINE IN ROTARY PRESS - 特許庁

板状ワークを加熱するためのヒータが、内部熱応力に起因して歪むのを防止する。例文帳に追加

To prevent a heater used for heating a plate-shaped work from being strained by internal thermal stresses. - 特許庁

ヒンジ構造に起因する蓋体のがたつきをより確実になくして製品の品質向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of a product by reliably eliminating a play of a lid body attributable to a hinge structure. - 特許庁

アクティブ操舵に起因した操舵ハンドルへの反力による違和感を運転者に与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a driver from feeling incompatibility by a reaction to a steering wheel resulted from active steering. - 特許庁