「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

特に病的な血管新生に関連するまたはそれに起因する状態を治療するために有用。例文帳に追加

The method is useful to treat conditions associated with or resulting from angiogenesis, particularly pathological angiogenesis. - 特許庁

エア溜まりに起因する加硫故障を改善することが可能なタイヤ用加硫ブラダーを提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing bladder which can improve a vulcanization failure caused by an air bank. - 特許庁

この判定は、悪路における減速度Ｇの変化が振動成分に起因することに基づく。例文帳に追加

The determination is based on the dependence of the deceleration G in the bad road on vibrational elements. - 特許庁

誤入力に起因する情報処理装置の誤動作を軽減する座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device that reduces malfunction of an information processing apparatus resulting from an input error. - 特許庁

ギャップ放電起因するムラの無いトナー像を記録媒体へ転写させる。例文帳に追加

To transfer a toner image free of unevenness due to a gap discharge to a recording medium. - 特許庁

この構成により、各電流路の途中に差動対に起因する電位平衡点が生じない。例文帳に追加

This constitution causes no potential equilibrium point arising from a differential pair in the midway of each current path. - 特許庁

原稿の明度と記録媒体の明度が異なることに起因する記録品質が低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent degradation in the quality of recording which results from differences in lightness between documents and recording media. - 特許庁

ボロン濃度上昇に起因する不要な絶縁体エッチングを低減する方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING UNNECESSARY ETCHING OF INSULATOR DUE TO INCREASE IN BORON CONCENTRATION - 特許庁

ウェハをダイシングする際に発生する切削屑に起因する不良率を低減する。例文帳に追加

To reduce failure rate incident to cutting chips at the time of dicing a wafer. - 特許庁

シャフト角度に起因するスペックの調整が容易とされうるゴルフクラブの提供。例文帳に追加

To provide a golf club capable of facilitating adjustment of specifications due to a shaft angle. - 特許庁

さらに、目詰まりに起因する冷却効果の低下を防止でき、冷却性能を維持することができる。例文帳に追加

Further, a decrease in cooling effect caused by clogging can be prevented to maintain the cooling performance. - 特許庁

ガイド手段のガイド不良に起因するジッタを補正することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of correcting jitter caused by a guide defect of a guide means. - 特許庁

気泡に起因する自励振動を抑制することができる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve capable of suppressing self-excited vibration resulting from air bubbles. - 特許庁

脱気の遅れに起因するインクの不吐出を抑制できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of suppressing non-discharge of ink caused by delay of degassing. - 特許庁

ステージの駆動状態に起因する画像取得位置の誤差の発生を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress an error in an image acquisition position due to a driving state of a stage. - 特許庁

これにより、負荷状態の変動に起因する出力電圧の変動が効果的に抑制される。例文帳に追加

According to the arrangement, a variation in output voltage caused by the variation of a load condition is effectively suppressed. - 特許庁

これにより、外光反射に起因するコントラスト低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, contrast reduction caused by external light reflection can be suppressed. - 特許庁

静電気に起因する原稿の重送や斜行を防止できる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which can prevent the double feed or oblique feed of manuscripts caused by static electricity. - 特許庁

低濃度から高濃度まで、記録ヘッドの出力むらに起因する濃度むらを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the uneven density caused by the uneven output of a recording head in the range from low- to high-density. - 特許庁

電極及び信号線に発生する、磁束の変化に起因する磁束微分ノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce differential noises of magnetic flux resulting from a fluctuation of the magnetic flux, generated in electrodes and signal lines. - 特許庁

コマンドの再送に起因する誤動作の発生を防止する画像復号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image decoding method which prevents a malfunction caused by a retransmission of a command. - 特許庁

本発明は、解像限界の非等方性に起因する画像データの不自然さを改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve unnaturalness in image data caused by the anisotropy of resolution limit. - 特許庁

リムの倒れ込みに起因する騒音を抑えることのできる車両用ホイールを提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel for a vehicle capable of suppressing noise caused by inclination of a rim. - 特許庁

バッファデータ量の通知の遅延に起因するデータ送信効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a reduction in data transmission efficiency due to a delay in the notification of the amount of buffer data. - 特許庁

水分や霧に起因する漏電をほぼ完全に防止できるエアーイオナイザ（除電器）を提供する。例文帳に追加

To provide an air ionizer (static eliminator) capable of preventing almost completely leakage caused by moisture and mist. - 特許庁

動揺補正処理部２３は移動体の動揺に起因する測定誤差を補正する。例文帳に追加

An oscillation correction processing part 23 corrects measurement errors due to the oscillation of the mobile. - 特許庁

排気還流ガスの応答遅れに起因する排気還流量のばらつきを低減・解消する。例文帳に追加

To reduce and eliminate dispersion of exhaust recirculation amount caused by response delay of exhaust recirculation gas. - 特許庁

巻取起因の故障がないフィルムロール及びフィルム巻取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film roll without any trouble caused by winding and a method for winding a film. - 特許庁

コンパレータのメタステーブル状態に起因するエラーを確実に抑止すること。例文帳に追加

To reliably suppress errors caused by the metastable state of a comparator. - 特許庁

ガラス開閉時の応力に起因するズレ移動を防止することのできるガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run capable of preventing a shift and movement caused by stress at the time of opening and closing a glass. - 特許庁

温度に起因する劣化を最小限に抑えることができる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery that minimizes deterioration due to temperature. - 特許庁

導電性異物に起因する画像欠陥が軽減された画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that reduces image defects caused by conductive foreign matter. - 特許庁

温度変化に起因するミラー部材の変形による収差変動を低減する技術の実現。例文帳に追加

To implement a technology for reducing aberration fluctuation caused by the deformation of a mirror member caused by a temperature change. - 特許庁

画像内の雑音と動き補償に起因する誤差を評価する雑音低減。例文帳に追加

To provide a device and method for noise reduction for evaluating noise in an image and an error caused by motion compensation. - 特許庁

位相誤差に起因するアイ開口の劣化を抑制することができる受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving device capable of suppressing deterioration of an eye opening due to a phase error. - 特許庁

低コストで、周辺温度の変化に起因する光量変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress a change in an amount of light caused by a change of an ambient temperature, at low cost. - 特許庁

光電変換に起因する信号成分の影響を受けることなく固定パターンノイズの除去を行う。例文帳に追加

To remove any fixed pattern noise without being affected by any signal component due to photoelectric conversion. - 特許庁

この結果、ストリーム間干渉に起因する検波特性の劣化を低減することができる。例文帳に追加

As a result, the deterioration of the detection characteristic resulting from the interstream interference can be reduced. - 特許庁

嵌合ガタに起因するレンズ性能劣化を防止可能な光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical apparatus capable of preventing the deterioration in lens performance due to a fitting backlash. - 特許庁

プロセスカートリッジに接点を設けることに起因する種々の問題も緩和する。例文帳に追加

To reduce various problems due to providing contacts to a process cartridge. - 特許庁

スペーサの電位上昇に起因する放電を抑制することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of suppressing discharge caused by a potential rise of a spacer. - 特許庁

そのため、キャリッジのメカ的なガタに起因する騒音発生も防止される。例文帳に追加

As a result, the generation of the noise arising from the mechanical looseness of the carriage can be prevented. - 特許庁

電極に掛かる面圧が不均一になることに起因する電池性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of a battery performance caused by uneven surface pressure applied on an electrode. - 特許庁

ハウジングの振れ回りに起因する液体潤滑剤の漏れを防止できる動圧軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing capable of preventing a leakage of a liquid lubricant caused by whirling of a housing. - 特許庁

モータに負荷外乱が加わることにより発生する速度変動起因の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce vibration caused by fluctuation in velocity generated by disturbance in load applied to a motor. - 特許庁