「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明化合物は、抗ストレス作用を有することから、ストレスに起因する疾患、特にストレスに起因する消化器系疾患の予防および／または治療薬として有用であり、経口吸収性に優れている。例文帳に追加

Since the compound has an antistress action, it is useful as a preventive and/or therapeutic agent for diseases caused by stress, especially digestive system diseases caused by stress and is excellent in oral absorption. - 特許庁

極端紫外光の放射強度分布の変化が、集光鏡の光反射率が低下したことに起因するか、発光点が移動して光軸がすれたことに起因するかを判別すること。例文帳に追加

To determine whether variation of radiation intensity distribution of extreme ultraviolet light is caused by a decrease of light reflectivity of a condenser mirror or for a shift of an optical axis by movement of a light emitting point. - 特許庁

二次電池容量低下が二次電池の異常に起因するか否かを判定し、二次電池容量低下が二次電池の異常に起因すると判定された場合に、不完全充電のみを行って、危険の発生を阻止する。例文帳に追加

It is judged whether the capacity drop of a secondary battery is caused by the abnormality of the secondary battery or not, and if it is caused by the abnormality of the secondary battery, only the imperfect charge is performed to check the occurrence of danger. - 特許庁

文に記述されたユーザの日常的な行動イベントに起因して、その習慣に起因する将来的に生ずるであろう結果イベントを予測する予測プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a prediction program for predicting a result event which may occur in future, caused by a habit resulting from a daily action event of a user described in a sentence. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、撮影光学系の特性に起因する静的な劣化と、主被写体の移動または手ぶれに起因する動的な劣化を分けて劣化を除去する。例文帳に追加

In a digital camera, static deterioration, due to the characteristics of a photographic optical system, is discriminated from dynamic deterioration due to the movement or hand shake of a main subject, so that the deterioration can be removed. - 特許庁

投影レンズの収差に起因した転写位置のずれや、パターン非対称による計測誤差に起因したアライメント誤差、及び重ね合わせ検査精度の低下を改善できるフォトマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a photomask capable of improving a shift in transfer position due to an abbreviation of a projection lens, an alignment error due to a measurement error resulting from pattern asymmetry, and a decrease in superposition inspection precision. - 特許庁

データおよびビーコン信号は、ビーコン信号に起因するパワーが、データ信号に起因するパワーとインタリーブされ、および本質的に時間的にオーバーラップしない結合信号を生成するために、光学的に結合される。例文帳に追加

The data and beacon signals are optically combined to produce a combined signal in which power attributable to the beacon signal is interleaved with and substantially and temporally non-overlapping with power attributable to the data signal. - 特許庁

発振出力開始時のノイズに起因する異常発振や、電源立上時の過渡応答に起因する不要なパルスの出力を防止する為、ローパスフィルタの構成を変えて対応を可能とする発振器の提供。例文帳に追加

To provide an oscillator that can cope with problems such as abnormal oscillation caused by noise at the start of oscillation output and output of unwanted pulses caused by a transient response when the power is started up, by changing the configuration of a low pass filter. - 特許庁

電子写真装置の帯電部材であって、振動起因のスジ状画像とＣセット起因の横線画像の発生を共に抑制した帯電部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a charging member of an electrophotographic device that suppresses the occurrence of both a stripe-like image due to vibration and a horizontal line image due to C set. - 特許庁

接着テープの段差に起因する塗布故障や、ウエブや感光材料の切断時の切り粉の発生に起因する膜面故障や、巻き取りズレを防止して、高い写真性能の感光材料を得ることができる。例文帳に追加

To prevent failures in coating due to the difference in the level of an adhesive tape, fault in the surface of a film due to chips generated in the cutting of a web or a photosensitive material and uneven winding, and to obtain a photosensitive material having high photographic performance. - 特許庁

発光管内壁に被着されるＳｉＣ膜厚に起因する光透過率の低下やクラックの発生を防止し、さらに、薄膜化に起因する光束低下を防止しうる放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp, capable of preventing deterioration of light translucency and generation of cracks caused by SiC film thickness to be coated on the inner wall of a light-emitting tube, and furthermore, capable of preventing deterioration of a light flux caused by thin-filming. - 特許庁

流体動圧を利用した軸受機構が設けられる電動式のモータにおいて、スリーブの真円度の低下に起因する振動と極数または相数に起因する振動との共振を抑制する。例文帳に追加

To restrain resonance between oscillation caused by degradation of a perfect circle of a sleeve and oscillation caused by the number of poles or phases, in an electric motor in which a bearing mechanism using fluid dynamic pressure is provided. - 特許庁

処理液に起因するパーティクルの大型化を抑制し、半導体装置の製造におけるパーティクルに起因する諸問題を解消することのできる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fitting capable of suppressing large size growth of particles resulting from the treatment liquid and solve problems originating from the particles when semiconductor devices are to be manufactured. - 特許庁

これにより、本発明は、凹部３０に起因する流れのよどみを解消することができるので、長時間運転してもＴｉとＢの化合物粒子に起因する筋の発生を防止することができる。例文帳に追加

In this way, since the stagnation of the flow caused by the recessed part 30 can be eliminated, the development of the straight flow caused by the compound grain of Ti and B can be prevented even in the operation for long time. - 特許庁

パッケージ応力に起因する回路部品の電気特性変動のバラツキによって出力信号が変動する内部回路について、パッケージ応力に起因する出力信号の変動を防止する。例文帳に追加

To prevent perturbation of an output signal caused by package stress in an internal circuit in which the output signal is perturbed due to variation in electric property fluctuation of circuit components caused by the package stress. - 特許庁

そして、被膜部が光触媒に起因する表面親水能を有し、浸透部が多孔質材の内部に残留する吸水防止剤に起因する内部撥水能を有する。例文帳に追加

The film part has the surface hydrophilicity caused by the photocatalyst, and the permeation part has the internal water repellency caused by the water absorption preventing agent remaining inside the porous material. - 特許庁

これによれば、変動量指示信号が反射率起因変動の量を示しているので、プッシュプル信号ＰＰに生ずる反射率起因変動をキャンセルすることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, the variation amount indication signal indicates the amount of variation caused by reflectance, so that variation caused by reflectance caused in the push-pull signal PP can be canceled. - 特許庁

検出した各軸方向の力を、それぞれ信号分離手段１６１〜１６３によって、加速度に起因した力ｆと、角速度に起因したコリオリ力Ｆと、に分離する。例文帳に追加

The detected force in each axial direction is separated into a force f, resulting from acceleration and the Coriolis force F, which results from angular velocity by signal separation means 161 to 163. - 特許庁

レーザレーダ１０の検知中心軸のずれ量は、レーザレーダ１０の車両への取付角度のずれに起因するばかりでなく、車両の前後中心軸方向と進行方向とのずれ（角度θ）にも起因して生じる。例文帳に追加

The shift amount of the detection center axis of the laser radar 10 is ascribable to not only the shift of the attaching angle of the laser radar 10 to the vehicle, but also the shift (angle θ) between the longitudinal central axis direction and traveling direction of the vehicle. - 特許庁

検出した各軸方向の力は、それぞれ信号分離手段１６１〜１６３によって、加速度に起因した力ｆと、角速度に起因したコリオリ力Ｆと、に分離される。例文帳に追加

The detected force in each axial direction is separated into force (f) resulting from acceleration and the Coriolis force F which results from angular velocity by signal separation means 161-163. - 特許庁

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。例文帳に追加

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained. - 特許庁

放射線検出素子は、自身に含まれる天然に存在する放射線物質からの放射線に起因した光と、外部からの放射線に起因した光を発生する。例文帳に追加

The radiation detection element generates light caused by a radiation from a radioactive material existing naturally and included in itself, and a light caused by radiation from the outside. - 特許庁

赤外線データ通信において通信異常の原因が操作者の誤操作に起因するものか又は赤外線発光素子の故障に起因するものかを容易に判断することのできる赤外線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide infrared ray communication equipment capable of easily judging whether abnormality in infrared ray data communication is caused by the erroneous operation of an operator or the fault of an infrared light emitting element. - 特許庁

条件Ｃ：非焼入れ組織に起因し且つ表面散乱に起因する部分を除いて強度が最も高い反射波の強度が、所定の第二閾値以上である。例文帳に追加

Condition C: the intensity of the reflected wave whose intensity is the highest is equal to or more than a second predetermined threshold except at a part which results from the non-self-hardened tissue and results from the surface scattering. - 特許庁

ボイドの発生を考慮しなくて済み、少なくともボイドに起因する流体の混合を防止し、さらにボイドに起因する熱交換の悪化を防止できる熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger eliminating the need of considering the generation of a void, preventing mixing of fluid due to the void, and preventing deterioration of heat exchange due to the void. - 特許庁

簡素な構造にて、液面の波立ちに起因した問題及び弁への供給圧の変動に起因した問題の両方を解決し得るタンク用の弁装置を提供する。例文帳に追加

To solve both a problem caused by rippling on a liquid surface and a problem caused by fluctuations of supply pressure to a valve, by simple structure. - 特許庁

遮光に起因した光利用効率の低下、また補正パネル挿入に起因した、コントラストの低下、製作困難性、及び装置の大型化傾向を解消することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device, with which lowering of the utilization factor of the light caused by light shielding, also lowering of the contrast caused by correction panel insertion, difficulty in manufacture, and the tendency for enlargement of the device are solved, and an image display method. - 特許庁

電気車などの車両用補助電源装置において、サイリスタからなるコンバータからの直流電力をバッテリーに充電中、転流重なり角に起因するスパイク電圧に起因する波形歪率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in waveform distortion factors caused by spike voltages caused by commutation overlap angles when charging the batteries with DC power from converters comprising thyristors, in auxiliary power supplies for vehicles such as electric vehicles. - 特許庁

トナーの帯電量の増加に起因する転写効率の低下と、トナーの凝集体の増加又は現像像中のキャリア量の増加に起因する転写効率の低下とを低減する。例文帳に追加

To suppress a decrease in transfer efficiency due to an increase in charge amount of toner and a decrease in transfer efficiency due to an increase in aggregates of toner or an increase in a carrier amount during developing. - 特許庁

傾きの角度は、オイル圧に起因する荷重Ｆｐと、伝達トルクに起因する荷重Ｆｔとの合力の方向と、直線Ｌ１に対して垂直方向とが成す角度θ１よりも小さくなっている。例文帳に追加

An inclining angle is set smaller than an angle θ1 formed by the direction of resultant force of a load Fp caused by oil pressure and a load Ft caused by transmission torque and the vertical direction to the straight line L1. - 特許庁

カフのカフ圧の不足等に起因した人工呼吸器関連肺炎の予防及び未使用のカフの外周面にできているしわ等に起因したＶＡＰの予防を図ること。例文帳に追加

To prevent VAP (ventilator-associated pneumonia) caused by insufficient cuff pressure or the like of a cuff, and prevent VAP caused by wrinkles or the like formed in an outer circumferential surface of an unused cuff. - 特許庁

レーザー光Ｌの偏光方向に対し垂直方向の屈折率変化Δｎ_1はコンパクション起因の影響しか受けておらず、コンパクション起因の屈折率変化Δｎ_cと等しい。例文帳に追加

A change Δn_1 in the refraction factor in a direction vertical to the polarization direction of the laser light L is equal to a change Δn_c in the refraction factor owing to compaction since the change Δn_1 is subjected to only an effect owing to the compaction. - 特許庁

酸素起因欠陥が高密度に発生したシリコンウェーハであっても、酸素起因欠陥に影響されずに、シリコンウェーハ中の鉄濃度を高精度に測定する。例文帳に追加

To measure with higher accuracy iron concentration in a silicon wafer without influence of a defect resulting from oxygen even in the case of the silicon wafer where the defect resulting from oxygen is generated in higher density. - 特許庁

対地絶縁抵抗に起因する漏れ電流及び対地静電容量に起因する漏れ電流を測定し、漏れ電流値が増大している相を判別する。例文帳に追加

To measure leak current owing to ground insulation resistance and leak current owing to ground capacitance, thereby determining a phase with a leak current value increasing therein. - 特許庁

また、回転軸としての曲げ剛性を大きくできるので、コイルの発熱に起因するロータの熱変形や、ミラー１に存在するの左右の質量アンバランスに起因するミラーの倒れ振動を低減することができる。例文帳に追加

Since the bending rigidity as a rotary shaft is made large, the thermal deformation of the rotor due to the heat generation of the coil, and the tilt vibration of a mirror 1 due to the imbalance of mass on the left and the right sides present in the mirror 1 is reduced. - 特許庁

感光体ムラメモリ２６には、感光体２Ｋに起因する画像濃度ムラの情報を、中間転写体ムラメモリ２７には、中間転写体に起因する画像濃度ムラの情報を、補正係数の形で格納しておく。例文帳に追加

Information on image density irregularity due to a photoreceptor 2K and information on image density irregularity due to an intermediate transfer body are stored in a photoreceptor irregularity memory 26 and an intermediate transfer body irregularity memory 27, respectively, in the form of a correction coefficient. - 特許庁

パチンコ球の貸球可能状態と、貸球動作中と、球切れに起因した球排出の不可能状態と払出し経路の満タンに起因した球排出の不可能状態とを識別可能に表示できるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of discriminatingly displaying a pachinko ball lendable state, a ball lending action state, a ball nondischageable state caused by the run-out of balls and a ball nondischargeable state caused by the filled-up state of a pay-out path. - 特許庁

この所定値Ｈ０は、測定誤差等に起因するＳＯＨのばらつきと、バッテリ交換に起因するＳＯＨの変化とを区別可能なように、適切な値に設定されている。例文帳に追加

This predetermined value H0 is set to an appropriate value so as to be capable of distinguishing between dispersion of the SOH resulting from measuring errors etc. , and the change in the SOH resulting from a battery replacement. - 特許庁

検出された低周波数の電流に起因する磁場分布と高周波数に起因する磁場分布との差分を計算して、サンプル表面と磁束計１との距離の情報を打ち消す。例文帳に追加

The difference between the detected magnetic field distribution caused by the low-frequency current and the magnetic field distribution caused by the high-frequency current is computed to cancel out information on the distance between the surface of the sample and the flux meter 1. - 特許庁

エンジン等の軸方向振動に起因する車室内の騒音や、誘起スラスト力に起因する不快な振動やこもり音などを効果的に抑制することが可能な摺動式等速自在継手を提供することである。例文帳に追加

To provide a sliding system constant velocity universal joint capable of effectively restraining noise in a cabin caused by vibration in the axial direction of an engine, unpleasant vibration and muffled sound caused by induced thrust force. - 特許庁

従来の遊技機情報収集装置では、オーバーフロー処理に起因する稼働率の低下、あるいは、特別入賞状態に起因する稼働率の低下の程度を知ることができない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional game machine information collecting device incapable of grasping the extent of lowering of the net working rate caused by an overflow processing or lowering of the net working rate caused by a special prize state. - 特許庁

残留キャリア周波数誤差等に起因する定常位相回転の検出補正を可能とし、さらにクロック誤差に起因する位相回転の検出補正を可能にする。例文帳に追加

To correct detection of steady phase rotation caused by residual carrier frequency error, or the like, and to correct detection of phase rotation caused by clock error. - 特許庁

通信エラーが、無線環境に起因したエラーであるか、機器異常に起因したエラーであるかの判断を行うことが可能な無線基地局および無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station and a radio communication system that can determine whether a communication error is an error due to a radio environment or an error due to an apparatus anomaly. - 特許庁

既存の非線形ＡＭエミッタを使用するディジタル送信中に、非線形ひずみの結果としてスプリアス発射に起因する内部帯域妨害や、および帯域外放射に起因する隣接チャネルの妨害を防止する。例文帳に追加

To prevent inner band disturbances caused by spurious emissions as a result of the non-linear distortions, and disturbing adjacent channels caused by out-of-band radiation, during digital transmission using existing non-linear AM emitters. - 特許庁

判定手段は、入力角と出力角との偏差がハンドルの回転に起因するものであるか、転舵輪の回転に起因するものであるかを判定する。例文帳に追加

A determination means determines if deviation between an input angle and an output angle is caused by rotation of a steering wheel, or rotation of a steered wheel. - 特許庁