「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

記録媒体のサーボ制御用のパターンの欠陥に起因する動作不良を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent malfunctions caused by defects of a pattern for servo control in a recording medium. - 特許庁

Ｘ線管の温度変動に起因するＸ線管焦点の変位を補正する。例文帳に追加

To correct the displacement of an X-ray tube focal point caused by the temperature variation of an X-ray tube. - 特許庁

搬送ローラの温度に起因する濃度変動を防止することができる感熱プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer in which variation in density due to the temperature of a carry roller can be prevented. - 特許庁

基板の変形に起因する不良の発生を防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide such a technology that can prevent the occurrence of a failure due to deformation of a substrate. - 特許庁

ポインティングデバイスのぶれに起因する誤った選択を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent wrong selection caused by shaking of a pointing device. - 特許庁

エリア更新に起因して同じ名称の文字列が重なって表示されてしまうこと、または、エリア更新に起因して同じ名称の文字列が近接して表示されてしまうことを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent letter strings identical in name from being displayed overlapping each other owing to area update, or to prevent letter strings identical in name from being displayed in close proximity to each other owing to area update. - 特許庁

本発明は、ブレーキブースタの負圧低下を判定する負圧低下判定装置に関し、システム異常に起因する負圧低下をシステム異常に起因しない負圧低下と区別して判定することを目的とする。例文帳に追加

To provide a negative pressure drop judging device for a brake booster for judging a drop of negative pressure originating from a failure in the system in discrimination from that not resulting from system failure. - 特許庁

ランプ光量に起因する照射光量変化があっても、光量分布パターンの変化に起因する照射光量変化があっても、これを正確に検出して、照射光量を一定に維持できるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To maintain an irradiative light quantity as a constant by detecting irradiative light quantity variations correctly, even if whether they happen due to the light quantity of a lamp or the variations of distribution pattern of light quantity. - 特許庁

決定手段６１は、流入電流Ｉｉを引き起こす起因電圧Ｖｘを決定し、算出手段６１は、転写電圧Ｖｔｐ、転写電流Ｉｔｐ、および起因電圧Ｖｘを用いて、印加手段６２の負荷抵抗を算出する。例文帳に追加

A decision means 61 decides causative voltage Vx causing the inflow current Ii, and a calculation means 61 calculates load resistance of the applying means 62 by using the transfer voltage Vtp, the transfer current Itp and the causative voltage Vx. - 特許庁

そして、それぞれの出力信号に対し、隣接磁界強度に起因する隣接信号成分の補正を行って、正対磁界強度に起因する正対信号成分を、各磁気センサの検出信号としてそれぞれ出力させる。例文帳に追加

Adjacent signal components caused by the adjacent field strength are corrected to each output signal to output directly opposite signal components caused by the directly opposite field strength as detection signals of each magnetic sensor. - 特許庁

通信システムは、チャネルに起因するシンボル間干渉についてパルス位置変調データを補償し、チャネルに起因するシンボル間干渉によって破損した受信信号からパルス位置符号化データを抽出する。例文帳に追加

To provide a communication system, in which a pulse position modulation data is compensated for inter-symbol interferences caused by channels, and a pulse position coded data is extracted from the reception signal which is damaged by the inter-symbol interference caused by the channels. - 特許庁

除湿ロータの再生域の熱量が除湿域に伝達されることに起因する顕熱ロスを防止し、パージ域で吸湿してしまうことに起因する除湿域の除湿能力の低下を防止することが出来る除湿機の提供。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of preventing the loss of sensible heat caused by heat transmission from a regeneration zone of a dehumidifying rotor to its dehumidifying zone and preventing the decrease of dehumidifying capability of the dehumidifying zone caused by moisture absorption that occurs in its purge zone. - 特許庁

また、パネル収容部を有するカセッテにおいて、収容部の形状を、上記パネルの非対称形状に起因して、あるいは特異形状部に起因してパネル50を表裏反対に収容不可能な形状とする。例文帳に追加

In a cassette that has a panel housing part., moreover, the housing part is shaped so that the panel 50 cannot be housed in a upside-down state because of the asymmetric shape or the specific shape part thereof. - 特許庁

一回の試料測定で試料表面に起因する光電子信号と試料の深い位置に起因する光電子信号とを区別して測定することの可能な全反射Ｘ線光電子分光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a total reflection X-ray photoelectron spectrometer capable of distinctively measuring the photoelectron signal caused by the surface of a sample and the photoelectron signal caused by the deep position of the sample in one sample measurement. - 特許庁

制動時にて、ディスクロータの円周方向振動に起因したディスクロータの軸方向振れを抑制して、特定周波数領域でのディスクロータの円周方向振動に起因するブレーキ鳴き（面内鳴き）を低減すること。例文帳に追加

To reduce braking harsh noise (face inside screech) induced by vibration in peripheral direction of a disk rotor at specific frequency zone by restraining axial runout of the disk rotor induced by the peripheral direction of the disk rotor at the braking time. - 特許庁

受信したエコー信号から組織に起因する線形信号成分及び非線形新合成分を除去して、実質的に超音波造影剤に起因する信号成分のみを抽出することができる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of removing linear signal components and nonlinear signal components due to tissue from received echo signals and extracting only signal components practically due to an ultrasonic contrast medium. - 特許庁

特にＭｎ、Ｐ、Ｓ等の従来よりＨＩＣ発生起因として知られる元素の制御に加えて、ＮｂやＴｉの炭窒化物に起因したＨＩＣ発生を防止できる鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet in which, in addition to the control of elements known as HIC generation causes heretofore such as Mn, P and S, in particular, HIC generation caused by the carbonitrides of Nb and Ti can be prevented. - 特許庁

油の粘性に起因したステッピングモータの位置制御の特性低下を解消しつつ、回転軸の支持点数の少なさに起因した軸ブレの低減を図ることができる電動機の送りねじ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a feed screw mechanism of an electric motor capable of reducing axial dislocation caused by lack of the support point number of a rotary shaft, while eliminating degradation of characteristics in position control of a stepping motor caused by viscosity of oil. - 特許庁

他方で、BOP 層は低い所得水準に起因する貧困、不十分な生活基盤・社会基盤等に起因する衛生面の問題といった社会課題に依然として直面しており、その解決とそれに資する経済協力が強く求められている。例文帳に追加

On the other hand, the BOP group has societal problems, such as poverty, hygiene issues and poor social infrastructure. - 経済産業省

塩害に起因して発生する地絡事故、鳥の糞等に起因して発生する地絡事故の両方を同時に且つ長期に亘って確実に防止することができる碍子被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator covering member capable of surely preventing both of the grounding fault due to salt damage and the grounding fault due to droppings of birds over a long time. - 特許庁

トナーに起因して発生するエラーだけでなく、トナー以外の要因に起因して発生するエラーに対して操作者が何らかの対策を講じることを可能にする。例文帳に追加

To enable an operator to take any countermeasure for an error generated arising because of factors other than a toner as well as an error caused from the toner. - 特許庁

センサにおける特定の感光画素の欠陥に起因して発生する故障に基づく誤差を除去して、欠陥画素に起因する出力画像の大幅な低下を防止する。例文帳に追加

To eliminate an error caused by a fault in a specific sensitive element of a sensor so as to prevent output images issued from the camera from being too much degraded. - 特許庁

横電界型の液晶装置でありながら静電気に起因した表示品質の低下を防止でき、しかも反射光の発生に起因した表示品質の低下をも防止できる液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device capable of preventing deterioration in display quality due to static electricity and deterioration in display quality due to generation of reflected light although being a transverse electric field type. - 特許庁

そして、収差情報及び解像度情報に基づいて、レンズの歪曲収差に起因した画像の歪みを補正するパラメータと、倍率色収差に起因した画像の色にじみを補正するパラメータとが算出される。例文帳に追加

A parameter for correcting the distortion of an image due to the distortion aberration of the lens and a parameter for correcting the color blur of the image due to magnification chromatic aberration are calculated based on the aberration information and resolution information. - 特許庁

吸水性を有する物質に起因した発光装置外部への発光取り出し効率の低下を抑制し、また水に起因した発光素子の劣化を抑制できる発光装置について提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device capable of suppressing lowering of light emission extracting efficiency for extracting a light to the outside of the light-emitting device caused by a water absorbing material and capable of suppressing degradation of a light-emitting element caused by water. - 特許庁

本発明は、吸水性を有する物質に起因した発光装置外部への発光取り出し効率の低下を抑制し、また水に起因した発光素子の劣化を抑制できる発光装置について提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of suppressing lowering of light emission extracting efficiency for extracting light to the outside of the light emitting device, which is caused by an substance having water absorptivity, and suppressing deterioration of the light emitting element caused by water. - 特許庁

マイコン内蔵センサのＣＰＵに起因する検出データの送信停止だけでなく、通信コントローラに起因する送信停止をも検出して動作復帰させる。例文帳に追加

To detect not only the transmission stop of detection data due to the CPU of a microcomputer built-in sensor but also the transmission stop due to a communication controller to restore the operation. - 特許庁

これにより、ＳＦに起因してエピタキシャルシリコンウェーハの表面に生じるＬＰＤ（ＳＦに起因して生じる）の個数を大幅に低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the number of LPDs (Light Point Defects) (due to SFs(Stacking Faults)) generated on the top surface of the epitaxial silicon wafer owing to the SFs can be greatly decreased. - 特許庁

ステアリングローラの回転軸誤差やガタつきに起因するベルト部材の周期的な蛇行振幅を効果的に抑制して、蛇行振幅に起因するわずかな画像不良をも除去できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus able to remove even little image failure caused by a meander amplitude, by effectively restraining the periodic meander amplitude of a belt member resulting from rotation shaft error and backlash of a steering roller. - 特許庁

水晶振動子や水晶発振子等の圧電素子の周波数を、レーザを照射して温度上昇そのものに起因する周波数変動や、温度上昇による熱歪に起因する周波数変動なしに精確に微調整する。例文帳に追加

To precisely perform the fine control of the frequency of a piezoelectric element such as a crystal vibrator or a crystal oscillator without generating any frequency fluctuation due to temperature increase itself or any frequency fluctuation due to thermal distortion due to the temperature increase by irradiating a laser. - 特許庁

三　特定食品等について、当該特定食品等を原因とする食中毒その他当該特定食品等に起因し、又は起因すると疑われる健康被害が生じたこと。例文帳に追加

(iii) Regarding specific foods, etc., food poisoning caused by said specific foods, etc. has occurred, or other health hazards caused by or suspected to have been caused by said specific foods, etc. have occurred;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

磁気ヘッドのリード出力信号の非対称性測定方法に関し、リード出力信号の非対称性をライト素子起因とリード素子起因とに原因を分離して評価する。例文帳に追加

To evaluate asymmetry of a read output signal by separating a cause for asymmetry to that being caused by a write element and that being caused by a read element, in an asymmetry measuring method of a read output signal of a magnetic head. - 特許庁

金属部材等に起因する効率低下を抑えることができ、かつ位置関係に起因する通信効率低下を抑えて低消費電力化を効果的に実現できる非接触通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless communication device suppressing efficiency deterioration due to a metal member or the like, and effectively achieving power consumption reduction by suppressing communication efficiency deterioration due to positional relation. - 特許庁

被検査対象物および画像検出系起因に起因して生じる、比較画像間の明るさばらつきを虚報としない、最適な画像処理条件を設定する。例文帳に追加

To set an optimal condition on image processing which gets no false information from the fluctuation of brightness between the images to be compared which is caused by an object to be tested and an image detection system. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルム製造中に発生するフィッシュアイ欠点を検出し、異物起因、原料カス、ゲル起因を確実に判別し、種類ごとに個数管理を行うフィッシュアイ検出判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fisheye detection determination method for detecting fisheye defects generated during a manufacturing process of a thermoplastic resin film, capable of surely discriminating fisheyes caused by foreign matters, caused by raw material gas and caused by gel, and allowing number management for each kind thereof. - 特許庁

ステー自身のびびり振動に起因するタービンロータの加工精度の低下を抑制しつつ、ステーと刃物台との共振又はステーと刃物台との合成振動に起因するタービンロータの加工精度の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit degradation of a machining accuracy of a turbine rotor attributable not only to chatter vibrations of a stay itself, but also to resonances between the stay and a tool rest or synthetic vibrations therebetween. - 特許庁

検出部により検出された負荷が水圧に起因するものなのか、他の圧力に起因するものなのかを適切に判断し、当該判断に応じて所定の制御を行うことができる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of suitably determining whether a load detected by detection unit is caused by water pressure or by some other pressure and performing prescribed control according to the determination. - 特許庁

脱炭層の形成に起因した問題点およびスケールの形成に起因した問題点を同時に回避しつつ、製造コストの低減が可能な転動部材および転がり軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rolling member and a rolling bearing that can reduce a manufacturing cost while avoiding a problem caused by formation of a decarburized layer and a problem caused by formation of scales at the same time. - 特許庁

アイドル運転中には該ヒータ１９０によって端部セルを加熱し、セル間温度バラツキを抑制することで、カソード残留水に起因した電圧低下やアノード残留水に起因した電圧低下を抑制する。例文帳に追加

During idle running, the end cells are heated with the heaters 190 to restrain inter-cell temperature deviation, whereby, voltage fall caused by cathode residue water or anode residue water is restrained. - 特許庁

よって、処理ガスの漏れに起因する爆発リスクをより低減して、爆発に起因する基板処理装置１０１の損傷等を確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the risks of the explosion due to the leakage of the process gas are reduced, and damages or the like of a substrate treating apparatus 101 due to the explosion are surely prevented. - 特許庁

したがって、手振れ（低周波数の振動）に起因する像振れを抑制することや、機械的振動（高周波数の角度振れ）に起因する像振れを抑制することが可能である。例文帳に追加

Therefore, the image blur caused by camera shake (vibration of low frequency) and the image blur caused by mechanical vibration (angle deflection of high frequency) are restrained. - 特許庁

サービス要求に対する応答遅れが観測されたときに、これが一時的な輻輳に起因したものであるのか、あるいは経路障害に起因したものであるのかを定量的に判断できるネットワークの障害検出方法を提供する例文帳に追加

To provide a fault detecting method for network that quantitatively determines whether a delay of response to a service request is caused by temporary congestion or route fault when the delay of response is observed. - 特許庁

（ⅳ）コンティンジェンシープランの整備に当たっては、災害による緊急事態を想定するだけではなく、金融機関の内部に起因するものや金融機関の外部に起因するものも想定しているか。例文帳に追加

(iv) When developing contingency plans, does the institution assume emergencies arising not only　from disasters but also from other factors within and outside the institution?  - 金融庁

２Ｔｒ＋Ｃの画素構成において、閾値電圧Ｖｔｈの検出期間のばらつきを軽減して、リークに起因する駆動トランジスタのゲート−ソース間電圧Ｖｇｓのばらつきに起因するスジムラを抑える。例文帳に追加

To suppress stripe unevenness resulting from dispersion of a gate-source voltage Vgs of a drive transistor resulting from leak by reducing dispersion in detection period of a threshold voltage Vth in a 2Tr+C pixel configuration. - 特許庁

船外機の転舵角を最大転舵角に精度良く一致させ、転舵不足に起因する旋回性の低下や過剰転舵に起因する部材間の干渉を防止するようにした船外機の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear of an outboard motor devised to prevent lowering of a turning property caused by steering insufficiency and an interference between members caused by excessive steering by precisely matching a steering angle of the outboard motor with the maximum steering angle. - 特許庁