「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ギャップに起因する諸問題を解消又は軽減することができるリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which can eliminate or lessen various problems resulting from a gap. - 特許庁

フェライトコア５２にＦＦＣ３４が挿通されることによりＦＦＣに起因するＥＭＩが低減される。例文帳に追加

An FFC 34 is inserted into a ferrite core 52 to reduce the EMI due to the FFC. - 特許庁

その結果、ロータ４の固有振動数に起因する振動を低減することができる。例文帳に追加

As a result, vibration results from characteristic vibration of a rotor 4 can be decreased. - 特許庁

運転手による車両操作に起因するエンジンオイルの負荷を軽減させること。例文帳に追加

To reduce a load on engine oil resulting from driver's vehicle operation. - 特許庁

バックライト装置の光学部材の自重みによる撓みに起因した輝度むらを低減する。例文帳に追加

To reduce luminance unevenness caused by deflection due to the self-weight of an optical member of a backlight unit. - 特許庁

転写材搬送ベルトの厚さむらに起因する色ズレの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent color slurring caused by the irregularity of the thickness of a transfer material carrying belt. - 特許庁

コンデンサの電荷配置に起因する輝度ムラの解消を図った液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that resolves luminance variations caused by the charge arrangement in a capacitor. - 特許庁

マーキング時に発生する異物に起因した製品歩留まりの低下を改善する。例文帳に追加

To reduce the lowering of product yield caused by foreign maters occurring at a marking process. - 特許庁

インクの凝集やブリードに起因する画質劣化を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of controlling deterioration of image-quality caused by cohesion and bleed of an ink. - 特許庁

信号処理回路に起因する原稿のサイズを検知するタイミングの遅れを低減する。例文帳に追加

To reduce the delay of a timing, caused by a signal processing circuit, to detect the size of a document. - 特許庁

転送スイッチの寄生容量に起因する偽信号が増幅器に入力されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a spurious signal caused by parasitic capacity of a transfer switch from being inputted to an amplifier. - 特許庁

電動送風機からの排気風に起因する風切り音を抑制した電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for suppressing a wind whistle due to exhaust air from an electric blower. - 特許庁

周波数オフセットに起因するトランシーバ間の双方向測距の誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an error in bidirectional ranging between transceivers caused by frequency offset. - 特許庁

気温、湿度等の外部環境に起因する故障の解析を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate analysis of failures caused by external environment, i.e., temperature, humidity, and the like. - 特許庁

走査線とデータ線との容量結合に起因した表示品位の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the reduction of display quality due to capacity coupling between scanning lines and data lines. - 特許庁

落下の誤検出に起因する磁気ディスク装置の性能低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a magnetic disk drive performance from degrading due to erroneous detection of drive falling down. - 特許庁

タイヤの摩耗形態が変化したことに起因するタイヤの性能変化を適切に評価すること。例文帳に追加

To properly evaluate the performance change of a tire caused by the change of the wearing configurations of the tire. - 特許庁

ローリングシャッタ方式に起因する画像歪を補正することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for correcting image distortion caused by a rolling shutter system. - 特許庁

被覆管の内壁面の局部的な摩耗に起因する損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a damage caused by a local abrasion on the inner wall surface of a cladding tube. - 特許庁

回路のバラツキ等に起因したグリッチの影響を極力低減可能にする。例文帳に追加

To possibly reduce the influence of a glitch due to the variation of a circuit, etc. - 特許庁

時間遅れ系の不安定振動とそれに起因するパターン形成現象の発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the unstable vibration of a time delay system and the occurrence of a pattern forming phenomenon resulted therefrom. - 特許庁

リアクトルのコア部材間に作用する吸引力に起因した騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise caused by attraction exerted between several core members of a reactor. - 特許庁

液状のガソリンが排気行程で排出されることに起因するＨＣを減らす。例文帳に追加

To reduce HC resulting from a discharge of liquid gasoline in an exhaust stroke. - 特許庁

センサマグネットと磁気検出器との相対的な位置関係のずれに起因する騒音、振動を抑える。例文帳に追加

To suppress noise and vibration caused by displacement between a sensor magnet and a magnetic detector. - 特許庁

走査手段の振動に起因する騒音の発生を抑えた走査型顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning microscope which suppresses generation of a noise due to vibration of a scanning means. - 特許庁

金属膜の応力に起因したガラス基板の反りを緩和できるスパッタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus capable of mitigating the warp of a glass substrate attributable to the stress in a metal film. - 特許庁

基板の裏面の汚染に起因するパターン不良を防止できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus capable of preventing pattern fail caused by the contamination of the backside of a substrate. - 特許庁

コモンレール１９の振動やこれに起因する各部の騒音振動を低減する。例文帳に追加

To reduce a vibration of a common rail and a noise vibration in each part caused by the vibration of this common rail. - 特許庁

利用者の視線方向の違いに起因するタッチ位置のずれを低減する。例文帳に追加

To reduce slippage of a touch position resulted from difference in the visual line direction of a user. - 特許庁

始動時の燃料噴射量過多に起因する内燃機関の環境性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit deterioration of environmental performance of an internal combustion engine caused by an excessive fuel injection quantity in start. - 特許庁

データ信号の電圧切り替わりに起因する表示品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of display quality resulting from voltage changeover of a data signal. - 特許庁

水などの浸入に起因する電流リークを防止することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box which can prevent leakage of current caused by infiltration of water, etc. - 特許庁

インクの凝集やブリードに起因する画質劣化を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for suppressing image quality deterioration caused by aggregation or bleed of ink. - 特許庁

熱電変換素子からの電力の供給不足に起因する機械的ダメージの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of mechanical damage due to a lack of power supply from a thermoelectric transducer. - 特許庁

内燃機関の運転にともなう振動に起因する吸気装置の振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibrations of an intake device due to vibrations caused by the operation of the internal combustion engine. - 特許庁

簡単な構成で、搬送途中の用紙の撓みに起因する転写ズレを抑える。例文帳に追加

To suppress the transfer deviation arising from the bending of a paper sheet during the course of conveyance with a simple configuration. - 特許庁

ＲＴＳノイズに起因する欠陥画素検出を短い時間で検出することを課題とする。例文帳に追加

To detect, in a short time, a defective pixel caused by RTS noise. - 特許庁

バックラッシに起因する歯当たり時の衝突速度が十分に抑制され、歯打ち音が低減される。例文帳に追加

An impact speed in tooth contact resulting from backlash can be sufficiently suppressed and rattling noise of gear can be reduced. - 特許庁

ギャップに起因する諸問題を解消又は軽減することができるリアクトルコアを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor core which can eliminate or lessen various problems resulting from a gap. - 特許庁

チップ側の翼ピッチが大きいことに起因するキャビテーションの発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cavitation caused by large blade pitches on the tip side. - 特許庁

末梢動脈障害に起因する跛行を治療するための医薬品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of claudication caused by peripheral arterial diseases. - 特許庁

このような技術論に差異が認められる所以は日本の弓術独特の進化過程に起因する。例文帳に追加

The reason for such differences in technical theory is in the unique evolutionary process of Japanese Kyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エクステンダー機構の切替操作に起因する撮影画像の移動を防止する。例文帳に追加

To prevent movement of photographing images caused by switching operation of an extender mechanism. - 特許庁

熱分解に起因する黄変が抑制されたポリカーボネート樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition, etc., having suppressed yellowing caused by thermal decomposition. - 特許庁

これにより、変調器部１１からの反射戻り光に起因する波長チャープが低減される。例文帳に追加

As a result, a wavelength chirp caused by reflected return light from the modulator part 11 is reduced. - 特許庁