「趣旨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その[この, 同じ]趣旨で.例文帳に追加

to that [this, the same] effect  - 研究社 新英和中辞典

その表明の趣旨.例文帳に追加

the purport of the statement  - 研究社 新英和中辞典

声明の意図[趣旨].例文帳に追加

the sense of a statement  - 研究社 新英和中辞典

物事の趣旨例文帳に追加

the ingredients, constituents or substance of something, called contents  - EDR日英対訳辞書

詔勅の趣旨例文帳に追加

(in Japan) the point of an Imperial message  - EDR日英対訳辞書

経文や偈頌の趣旨例文帳に追加

the text of the holy sutras  - EDR日英対訳辞書

同じ趣旨であること例文帳に追加

the condition of having the same ambition  - EDR日英対訳辞書

議論の趣旨がつかめなかった.例文帳に追加

I couldn't follow the drift of the argument.  - 研究社 新英和中辞典

彼の演説の趣旨は何でしたか.例文帳に追加

What was the import of his speech?  - 研究社 新英和中辞典

それでは法の趣旨に反する.例文帳に追加

That would run counter to the spirit of the law.  - 研究社 新和英中辞典

祈願の趣旨を書き記した文例文帳に追加

something on which the main points of a prayer are written  - EDR日英対訳辞書

趣旨を説明して論ずる例文帳に追加

to explain the aim of and discuss something  - EDR日英対訳辞書

訴訟の趣旨を述べること例文帳に追加

stating the issues of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

訴訟の趣旨を述べる文書例文帳に追加

a document that sets out the issues of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

離縁の趣旨を記した書状例文帳に追加

a letter to explain the reason for a divorce  - EDR日英対訳辞書

寄進の趣旨を述べた文書例文帳に追加

a printed statement of the purpose of a contribution  - EDR日英対訳辞書

祈願の趣旨を記した文例文帳に追加

a document in which prayers are written  - EDR日英対訳辞書

趣旨をノートに書きなさい。例文帳に追加

Make a note of the main point.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

私に今日の会議の趣旨を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the purpose of today's meeting. - Weblio Email例文集

計画の趣旨はおおむね理解しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I understand the aim of the plan in general.  - Weblio Email例文集

とびとびに読むと趣旨が分からない.例文帳に追加

I can't get the point when I skip through a book.  - 研究社 新和英中辞典

私の趣旨を徹底させることができなかった.例文帳に追加

I failed to make myself properly [completely] understood.  - 研究社 新和英中辞典

神仏への祈願の趣旨を書いた文書例文帳に追加

a writing that contains one's supplications to God or Buddha  - EDR日英対訳辞書

贈り物に添える,趣旨を記した手紙例文帳に追加

an letter attached to a present indicating the reason for sending the present  - EDR日英対訳辞書

仏教や心学の趣旨を平易によんだ教訓の歌例文帳に追加

a didactic poem {that communicates the essence of Buddhism and practical ethics}  - EDR日英対訳辞書

法会や修法の時に,導師が読み上げる趣旨文例文帳に追加

a sermon that is read by a priest at a Buddhist service  - EDR日英対訳辞書

手紙や文書から読み取れる筆者の趣旨例文帳に追加

the purport of a letter as understood by reading it  - EDR日英対訳辞書

彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。例文帳に追加

He wrote her to the effect that he loved her.  - Tanaka Corpus

彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。例文帳に追加

What he said was to the contrary.  - Tanaka Corpus

読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。例文帳に追加

When you read a book you should read between the lines.  - Tanaka Corpus

外務大臣から、同趣旨の話が御座いました例文帳に追加

The foreign minister also said something like about.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

趣旨や目的が明確でない提案は却って評価を下げる場合もある。例文帳に追加

A proposal without a clear intent and purpose can actually lower the evaluation.  - Weblioビジネス英語例文

弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate that you understand the intention of our company's request.  - Weblio Email例文集

緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will understand the purpose of this emergency facility maintenance.  - Weblio Email例文集

私は彼に考え直すようにという趣旨の手紙を送った.例文帳に追加

I sent a letter to the effect that he should reconsider.  - 研究社 新英和中辞典

そのシナリオは小説の趣旨を歪曲して[勝手に変えて]いた.例文帳に追加

The scenario did violence to the intentions of the novel.  - 研究社 新英和中辞典

監獄の処置に不満の受刑者がその趣旨を書いて出す例文帳に追加

of a convict who has grievances in prison, to write out the complaints  - EDR日英対訳辞書

法会や修法の際,導師がその趣旨を告げ知らせること例文帳に追加

when a Buddhist memorial service is held, an act of a priest telling people its meaning  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。例文帳に追加

She received the letter to the effect that he would soon be back.  - Tanaka Corpus

彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。例文帳に追加

He wrote to me to the effect that he could not see me.  - Tanaka Corpus

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。例文帳に追加

He left a note to the effect that he was going out for lunch.  - Tanaka Corpus

政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。例文帳に追加

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.  - Tanaka Corpus

私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。例文帳に追加

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.  - Tanaka Corpus

医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。例文帳に追加

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.  - Tanaka Corpus

１ 趣旨例文帳に追加

1 Objective - 厚生労働省