「身体が弱い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

身体の弱いのが活動の妨害となった例文帳に追加

The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity―proved an impediment to his activity―barred him from activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い子は学問にこりたがる例文帳に追加

A boy of weak constitution is apt to fling himself into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い子どもは自然学問にこりたがる例文帳に追加

A boy with a weak constitution will fling himself into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い子どもの常として彼は学問にこりたがる例文帳に追加

He flings himself into books, as boys of weak constitution will.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年は学問にこるのが常だ例文帳に追加

A boy of weak constitution will fling himself into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年は学問にこりたがる例文帳に追加

Boys of frail constitutions will fling themselves into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年に限って学問に熱中したがる例文帳に追加

Boys of a weak constitution are apt to fling themselves into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年は往々読書にこりたがる例文帳に追加

Boys of weak constitutions will often fling themselves into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の邪魔になった例文帳に追加

The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in the business of life  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の邪魔になった例文帳に追加

His weakness prevented his activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の邪魔になった例文帳に追加

The weakness of his constitution hindered―proved a hindrance to his activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の邪魔になった例文帳に追加

The weakness of his constitution impeded―proved an impediment to―his activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の邪魔になった例文帳に追加

The weakness of his constitution barred him from activity  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の邪魔になった例文帳に追加

His weakness proved a bar to his activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の妨げとなった例文帳に追加

The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の妨げとなった例文帳に追加

The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の妨げとなった例文帳に追加

The weakness of his constitution proved an impediment to his activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが彼の活動の妨げとなった例文帳に追加

The weakness of his constitution barred him from activity.  - 斎藤和英大辞典

身体が弱い、あるいは病気の人例文帳に追加

weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health  - 日本語WordNet

身体の弱い少年は往々学問を愛する例文帳に追加

A boy of weak constitution will take kindly to his books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い子どもは往々学問に凝る例文帳に追加

A boy of weak constitution will often fling himself into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年は往々学問に熱心する例文帳に追加

Boys of a weak constitution will fling himself into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い子どもにはありがちだが彼はたいそう学問にこりたがる例文帳に追加

He will fling himself into books, as boys of weak constitution will.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年にはありがちのことだが、彼は学問にこりたがる例文帳に追加

As is often the case with boys of weak constitution, he will fling himself into books.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年にはありがちのことだが、彼はたいそう学問にこる例文帳に追加

He fling himself into books, as boys of weak constitution will.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い子どもの常として彼は学問にこりたがる例文帳に追加

As is usual with boys of weak constitution, he will fling himself into books  - 斎藤和英大辞典

腕力が殆ど無く身体の弱い高齢者や病弱な人であっても、自らの体に載置するだけでツボ治療を行なうことができる。例文帳に追加

Even an elderly or unhealthy person who is weak and has almost no muscle strength can provide acupressure point treatment only by placing the massager on his own body. - 特許庁

それは一過性のものであるが、皮膚の弱い人は温泉から出る際に真水で身体を洗い流しておくとよい。例文帳に追加

Though such inflammation is temporary in nature, it is desirable for persons with sensitive skin to wash their bodies with fresh water after bathing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足腰の弱い身体の不自由な人が室内などの独力移動の際に、身体を支えるの必要とされる場所のどこへにも簡単に移動可能な転倒やよろけるのを防ぐための移動式の設置型手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile setting type handrail capable of preventing the fall or totter and being easily moved to any place required to support the body when a person having weak legs and loins moves around the room or the like by oneself. - 特許庁

本発明は身体の不自由な人や、筋力の弱い人でも楽に使用することができ、しかも構造が比較的簡易な便器用腰掛台と、この便器用腰掛台を設置した便器付きの部屋とを提供する。例文帳に追加

To provide a stool base for a toilet bowl, which can be easily used even by a person with disability or a person with weak muscle power and whose structure is relatively simple, and to provide a room with the toilet bowl, where the stool base for the toilet bowl is installed. - 特許庁

肘掛けとして用いる長把手と短把手を適宜選択して使用できる機能を持たせることにより、高齢者や足腰の弱い人、身体の不自由な人でも安全かつ快適に使用することができる椅子型簡易便器の提供。例文帳に追加

To provide a chair type simplified bedpan that can be used safely and comfortably even by an elderly, a feeble person or a disabled person by providing the function of allowing a long handle and a short handle to be selected and used for armrests when necessary. - 特許庁

本発明は、器用さを損ねているか、または視力が弱いかの少なくともいずれかである人によってでさえ、身体の様々な標本採取部位で容易に使用されるために構成されたハウジング幾何形状を備える。例文帳に追加

The invention includes a housing geometry configured for ease of use at different sampling sites on the body, even by persons having reduced dexterity and/or poor vision. - 特許庁

身体の弱い人や老人であっても長距離のウオ−キングを行うことが可能で、且つウオ−キング時に正しいウオ−キング姿勢を保つことを可能にする。例文帳に追加

To help a physically feeble person or an aged person walk a long distance and maintain a correct walking posture during walking. - 特許庁

伸長した際に発生する横方向の応力が小さく弱い力で大きく伸びて身体に柔軟にフィットし着心地のよいソックス等の口ゴム部用編物を提供することである。例文帳に追加

To provide a knitted fabric for rib top, for example, for socks or the like, that can be largely stretched widthwise with a small or weak force to fit softly to the body with comfort. - 特許庁

足腰の弱い身体の不自由な人が室内などの独力移動の際に、つかまって自ら身体を支えることによって転倒やよろけを防ぎつつどこへにも簡単に移動することが可能となり、また使用しないときには簡単に取り払うことができて、コンパクトに収納することができる手摺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail device allowing a physically handicapped person with the weak legs and loins to easily move to any place while preventing a fall and a totter by holding on to it to support the body himself or herself when moving by his or her own effort in a room while being easily removable and compactly storable when not used. - 特許庁

入浴に使う一般的なタオルを、片手の不自由な人や、手の握力の弱い人が、自分で身体を洗えるように、又、入浴介護をする介助者も、両手の使える元気な人も、誰もが容易に使うことのできる入浴用手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove for bathing, using towel generally usable for bathing, which is easily usable by people with a disabled hand, people with weak grip, nursing people who nurse someone bathing, or people with no hand disabilities to wash their own body. - 特許庁

本発明は、箸に関し、箸を使い始めた幼児、力の弱い老人、身体の不自由な人、箸を使う習慣を有しない人等が、箸を持つ際の指の位置を支持しつつ、箸の使い方を習得することができる箸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide chopsticks with which an infant who just starts using chopsticks, the aged weak in power, the physically handicapped person, or a person who does not have the habit of using chopsticks can learn how to use chopsticks while keeping positions of fingers when taking chopsticks. - 特許庁