「軌道配置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、公転軌道上に５枚の基板を配置できる。例文帳に追加

At this time, 5 pieces of substrates can be arranged on the revolving orbit. - 特許庁

台車軌道をその配置が不可な台車軌道非配置エリアに配置せずとも、台車の荷台に載置された物品を台車軌道非配置エリアで搬送させることができる往復式有軌道台車の提供。例文帳に追加

To provide a reciprocating carriage on track capable of conveying an article mounted on a loading-space of the carriage in a no track area without installing a carriage track on the no track area where the carriage track can not be installed. - 特許庁

また、スラスト受け機構は、前記第一の部材に装着される第一の軌道輪と、その軌道面が前記第一の軌道輪の軌道面と対向するよう、前記第二の部材に装着される第二の軌道輪と、両面に軌道面を有し、前記第一の軌道輪および前記第二の軌道輪との間に配置される中間輪１３とを含む。例文帳に追加

The thrust supporting mechanism comprises a first race ring mounted on the first member, a second race ring mounted on the second member with its raceway surface opposed to that of the first race ring, and the intermediate race ring 13 having raceway surfaces on both sides and arranged between the first race and the second race ring. - 特許庁

車輪用軸受装置１１は、内側軌道面を有する車輪側軌道部材１２と、外側軌道面を有する車体側軌道部材１３と、内側軌道面および外側軌道面の間に配置される複数の転動体と、車輪側軌道部材１２および車体側軌道部材１３の端部に装着されるシール装置とを備える。例文帳に追加

This bearing device 11 for a wheel comprises a wheel side raceway member 12 having an inner raceway surface, a vehicle body side raceway member 13 having an outer raceway surface, rolling elements disposed between the inner raceway surface and the outer raceway surface, and a seal device fitted to the ends of the wheel side raceway member 12 and the vehicle body side raceway member 13. - 特許庁

スラストころ軸受１０は、円環状の一対の軌道輪１、４と、軌道輪１、４の軌道面１ａ、４ａの間に配置される複数のころ２と、ころ２を放射方向に配置する保持器３とを有し、軌道輪１の反軌道面１ｂに弾性部材５が設置されている。例文帳に追加

The thrust roller bearing 10 includes a pair of annular raceway rings 1, 4, a plurality of rollers 2 arranged between raceway surfaces 1a, 4a of the raceway rings 1, 4, and a retainer 3 arranging the rollers 2 in a radial direction, and has an elastic member 5 installed on an anti-raceway surface 1b of the raceway ring 1. - 特許庁

この第１の軌道セクションに近接して、上記車輪が上記第１の軌道セクションを乗り越えた後に第２の軌道セクションを乗り越えるよう、この第２の軌道セクションが配置される。例文帳に追加

A second track section is arranged closely to the first track section so that the wheel overcomes the second track section after overcoming the first track section. - 特許庁

軌道輪側軌道面３ｔと軸受外軌道面６０との間に、それら２つの軌道面と接する複数のころ４と、個別のころ窓７がラジアル方向に複数形成された環状の保持器５とが配置される。例文帳に追加

The plurality of rollers 4 in contact with a raceway ring side raceway surface 3t and a bearing outer raceway surface 60, and the annular cage 5 having a plurality of individual roller windows 7 formed in the radial direction are disposed. - 特許庁

円筒ころ軸受１は、外輪軌道面２ａを有する外輪２と、外輪軌道面２ａに対向する内輪軌道面３ａを有する内輪３と、前記外輪軌道面２ａと内輪軌道面３ａとの間に転動可能に配置された複数の円筒ころ４とを備えている。例文帳に追加

The cylindrical roller bearing 1 includes: an outer ring 2 having an outer ring raceway surface 2a; an inner ring 3 having an inner ring raceway surface 3a that faces the outer ring raceway surface 2a; and a plurality of cylindrical rollers 4 rollingly disposed between the outer ring raceway surface 2a and the inner ring raceway surface 3a. - 特許庁

円筒ころ軸受１は、外輪軌道面２ａを有する外輪２と、外輪軌道面２ａに対向する内輪軌道面３ａを有する内輪３と、前記外輪軌道面２ａと内輪軌道面３ａとの間に転動可能に配置された複数の円筒ころ４とを備えている。例文帳に追加

A cylindrical roller bearing 1 includes: an outer ring 2 having an outer ring raceway surface 2a; an inner ring 3 having an inner ring raceway surface 3a that faces the outer ring raceway surface 2a; and a plurality of cylindrical rollers 4 rollingly disposed between the outer ring raceway surface 2a and the inner ring raceway surface 3a. - 特許庁

第１軌道３および第２軌道４は、搬送方向が設定されたときに、何れかの第１軌道３および第２軌道４の入口側端部Ａが搬送軌道の搬入側に連絡されるように、テーブル部材７に配置されている。例文帳に追加

The first rail 3 and the second rail 4 are disposed on the table member 7 so that, when the carrying direction is set up, the inlet side end parts A of any first rail 3 and the second rail 4 are communicated with the loading side of the carrying rail. - 特許庁

軌道ロックが、可動軌道部材と固定軌道部材との間に作動接続され、かつ、可動軌道部材が固定軌道部材に対して長手方向に動かないようにするロック位置と可動軌道部材が固定軌道部材に対して長手方向に動くことのできる解放位置との間で可動であるように配置されている。例文帳に追加

An track lock is operably connected between the movable track member and the fixed track member, and arranged movably between a lock position where the movable track member cannot move in the longitudinal direction relative to the fixed track member and a release position where the movable track member can move in the longitudinal direction relative to the fixed track member. - 特許庁

その一列の軌道溝間に上記複列のころ３，４が配置される。例文帳に追加

The aforementioned double row rollers 3, 4 are arranged between the one row raceway grooves. - 特許庁

軌道を堅固な走行路へと変換するための方法および機械配置例文帳に追加

METHOD AND MACHINE ARRANGEMENT FOR CHANGING TRACK INTO STRONG TRAVEL PASSAGE - 特許庁

ボルト５０は、内側軌道面１２の軸方向両側に配置する。例文帳に追加

The bolt 50 is arranged axially in both sides of the inner side raceway surface 12. - 特許庁

いずれの場合も、公転軌道上に５枚の基板を配置できる。例文帳に追加

In any case, 5 pieces of substrates can be arranged on the revolving orbit. - 特許庁

軌道分岐部１００には、軌道と垂直な方向に配置される横まくらぎ１０５と軌道に沿って配置される縦まくらぎ１０６とが組み合わされて構成されるまくらぎ構造が配置される。例文帳に追加

A sleeper structure formed by combining lateral sleepers 105 disposed in the direction perpendicular to a track with longitudinal sleepers 106 disposed along the track is disposed on the track branch section 100. - 特許庁

同一アンテナビーム内での衛星切り替えが可能な衛星軌道配置の設計方法とその軌道を用いた衛星システム例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING SATELLITE ORBIT ARRANGEMENT CAPABLE OF SWITCHING SATELLITE IN SAME ANTENNA BEAM AND SATELLITE SYSTEM USING THE ORBIT - 特許庁

テーブル１は、鉛直面に平行な周回軌道に間隔を置いて配置され、間隔を置いたまま周回軌道に沿って周回する。例文帳に追加

The tables 1 are arranged on a revolution track parallel to a perpendicular plane at intervals, and they revolve along the revolution track while keeping the intervals. - 特許庁

前記複数のループ軌道は、互いに、前記回転移動している駒が他のループ軌道に見かけ上乗り換えができるような位置に配置される。例文帳に追加

The plurality of loop tracks is so positioned as to let the pieces moving to rotate appear to mutually change over to other loop tracks. - 特許庁

スラストニードルころ軸受１０は、１対の軌道輪１、１と、１対の軌道輪１、１の間に配置されたニードルころ２とを有している。例文帳に追加

The thrust needle roller bearing 10 is provided with a pair of raceway rings 1, and a needle roller 2 arranged between the pair of the raceway rings 1. - 特許庁

上軌道板１と下軌道板２との間に、複数個のころ３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄが軸方向に並列して転動自在に配置してある。例文帳に追加

A plurality of rollers 3a, 3b, 3c and 3d are arranged in parallel rotatably in the axial direction between an upper raceway plate 1 and an upper raceway plate 2. - 特許庁

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。例文帳に追加

The wrapping machine has an endless track disposed around an article to be wrapped, and the shuttle supplies the web while moving on the track. - 特許庁

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。例文帳に追加

The wrapping machine includes an endless track positioned about an object to be wrapped and the shuttle travels on the endless track, dispensing the web as it goes. - 特許庁

径方向に複数のころ３，４を配置した複列スラスト針状ころ軸受は、固定側軌道輪１と回転側軌道輪２とを備える。例文帳に追加

This double row thrust needle roller bearing having a plurality of rollers 3 and 4 along the radial direction is provided with a fixed side raceway ring 1 and a rotation side raceway ring 2. - 特許庁

全体が一体形成された内輪１に、２条の内輪軌道１ａを形成し、各内輪軌道１ａに対応させて外輪２を一対配置した。例文帳に追加

Two inner ring raceway 1a is formed on an inner ring 1 the whole of which is integrally formed and a pair of outer rings 2 are arranged corresponding to the inner ring raceway 1a. - 特許庁

棚は、軌道の方位に対して水平一方向の方位が直交するように、軌道に対して配置される。例文帳に追加

The shelf is arranged with respect to the track 1 so that the one horizontal direction of the shelf is orthogonal to the direction of the track 1. - 特許庁

外筒１の２列の円筒軌道面１０,１１と、軸２の２列の円筒軌道面１２,１７との間に円筒ころ６,７を配置する。例文帳に追加

Cylindrical rollers 6 and 7 are disposed between the two rows of cylindrical raceway surfaces 10 and 11 of the outer cylinder 1 and the two rows of cylindrical raceway surfaces 12 and 17 of the shaft 2. - 特許庁

軌陸作業車は車体前後に配置され狭軌道及び標準軌道上を走行可能な鉄輪を有する。例文帳に追加

A road/rail working vehicle has the iron wheels mounted on front and rear parts of the carbody and capable of traveling on a narrow gage railroad and a standard railroad. - 特許庁

合わせ軌道輪が合わせ軌道輪の二つの部分の間に突起を備えたクラッシュ・スリーブの上に配置されている。例文帳に追加

A two-piece bearing ring is situated on the crush sleeve having a protrusion formed between the two parts of the two-piece bearing ring. - 特許庁

下側軌道アセンブリは車両床に取付けられ、第１及び第２の横方向に離れて配置される下側軌道部材を備えている。例文帳に追加

A lower track assembly 12 is fitted to the floor of a vehicle, and it has first and second lower track members 14, 16. - 特許庁

機械フレーム２，４は、両方とも、端部に配置した軌道上台車５によって軌道７上で移動可能である。例文帳に追加

Each of the machine frames 2, 4 can move on the track by means of track bogies 5 arranged at both ends thereof. - 特許庁

針状ころ軸受は、軌道輪としての外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころとを備える。例文帳に追加

The needle-like rolling bearing includes an outer ring as a race and a plurality of needle-like rollers disposed to freely roll on the raceway surface of the outer ring. - 特許庁

第１軌道輪８と中間軌道輪１２との間に配置される第１のころユニットＡ及び中間軌道輪１２と第２軌道輪１０との間に配置される第２のころユニットＢにおいて、ころ１３，１５とともに転動可能なころ（転動体）１４，１６を設ける。例文帳に追加

In a first roller unit A arranged between a first race and a middle race 12 and a second roller unit B arranged between the middle race 12 and a second race 10, rollers (rolling elements) 14, 16 which can roll with rollers 13, 15, are provided. - 特許庁

外筒１の第１円錐軌道面１３と第１内輪２の円錐軌道面４０との間に第１円錐ころ８を配置し、外筒１の第２円錐軌道面１４と第２内輪４の円錐軌道面４１との間に第２円錐ころ９を配置する。例文帳に追加

A first conical roller 8 is disposed between the first conical raceway surface 13 of the outer cylinder 1 and the conical raceway surface 40 of the first inner ring 2, and a second conical roller 9 is disposed between the second conical raceway surface 14 of the outer cylinder 1 and the conical raceway surface 41 of the second inner ring 4. - 特許庁

スラスト玉軸受は、第１の軌道面１１を有する第１の軌道輪１２と、第２の軌道面１３を有する第２の軌道輪１４と、第１の軌道面１１及び第２の軌道面１３間に転動自在に配置された複数の玉１５と、複数の玉１５を円周方向に亘って等間隔に保持する保持器１６とを備える。例文帳に追加

This thrust ball bearing comprises a first race 12 having a first raceway surface 11, a second race 14 having a second raceway surface 13, a plurality of balls 15 rollingly disposed between the first raceway surface 11 and the second raceway surface 13, and a retainer 16 for holding the balls 15 at equal intervals in the circumferential direction. - 特許庁

誘電体板は、閉極位置とトリップ位置との間に可動接点の軌道に沿って配置され、軌道側に突出した軌道の長さより短い幅の凸部を有する。例文帳に追加

The dielectric plate is arranged along the trajectory of the movable contact between the contact closing position and the trip position and has a projecting portion projecting to the trajectory in a width shorter than the length of the trajectory. - 特許庁

ローラ７を軌道部５ｃ，６ｄ間に配置して、セラミックスからなる軌道部５ｃ，６ｄの軌道面５ｆ，６ｇとローラ７とのころがり接触により、入力ディスク５から出力ディスク６ｂへのトルク伝達を行わせる。例文帳に追加

The roller 7 is disposed between the raceway parts 5c and 5d, and by rolling contact between the raceway surfaces 5f, 6g of the raceway parts 5c, 6d formed of ceramics and the roller 7, torque is transmitted from the input disc 5 to the output disc 6b. - 特許庁

スラスト受け機構１１は、第一の軌道輪を第一の固定部材２５に装着し、第二の軌道輪を偏心スラスト玉軸受２９に含まれる他方の玉軸受軌道輪に固定するように配置される。例文帳に追加

The first thrust bearing mechanism 11 is arranged to mount the first bearing ring on the first fixed member 25, and to fix the second bearing ring onto the other ball bearing ring included in the eccentric thrust ball bearing 29. - 特許庁

ころ軸受10は、外輪11の外輪軌道面13および内輪12の内輪軌道面14間に配置した各ころ15と、外輪11に設けた鍔部17，17と、シール部材18，19と、内輪軌道面14に設けた止輪部材20，21とを有する。例文帳に追加

This roller bearing 10 is provided with respective rollers 15 arranged between the outer ring track face 13 of the outer ring 11 and the inner ring track face 14 of the inner ring 12, flanges 17 and 17 provided in the outer ring 11, seal members 18 and 19, and snap ring members 20 and 21 provided on the inner ring track face 14. - 特許庁

軌道部材である外輪１と内輪２とをころ３の転動軌道に直交する方向に着磁し、かつ、その軌道に配置された各ころ３もその中心軸方向に着磁する。例文帳に追加

An outer ring 1 and an inner ring as the raceway members are magnetized in the direction orthogonal to a rolling raceway of rollers 3, and the rollers 3 mounted in the raceway are also magnetized in the direction of a central axis. - 特許庁

曲率半径ｒの軌道を有する内輪９の軌道底に光軸を合わせて当該軌道底から距離２ｒを隔てた位置に焦点距離ｆのゾーンプレート５を配置する。例文帳に追加

The apparatus comprises a zone plane 5 having a focal distance (f) at a position with a distance 2r from the rail bottom of an inner wheel 9 having a rail track of a curvature radius (r) with the optical axis aligned with the rail bottom. - 特許庁

各回動付勢機構１は、環状の外側軌道面２１を内周に有する外側部材２と、環状の内側軌道面３１を外周に有する内側部材３と、外側軌道面２１と内側軌道面３１の間に配置された複数の玉４とを備える。例文帳に追加

Each turn energizing mechanism 1 includes: the outside member 2 including the annular outside raceway surface 21 on an inside circumference, the inside member 3 including the annular inside raceway surface 31 on an outside circumference; and a plurality of balls 4 disposed between the outside raceway surface 21 and the inside raceway surface 31. - 特許庁

単列玉軸受１０は、内周面に外輪軌道溝１１ａを有する外輪１１と、外周面に内輪軌道溝１２ａを有する内輪１２と、外輪軌道溝１１ａと内輪軌道溝１２ａとの間にそれぞれ配置される複数の玉１３と、を備え、内輪回転で使用される。例文帳に追加

The single-row ball bearing 10 includes an outer ring 11 having an outer-ring track groove 11a on the inner peripheral surface, an inner ring 12 having an inner-ring track groove 12a on the outer peripheral surface, and two or more balls 13, each arranged between the outer-ring track groove 11a and inner-ring track groove 12a, and is to be used in inner ring rotation. - 特許庁

具体的には地上と軌道上の衛星を結ぶ通信衛星システムにおいて、軌道傾斜角のみが地球公転軌道面（黄道面）と異なる太陽周回軌道に投入され、黄道面極方向に配置される、１ないし複数機の衛星を用いてブロードバンド通信を行う。例文帳に追加

Concretely, this communication satellite system for connecting ground to a satellite on an orbit is provided to input only the angle of inclination of the orbit to a solar revolving orbit different from an earth revolving orbit surface(ecliptic surface), and to carry out broadband communication by using one or more satellites arranged in the ecliptic surface polar direction. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受は、外周面に軌道面１ａを有する二つの内輪１，１と、軌道面１ａ，１ａに対向する複列の軌道面２ａ，２ａを内周面に有する外輪２と、対向する両軌道面１ａ，２ａの間に転動自在に配置される複数の玉３と、から構成されている。例文帳に追加

The rolling bearing for wheel support comprises two inner rings 1, 1 having raceway surfaces 1a on outer peripheral faces; outer rings 2 having double row raceway surfaces 2a, 2a opposing the raceway surfaces 1a, 1a on inner peripheral faces; and a plurality of balls 3 arranged between both the opposing raceway surfaces 1a, 2a so as to be rollable. - 特許庁