「軌道配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上記温度検出手段１４が、プリンタヘッドを支持するキャリッジの軌道に隣接して、プリンタヘッドのノズル面の高さ付近にてプリンタ本体側に固定配置される。例文帳に追加

The temperature detecting means 14 is fixedly arranged at a printer body side near a nozzle face height of the printer head to be adjacent to a track of a carriage which supports the printer head. - 特許庁

駆動装置１９により垂直に調節自在であって、装置の横方向に互いに離れて配置される２つの無限軌道付き台車１８は、装置１の動作方向に対して後部１７に設けられる。例文帳に追加

Two vehicles 18 with crawlers disposed apart from each other in the lateral direction of the device are installed at the rear part 17 of the device 1 in the operating direction. - 特許庁

やぐら構造２０は、扁平な薄型巻上機１１と、第１シーブ１２と、第２シーブ１３とを、それぞれ乗り籠１の移動軌道と干渉しないように昇降路内に配置されるように支持している。例文帳に追加

The tower structure 20 supports a flat, thin hoisting machine 11, a first sheave 12, and a second sheave 13 within the hoistway so that they do not interfere with the moving track of the car 1. - 特許庁

静止軌道上の衛星配置状況等に依存することなく、干渉源地球局の位置特定を好適に行い得る干渉源地球局の位置特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for properly identifying the location of an interference source earth station independently of a satellite arrangement state or the like on a geosynchronous orbit. - 特許庁

車両前頭部に設けられ軌道上に存在する障害物を跳ね飛ばす排障板１と、その排障板１の後方に配置される緩衝板３と、この緩衝板３を車体に固定する支持部材とを備える。例文帳に追加

This rolling stock is provided with a life guard plate 1 provided on a front head part of a vehicle to dash off an obstacle existing on a track, a buffer plate 3 arranged on a rear side of the life guard plate 1, and a supporting member for fixing the buffer plate 3 to a vehicle body. - 特許庁

被打撃物である移動オブジェクトの軌道上に、視覚効果を施す範囲を規定する効果端点を設定し、被打撃物から効果端点の間に、効果表示物群を配置する。例文帳に追加

An effect terminal point specifying a range to apply the visual effect is set on the trajectory of the moving object as an object to be hit, an effect display object group is located from the object to be hit to the effect terminal point. - 特許庁

鋼コンクリート合成構造の鉄道橋について、鋼桁の断面形状や、軌道や支間との配置関係を工夫することで、構造の合理化や大量生産化による経済性の向上を可能とする。例文帳に追加

To rationarize the structure and improve the economical efficiency by mass production by contriving the sectional shape of a steel girder and the arrangement relation between the track and the span in a railway bridge having a steel-concrete-composite structure. - 特許庁

電子ビームの軌道を補正するためにネック部周辺に配置され、永久多極磁界を発生する補正部材を、安価にかつ容易に製造することが可能な着磁装置および製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetizing device capable of easily manufacturing a correcting member arranged around a neck section for correcting the trajectory of an electron beam and generating a permanent multi-pole magnetic field at a low cost and to provide its manufacturing method. - 特許庁

空気フィルター９は前記回転流内に前記流路を横切るように、清浄な空気の排出口の上流に配置され、前記層状の回転流の最も内側の軌道からの空気を濾過する。例文帳に追加

An air filter 9 is disposed upstream of the clean air discharge port in the rotation flow, across the flow passage, and filters air from the innermost track of the stratified rotation flow. - 特許庁

球体（５）は放出飛行体（１）の外壁と射出容器（２）の内壁との間に放出方向にスパイラル状に立ち上がるように設けた少なくとも１つの溝軌道（３，４）内に配置されている。例文帳に追加

The spherical body 5 is disposed in at least one groove route (3, 4) formed to rise in a spiral shape in the releasing direction between the outer wall of the released flying body 1 and the ejecting container 2. - 特許庁

複数の転動体１１を間に介在して互いに同心に配置された一対の軌道部材９，１０のうちの少なくとも一方に、熱電変換機能を有する熱電変換素子１４を設けた構成。例文帳に追加

A thermoelectric conversion element 14 having thermoelectric converting function is disposed on at least one of a pair of route members 9 and 10 concentrically disposed between a plurality of rolling elements 11. - 特許庁

この軸受装置用発電機は、コイル８を収容したヨーク７、およびこれに対向配置される磁石で構成され、転がり軸受の外・内の軌道輪に、上記ヨーク７および磁石が装着される。例文帳に追加

This generator for a bearing apparatus is constituted of the yoke 7 in which the coil 8 is accommodated and a magnet which is arranged opposite to the yoke 7. - 特許庁

そこでクランプ１５に支持して運搬する包袋１０の面に向けて配置したインクジェツトノズル２０を、平衡リンク２２，２４で前記包袋１０，１０の軌道変化に合わせて変位させる。例文帳に追加

An inkjet nozzle 20 arranged toward the surface of the packaging bag 10 to be supported and conveyed by the clamp 15 is displaced to meet the track change of the packaging bags 10 and 10 by balance links 22 and 24. - 特許庁

表示装置２００において、表示位置記憶部２０１は、巡回的な順序が定められた複数の項目のそれぞれに対応付けられる表示位置であって、所定の軌道上に配置される表示位置を記憶する。例文帳に追加

In a display device 200, a display position storage part 201 stores display positions associated with each of a plurality of items whose cyclic sequence is determined, the display positions being arranged on a prescribed orbit. - 特許庁

軸受１０は、軌道部材としての外輪１および内輪２と、外輪１および内輪２に接触して配置される複数の転動体としてのころ３と、ころ３を保持するための保持器４とを備える。例文帳に追加

The bearing 10 is equipped with an outer ring 1 and an inner ring 2 as raceway members, a plurality of rollers 3 as the rolling elements disposed to contact the outer ring 1 and the inner ring 2, and the cage 4 for holding the rollers 3. - 特許庁

センサ装置2は、固定側軌道部材3の１８０°離れた位置に配置された１対の回転数センサ9,10と、各回転数センサ9,10の出力を処理する処理手段31とを備えている。例文帳に追加

A sensor device 2 is provided with both a pair of rotational frequency sensors 9 and 10, arranged at positions separated by 180° in a fixed-side raceway member 3 and a processing means 31 for processing the output of the rotational frequency sensors 9 and 10. - 特許庁

歯の組が偶然に外れてしまうことを防止するため、前記オス端部には、前記メス端部の前記上半部に配置された軌道と嵌り合う保持面が備えられている。例文帳に追加

For preventing accidental slipping-out of the set of teeth, the male end part is provided with a holding surface mutually fitted to a track arranged in the upper half part of the female end part. - 特許庁

センタ基盤フレーム(2)と左、右無限軌道フレーム(4a,4b)とを、前後位置で斜め方向に対向して配置した一対の揺動用油圧シリンダ(20,20)で、両端部を球継手を介して回動自在に連結する。例文帳に追加

Then, the right and left caterpillar frames (4b, 4a) are rotatably connected to the center base frame (2) by a pair of rocking hydraulic cylinders (20, 20) which are diagonally arranged at front and rear locations of the base frame in a mutually facing manner, via spherical joints at both ends of the respective cylinders (20, 20). - 特許庁

天球殻５の表面（天球面）には、全天の主な天体や星座、必要な天体の軌道環等を内部からの視点で正常表示となるように配置する。例文帳に追加

The main heavenly bodies and constellations of the whole sky, the orbital rings of the necessary heavenly bodies, etc., are arranged on the surface (celestial sphere surface) of the celestial sphere crust 5 in such a manner that these can be normally displayed at the visual points from the inside. - 特許庁

帯状の耐熱性部材１の端部３が、ガラス板を曲げ成形するための無限軌道を描く表面に露出しないように配置された状態で、この耐熱性部材１を接合する。例文帳に追加

A belt-like heat resistant member 1 is joined in the state of arranging the ends 3 of the heat resistant member 1 so as not to expose the ends 3 to the surface where an endless track for bending the glass sheet is drawn. - 特許庁

軌道面１ｃ，２ｃに配置した鋼板１ｂ，２ｂにより耐荷重性を損なうことなく、これらの鋼板１ｂ，２ｂが剥がれるおそれも生じない転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing impairing no withstand load performance by steel plates arranged on orbital planes and having no possibility of peeling off these steel plates. - 特許庁

支持体４は、第２の移載手段３の移動する軌道外に配置された一対のガイドレール１０と、一対のガイドレール１０に案内されて走行するチェーン１１とを備える。例文帳に追加

The support body 4 is provided with a pair of guide rails 10 arranged outside an orbit on which the second transfer means 3 moves, and a chain 11, which runs guided by a pair of the guide rails 10. - 特許庁

直線区間形成時と曲線区間形成時とにおける軌道全長を調整可能として、配置自由度の拡大を図ることができる分岐装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a branching device capable of adjusting the entire length of a track when forming a straight section and when forming a curve section and increasing the degree of freedom of arrangement. - 特許庁

カーブベルトコンベヤのカーブベルトに囲まれた軌道の内周側を有効活用し、その部分に駆動手段を配置することでカーブベルトコンベヤとして出っ張りの少ないコンパクトな形状とする。例文帳に追加

To form a curved belt conveyor to be compact with little projection by effectively using the inner periphery side of a track encircled by a curved belt of the curved belt conveyor to arrange driving means therein. - 特許庁

地上子２０、２１のそれぞれは、軌道の閉塞区間の境界付近に配置され、当該地上子２０から次の地上子２１までの距離情報（Ｌ１）及び勾配情報（θ１）を車上装置３へ送信する。例文帳に追加

Each of wayside coils 20, 21 is arranged in a vicinity of the boundary of the closed section of the track, and transmits distance information (L1) and gradient information (θ1) from the wayside coil 20 to the next wayside coil 21 to an on-vehicle device 3. - 特許庁

これにより、移動部材３９に配置した加速度センサ５６によって移動部材３９の傾きを検出し、該傾きから移動部材３９の軌道Ｔ上における位置を演算することができる。例文帳に追加

Thus, the inclination of the moving member 39 is detected by the acceleration sensor 56 disposed to the moving member 39, and the position on the track T of the moving member 39 is computed from the inclination. - 特許庁

そこでクランプ１５に支持して運搬する包袋１０の面に向けて配置したインクジェツトノズル２０を、平衡リンク２２，２４で前記包袋１０，１０の軌道変化に合わせて変位させる。例文帳に追加

Therefore, an ink-jet nozzle 20 positioned to face the face of the bag 10 transported being supported by the clamp 15 is displaced according to the track change of the bags 10, 10 by balance links 22, 24. - 特許庁

太陽３を中心とする複数の円軌道（半径ｒ、２ｒ、３ｒ、４ｒ）上にそれぞれ複数の通信用人工惑星装置１０〜１３、２０〜２７、３０〜４１、５０〜６５を等間隔で配置する。例文帳に追加

A plurality of communication artificial planetary devices 10-13, 20-27, 30-41, 50-65 are placed on a plurality of circular orbits (radii, r, 2r, 3r, 4r) around the sun 3 respectively at an equal interval. - 特許庁

この単列玉軸受２１は、内外輪２２，２３の各軌道溝間に、環状方向に１列に配置された複数のセラミック製の玉２４を備えている。例文帳に追加

This single row ball bearing 21 is provided with a plurality of ceramic balls 24 arranged in a line in the annual direction between each track grooves for an inner and an outer rings 22 and 23. - 特許庁

第一の部材３に固定した第一の軌道輪９と中間輪１１との間に第一の保持器１３を介して複数の第一のころ１２を配置する。例文帳に追加

A plurality of first rollers 12 are arranged between an intermediate ring 11 and a first raceway ring 9 fixed on a first member 3 via a first retainer 13. - 特許庁

磁気マーク等のランドマークを床面に分散配置しても、自律移動体に走行軌道の再現性をたかめ、誘導制御システムの低コスト化と柔軟性の向上を実現する。例文帳に追加

To reduce costs of a guidance control system and to improve flexibility by improving reproducibility of a traveling track for an autonomous mobile even when landmarks such as magnetic marks or the like are disposed on the floor in a distributed manner. - 特許庁

固定側レース８と可動側レース９の両軌道面８ａ，９ａ間に多数の玉１０を面状にランダム配置し、固定側レース８に対して可動側レース９を偏心旋回運動させる。例文帳に追加

A number of balls 10 are randomly arranged in a planar way between raceway tracks 8a, 9a of a fixed race 8 and a movable race 9 to eccentrically revolve the movable race 9 with respect to the fixed race 8. - 特許庁

スラスト円筒ころ軸受10は、軸方向に対向する一対の軌道輪30,31 間に介在する複数の円筒ころ20が、保持器11の円周方向に沿って並設された複数のポケット15内に転動自在に配置されている。例文帳に追加

In the thrust cylindrical roller bearing 10, a plurality of cylindrical rollers 20 intervened between a pair of bearing rings 30, 31 opposite to an axial direction are arranged in a freely rollable manner within a plurality of pockets 15 juxtaposed along a circumferential direction of the retainer 11. - 特許庁

中央フレーム部分５は、装置の横方向に互いに離間配置され駆動装置１３により垂直方向に調節可能な２台の無限軌道付き台車１２に接続される。例文帳に追加

A central frame part 5 is connected to two endless track type bogie 12 adjustable in the vertical direction by a driving device 13 arranged apart with each other in the lateral direction of the device. - 特許庁

ボール配列装置は、押出機構１２が複数の隙間調整ロッド１１を相対運動させながら、順番にリング状軌道溝４に挿入して、ボール５を均等に配置する。例文帳に追加

The ball arrangement device uniformly arranges the balls 5 with the push-out mechanism 12 giving relative motion to the plurality of gap adjusting rods 11 to be inserted into the ring raceway groove 4 in sequence. - 特許庁

ガイドリング３の外周に隣接し、且つ研磨工具６の往復運動の軌道の端部の一方に、研磨工具６の面取り加工用の砥石２０が配置されている。例文帳に追加

A grinding tool 20 for chamfering the polishing tool 6 is provided at one end of a track of the reciprocating motion of the polishing tool 6 with adjoining an outer periphery of the guide ring 3. - 特許庁

走査磁石１６の鉄心１７を、磁極をなす一対の端部が対向させられたＣ字形状とし、各端部を、最終チャンバー３ａ内に挿入して、互いの間に前記電子線の軌道を挟み込むように近接配置する。例文帳に追加

An iron core 17 of the scanning magnet 16 is configured as a C shape opposing a pair of ends of magnetic pole and each end is inserted into the end chamber 3a to be deployed adjacently, interleaving orbit of the aforementioned electric beam by each end. - 特許庁

案内面（２６，２８）がウェブ走行方向（３２）に関して次のように、すなわち修正ロールの運動が、修正ロールの長さと比較して大きな半径を備えたほぼ円形の軌道（３４）上で行われるように、配置されている。例文帳に追加

Guide surfaces (26, 28) are disposed so that a motion of the roll is conducted (34) on a substantially circular orbit having a radius larger than a length of the roll with respect to a web running direction (32). - 特許庁

漏洩光ファイバ１６の表面から光信号が漏洩するので、軌道に所定間隔で配置されている受光部２５によって漏洩した光信号を受光し、信号制御部２２で復調して情報を受信する。例文帳に追加

The optical signal is leaked from a surface of the leakage light fiber 16, so that the leakage optical signal is received by light receiving parts 25 which are disposed at predetermined intervals on the orbit, and is demodulated by the signal control part 22 for receiving the information. - 特許庁

内輪１と外輪２の軌道面１ｃ，２ｃに配置した鋼板１ｂ，２ｂの線膨張係数とほぼ等しい合成樹脂材料を用いてこの内輪１と外輪２の本体１ａ，２ａを形成する。例文帳に追加

Bodies 1a, 2a of an inner race 1 and an outer race 2 are formed by using a synthetic resin material almost equal to a linear expansion coefficient of the steel plates 1b, 2b arranged on the orbital planes 1c, 2c of the inner race 1 and the outer race 2. - 特許庁

スラストころ軸受１１は、軌道輪としての内輪１２および外輪１３と、内輪１２および外輪１３の間に配置された複数のころ１４と、複数のころ１４を収容するポケットを有する保持器１５とを備える。例文帳に追加

The thrust roller bearing 11 is provided with: an inner ring 12 and an outer ring 13 as bearing rings; a plurality of rollers 14 arranged between the inner ring 12 and the outer ring 13; and the retainer 15 having a pocket for housing the plurality of the rollers 14. - 特許庁

同様に、そのインク液滴の主走査方向の軌道を平行光線となった光ビームを記録ヘッドの吐出口の配列方向に入射し、記録ヘッドの移動方向に複数配置された受光素子により検知する。例文帳に追加

Similarly, the trajectory in a main scanning direction of the ink droplet is detected in such a manner that the light beam which becomes the parallel light beam is made incident in the arrangement direction of the discharge port of the recording head, by the plurality of light receiving elements arranged in the moving direction of the recording head. - 特許庁

ボビンＤを保持したスピンドルが円周形状に配置された２つの円周軌道Ｌ１，Ｌ２を半数は時計回りに、もう半数は反時計回りにすれ違いながら連続的に移動する。例文帳に追加

Spindles holding a bobbin D are continuously circulated along two circular orbits L1, L2 arranged in a circular form in such a manner that a half of the spindles are circulated clockwise and the other half of the spindles are circulated counterclockwise while crossing each other. - 特許庁

主系符号処理器３−１が正常動作時は、軌道１に沿って配置した主系の地上子ユニットＲＰ１〜ＲＰ４を介して、不図示の車上装置と所要のデータを送受する。例文帳に追加

While in normal operation, a main encoder 3-1 transmits and receives data, as required, to and from onboard equipment via main ground coil units RP1 to RP4 spaced along a track 1. - 特許庁

以上の構成によって、これら内外輪（軌道部材）ところ３の同じ磁極どうしが隣接して配置されることから、これらの部品の間に磁力による反発力が発生し、軸受のトルクを低減することができる。例文帳に追加

By applying this constitution, as the the same magnetic poles of the inner and outer rings (raceway member) and the rollers 3 are arranged in adjacent to each other, the repulsive force by magnetic force is generated among these components, and the torque of the bearing can be reduced. - 特許庁