「輸出」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

IMF（2008b）では、間接輸出を含むアジア14か国の対米輸出依存度を推計している23。例文帳に追加

The IMF (2008b) has estimated the degree of 14 Asian countries’ dependence on exports to the United States, including indirect exports23. - 経済産業省

経済規模、二国間距離を勘案した「標準的な輸出額」に対する「実際の輸出額」の比率。例文帳に追加

Ratios of actual export value against standard export value after economic size and geographical distance from Japan are taken into account - 経済産業省

なお、韓国メーカーは欧州への輸出が成功し、インドが輸出拠点となっている。例文帳に追加

The South Korean manufacturer succeeded in exports to Europe and now India is served as an exporting base. - 経済産業省

第3-1-1-11図　 輸出（直接投資）開始企業と輸出（直接投資）非開始企業の労働生産性の変化例文帳に追加

Figure 3-1-1-11 Changes in labor productivity of Exporting (Direct investment) companies and Non-exporting (Direct investment) companies - 経済産業省

輸出額は約120 億ドルと機械類全体の輸出額の14.2%を占め、RCA も6.8 と高い。例文帳に追加

Its export amount is about$12 billion, accounting for 14.2% of the export amount of the entire machinery, with a high RCA of6.8. - 経済産業省

輸出額は約48 億ドル（全体の5.7%）でRCA は15.2 と輸出競争力は非常に高い。例文帳に追加

The export amount is about $4.8 billion (5.7% of the total exports) with RCA score of 15.2, exhibiting very high export competitiveness. - 経済産業省

第2-3-4-3 表　タイの機械類の主な輸出品目の輸出額及び比較優位（2010 年）例文帳に追加

Table 2-3-4-3 Export amount and comparative advantages of Thailand's major export items of machinery (2010) - 経済産業省

他には我が国との輸出入、特に我が国からの輸出額が約38 億ドルと最大になっている。例文帳に追加

Besides, in terms of the import and export activities with Japan, in particular, the amount of export is the largest at about $3.8 billion. - 経済産業省

また、豪州への輸出やインドとの輸出入なども一定の大きさを持っている（第2-3-4-10 図参照）。例文帳に追加

Also, the volume of export to Australia and that of import/export from and to India are not negligible (Figure 2-3-4-10). - 経済産業省

全体の輸出額に占める割合が1%以上の輸出先国・地域を抽出した。例文帳に追加

Export destinations (country/region) with a 1%or more share in the total amount of exports are listed here. - 経済産業省

間接輸出を考慮した場合の自動車部品産業の輸出構造 （単位：百万円、%）例文帳に追加

Export structure of motor vehicle parts that takes indirect exports into consideration (Unit: \\ million, %) - 経済産業省

第2-1-1-12 表　中国の輸出相手国上位10 か国・地域への輸出額とシェア例文帳に追加

Table 2-1-1-12 Export amount and share of the top 10 China's export partner countries/ regions - 経済産業省

第2-1-2-9図 中国への最終財輸出額の推移（輸出元別。倍率は09 年／99 年の値）例文帳に追加

Figure 2-1-2-9 Transition of final goods export amount to China (By exporting countries/ regions; scale was calculated by dividing amount of 2009 by the amount of 1999) - 経済産業省

第2-2-1-10 図　メルコスール各国の域内輸出入が全輸出入に占める割合例文帳に追加

Figure 2-2-1-10 MERCOSUR countries' percentage of export and import within the region to the entire export and import - 経済産業省

まず、中小製造業において、輸出を行う企業（以下「輸出企業」という）の動向を見ていく。例文帳に追加

Firstly, developments among enterprises that engagein exports (referred to below as “exporting enterprises”)in the small and medium manufacturing sector are examined.  - 経済産業省

東アジアの輸出先別の特色として、・東アジア域内は中間財輸出が中心。例文帳に追加

Exports within the East Asian region are centered on those of intermediary goods. - 経済産業省

（2） 輸出物価と国内物価の割合等の比較からも検証可能な輸出収益力例文帳に追加

(2) Verifiable export profitability by comparing ratio of export price to domestic price, etc. - 経済産業省

近畿地域からの輸出が半分以上を占め、より輸出元が集中している。例文帳に追加

Export from Kinki area accounts for more than half, and exporting makers are is more concentrated in the area. - 経済産業省

計上された輸出額は、東北地域で産出したTier1 を中心にみた輸出額である。例文帳に追加

The export amount included is the export amount focusing on Tier1, which was produced in Tohoku region. - 経済産業省

米国の輸出拡大のため、今後5 年間で輸出を2 倍にするという目標を掲げる。例文帳に追加

We set a new goal: We will double our exports over the next five years. - 経済産業省

輸出依存度が高く、アジア向けの輸出回復によりV字回復を遂げたシンガポール例文帳に追加

Singapore, an export-dependent country that achieved V-shape recovery along with the recovery of Asia-bound exports - 経済産業省

メキシコの対米輸出額は、輸出額全体の8 割を占め（第1-2-5-63 表）、GDPの約4 分の1 に相当する。例文帳に追加

Then, Mexico’s exports to the U.S. accounts for 80% of total exports (see Table 1-2-5-63) which is equivalent to about the quarter of GDP. - 経済産業省

また、我が国のミカン輸出の歴史はより古く、1885年にはカナダ向けへの輸出が始まった。例文帳に追加

The history of export of tangerines is even longer. Japan began exporting tangerines to Canada in 1885. - 経済産業省

○中国政府は多くの原材料品目について輸出割当てで輸出数量を制限。例文帳に追加

The Chinese government restricts the export quantities of many raw materials by export quotas.  - 経済産業省

我が国から東アジア向けの輸出をみると、ASEAN 向けを除いては輸出が減少している。例文帳に追加

Japan’s exports to East Asia are declining except for that to ASEAN. - 経済産業省

相手方締約国への輸出に際し、内価格よりも高い輸出価格を課さないこと例文帳に追加

The party does not impose a higher price for exports of an energy or basic petrochemical good to the other party than the price charged for such good when consumed domestically - 経済産業省

①輸出の形態初めに、中小企業の商品の輸出を巡る実態を見てみよう。例文帳に追加

[1] Export methods First off, the circumstances surrounding the export of products by SMEs will be examined. - 経済産業省

②輸出の相手方等中小企業による直接輸出の相手先について見てみよう。例文帳に追加

[2] Export partners The export partners of SMEs will now be discussed. - 経済産業省

現在、IT産業はインドの総輸出（モノ＋サービスの輸出）の21.3％（2003年）を占めるに至っている。例文帳に追加

The IT industry currently accounts for 21.3% (2003) of India’s total exports (export of goods and services). - 経済産業省

検証の前提として、2011年時点での4か国の輸出品目と輸出相手国を確認する。例文帳に追加

As a prerequisite, export items and export counterparts of the four countries as of 2011 will be identified. - 経済産業省

主要な輸出相手国・地域では、スペインのEUへの輸出依存度が69.6％と最も高い。例文帳に追加

In terms of major export counterpart countries/regions, Spain's export dependency on the EU was the highest at 69.6%. - 経済産業省

オバマ政権は、2010 年から 2014 年までの 5 年間で輸出を倍増する「輸出倍増計画」を実施している。例文帳に追加

The Obama administration has implemented the “Plan to double export” to double U.S. exports within five years from 2010 to 2014. - 経済産業省

こうした状況を受け、2010年の輸出枠大幅削減以降、レアアース輸出価格が急騰している。例文帳に追加

Responding these situations, export prices of rare earth was hiked after the drastic tightening of export ceiling in 2010. - 経済産業省

輸出先国別では、中国を始めとする東アジア向けの輸出が拡大している。例文帳に追加

Looked at by country, exports to China and East Asia are growing. - 経済産業省

また、近年古紙の輸出が急拡大しており、平成20 年度には387 万トンが輸出されています。例文帳に追加

In recent years, the export of used paper has expanded rapidly, and 3.87 million tons were exported in 2008.  - 経済産業省

２－５ ドイツの輸出戦略（高価格品の輸出と得意分野での世界市場確保戦略）例文帳に追加

2-5 Export strategies of German firms (exports in high-end products and global marketing and specialized product segments) - 経済産業省

また、中国は輸出許可証制度に基づく輸出数量制限を実施している。例文帳に追加

China is also restricting export volume through the use of an export permit system. - 経済産業省

同様に、石炭やコークスについても、輸出許可制度や輸出関税措置が講じられている。例文帳に追加

There is also an export permit system and an export customs regime for coal and cokes. - 経済産業省

輸出書類の検証は、FSIS輸出証明書の発行には特段の問題がないことを示た。例文帳に追加

A review of the export documents indicated that there were no specific issues with the issuance of the FSIS export certificates. - 厚生労働省

最大で、全体の生産量の３割を輸出する例文帳に追加

export up to a third of their total production  - Weblio Email例文集

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？例文帳に追加

Does the manufacturer of these medicines exported from Japan?  - Weblio Email例文集

この薬品は日本から輸出しているのか？例文帳に追加

Are these medicines exported from Japan?  - Weblio Email例文集

彼らはそれを輸出したことがあります。例文帳に追加

They have exported that before.  - Weblio Email例文集

私たちは輸出の実績をたくさん持っています。例文帳に追加

We have had a lot of success with exports.  - Weblio Email例文集

私はその部品を輸出できるかどうか調べます。例文帳に追加

I will look into whether I can export those parts or not.  - Weblio Email例文集