「輸送姿勢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どのような姿勢にあっても所望の熱輸送能力を発揮することができる熱輸送装置及びこれを搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide desired heat transportation capability even at any attitude. - 特許庁

空気調和装置のコンデンサ９を、キャブ４に設けた枢着手段１６等により、キャブ４上搭載した作業姿勢と、キャブ４の背面側に倒した輸送姿勢との間で姿勢変更可能にキャブに取付ける。例文帳に追加

The condenser 9 of the air conditioner is mounted to a cab so as to be changed in a position between a working position for being loaded on the cab 4 and a transport position for falling in a back side of the cab 4 by a pivoting means 16 or the like provided to the cab 4. - 特許庁

作業姿勢と輸送姿勢との間の変更を容易にかつ迅速に行うことができ、また、輸送時に部品の取り外しが不要でその紛失の防止化を図り得る建設機械の排気管構造を提供する。例文帳に追加

To provide the exhaust pipe structure for construction equipment that is easy and fast to change between working and transporting postures and does not need parts removal as well as prevents the parts from being lost during transportation. - 特許庁

上部旋回体の輸送時の姿勢の安定化を容易に実現できる上部旋回体の輸送時支持装置および上部旋回体の輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device of an upper revolving body during its transport capable of easily stabilizing the posture of the upper revolving body during the transport, and a method for transporting the upper revolving body. - 特許庁

簡単な構成で熱輸送能力を向上させるとともに、コンテナの作動姿勢によらず所定の熱輸送性能を示す熱輸送装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat-carrying device for indicating specific heat-carrying performance regardless of the operating posture of a container while improving the heat-carrying capacity with a simple configuration. - 特許庁

安定化アームは、ばね減衰装置と、輸送パッケージが直立姿勢になるとまっすぐになるエルボージョイントとを有する。例文帳に追加

The stabilization arms have a spring damping device and an elbow joint that become straight, if the shipping package is put into an upright attitude. - 特許庁

そして、チルト機構２０は、そのねじ軸２４の操作部２４Ｂを輸送姿勢をなす作業装置４のロアブーム４Ａよりも高い位置に配置する。例文帳に追加

An operation part 24B of a screw stem 24 of the tilt mechanism 20 is arranged in a position higher than the lower boom 4A of the working device 4 which takes a transportation attitude. - 特許庁

パレットとスリーブを固定する際に、楽な姿勢で固定作業を行うことが可能な輸送用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a transport container designed so that a worker can fix pallets and a sleeve together in a comfortable position. - 特許庁

姿勢検出器６１によりＡフレーム１０の輸送姿勢が検出されると、コントローラ６０からの制御信号により電磁切換弁５４を位置ロに切り換える。例文帳に追加

When the transport attitude of the A frame 10 is detected by the attitude detector 61, a solenoid selector valve 54 is changed over to a position port by control signals from a controller 60. - 特許庁

空気力学的なロータプラットフォームは、水平姿勢で空気力学的な揚力また縦向姿勢で空気力学的な横向きの力をそれぞれ発生させる手段であり、輸送機関施設の堅牢な電力設備として実用化される。例文帳に追加

This aerodynamic rotor platform is a means for respectively generating aerodynamic lift force in a horizontal attitude or aerodynamic sideways force in a vertical attitude, and is practically used as strong electric power equipment of a transport engine facility. - 特許庁

ガード装置２０を、第４ブーム体９の背面に対して起立した作業姿勢Ａと、第４ブーム体９の背面側へ倒れた輸送姿勢とに切換自在に構成する。例文帳に追加

The guard device 20 is constituted so as to be freely switchable between an operational posture A erected for the back surface of the fourth boom body 9 and a transportation posture falling to the back surface side of the fourth boom body 9. - 特許庁

気泡トラップ１６、１７に、熱輸送液体から分離される気泡を循環路１２の姿勢変更に応じて留めるとともに、この気泡を留める機能が循環路１２の夫々異なる姿勢に対して個々に有効なものを使用する。例文帳に追加

Bubbles separated from the heat transport liquid are stored in the bubble traps 16, 17 according to attitude change of the circulation path 12 and traps having the function to store bubbles which is effective separately to different attitudes of the circulation path 12 are used. - 特許庁

高温側熱交換部から低温側熱交換部へ熱を輸送する熱輸送管であって、熱輸送の制御ができ、仕事を取出せると共に、設置姿勢の制約が少なく、かつ被加熱体との接続が容易で、構成が簡素で低コストの熱輸送管を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat transport pipe with a simple configuration being a heat transport pipe transporting heat from a high temperature side heat exchange part to a low temperature side heat exchange part, capable of controlling heat transport, capable of deriving work, having little restraints of an installation attitude, and easy in connection with a heating object. - 特許庁

破砕片がキャブに落下することを防止するガードを、多関節フロントに取付けたままで姿勢変更を行なう必要なく輸送することができ、もって輸送および組立における手間を削減できる構成のものを提供する。例文帳に追加

To provide a demolition machine capable of transporting a guard for preventing crushed pieces from falling to a cab while being installed on an articulated front without requiring a change in the attitude, whereby a labor for the transportation and assembly can be reduced. - 特許庁

内部で袋を立った姿勢で輸送できる輸送容器２を備えた、柔軟な袋を取り扱うための装置１であって、輸送容器２には底部５と第１および第２の側面支持部３，４とが設けられ、側面支持部３，４は距離を隔てて互いに対向して配置される。例文帳に追加

The apparatus 1 for handling a flexible bag equipped with a transporting container 2 by which the bag can be transported with a standing position inside is that a bottom section 5 and supporting sections 3, 4 of a first and a second side faces are formed in the transporting container 2 and the supporting sections 3, 4 of the side faces are arranged opposite mutually at a distance. - 特許庁

フォークリフトにより織機を搬送する際に、輸送用架台を用いることなく、織機本体の安定した搬送姿勢を保ち易くすることができる織機の提供にある。例文帳に追加

To provide a weaving machine having no rack for conveyance and capable of easily holding a stable conveying attitude of a weaving machine body in conveying the weaving machine by a forklift. - 特許庁

刈幅が走行車体幅より広く構成された刈取部を、姿勢変更させて車体幅内に収めるようにし、狭い道路での走行やトラック輸送を容易に行えるものとする。例文帳に追加

To provide a multi-row reaping combine harvester with which a reaping part having a reaping width wider than the width of a traveling body is changed in position and stored in the width of the traveling body and which travels on a narrow road and is easily transported by a truck. - 特許庁

また、日本貨物鉄道の大阪貨物ターミナル駅は新幹線貨物輸送で大阪府側の貨物取扱駅として用意されていた土地を転用したものといわれており、可能ならば実用化しようという姿勢自体は見られた。例文帳に追加

It is also said that the Osaka cargo terminal station of the Japan Freight Railway Company is located at the site where the cargo-handling station on the Osaka Prefecture side of the cargo Shinkansen line should have been placed, at least showing the posture that such a cargo transportation system should have been introduced if possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スラリー氷の投入充填後に蓋体を被着した状態で容器全体を転倒姿勢にするだけで短時間に液体を排出でき、通常の状態では、密封状態を良好に保持でき、作業場や輸送車両等の床面を濡らす虞のない物流容器を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution container which can drain liquid in a short time simply by putting the entire container into a fall-over position with its lid fitted over it after slurry ice is injected and filled into the container, and can satisfactorily maintain a sealed state in a normal state, thereby preventing the floors of a workshop, transport vehicle, etc., from getting wet with the liquid. - 特許庁

刈幅が走行車体幅より広く構成された刈取部を、前方移動並びに左右にローリングさせ、直立状に姿勢変更させて走行車体幅内に収めるようにし、狭い道路での走行やトラック輸送が容易に行え、且つ、メンテナンスも容易に行えるものとする。例文帳に追加

To provide a multi-row reaping combine harvester with which a reaping part having a reaping width wider than the width of a traveling body is moved ahead and rolled right and left, changed in position to a vertical state and stored in the width of the traveling body and which travels on a narrow road, is easily transported by a truck and is easily maintained. - 特許庁

受圧板及び噴出物の周囲への飛び散りを防止させながら噴出物を筒状体の前方へ真っ直ぐに飛び出させるとともに、輸送時等の振動等による受圧体の姿勢変動を防止させて正常に発射させることができるクラッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a cracker capable of allowing an ejection to be blasted off straight to a front part of a cylindrical body while preventing scattering of a pressure receiving plate and the circumference of the ejection to the surrounding, and allowing the ejection to be normally blasted off while preventing variation of attitude of the pressure receiving body by vibration or the like in transportation. - 特許庁

その後、機械室３に装備した俯仰用ウインチ６、巻用ウインチ９、旋回ユニット１０用の油圧回路の大気に開放された個所がすべて閉塞された状態の回転体２を、横倒し姿勢として鋼船に積み込んで輸送させる。例文帳に追加

Afterwards, the rotary body 2 in a state of wholly blocking up an atmospherically opened place of a hydraulic circuit for a depression and elevation winch 6 equipped in the machine room 3, a winding winch 9 and a turning unit 10, is put in a forward bringing-down attitude, and is loaded in and transported by a steel ship. - 特許庁

また、対向振動流型熱輸送方式の熱拡散板２は、発熱素子１の取り付け位置や冷却器の取付姿勢の影響を殆ど受けることないので、冷却器の小型化および設計自由度を高めながら、放熱能力を向上させることができる。例文帳に追加

Further, since the counter-oscillation flow heat transport thermal diffuser panel 2 is hardly affected by the installation position of the heating element 1 or the installation posture of the cooler, it is possible to improve the heat dissipation capability while promoting the miniaturization and the design freedom of the cooler. - 特許庁