「迅速試料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試料の幾何学的厚さおよび屈折率を迅速かつ確実に測定する。例文帳に追加

To speedily and securely measure the geometrical thickness and refractive index of a sample. - 特許庁

試料中の大腸菌群を簡易迅速に検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and simply measuring Escherichia coli group in a sample. - 特許庁

生試料の迅速乾燥方法及び乾燥体の保存方法例文帳に追加

QUICK DRYING METHOD FOR RAW SAMPLE AND PRESERVING METHOD FOR DRIED BODY - 特許庁

試料中の標的ＲＮＡを迅速、簡便、高感度に測定すること。例文帳に追加

To quickly and easily measure a target RNA in a specimen in high sensitivity. - 特許庁

微生物数迅速測定用食品試料の前処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PRETREATING FOOD SAMPLE FOR RAPIDLY MEASURING COUNT OF MICROORGANISM - 特許庁

試料の特徴を迅速に評価することができる。例文帳に追加

To provide an evaluation device and an evaluation method capable of evaluating quickly a feature of a sample. - 特許庁

試料から脱離する微量のガスを迅速かつ高精度に測定する。例文帳に追加

To quickly and accurately measure a minute amount of gas desorbed from a sample. - 特許庁

臨床試料または生物学的試料を迅速に処理すること、また臨床試料中の病原体または抗生物質に耐性を示す遺伝子の迅速かつ正確な検出を提供すること。例文帳に追加

To enable the rapid processing of clinical or biological samples, and the rapid and accurate detection of pathogens or antibiotic resistance genes in clinical samples. - 特許庁

装置の機械精度に依存することなく、試料の走査により、その検出データから迅速に且つ確実に試料の位置を判別できる試料分析装置における試料保持装置および試料分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device for an analytical sample and an analytical method for the sample in an analytical device for the sample which can speedily and certainly distinguish a sample position from detected data by scanning the sample without depending on the mechanical accuracy of the device. - 特許庁

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。例文帳に追加

The sample piece is collected by a removable sample piece probe 7, the sample piece probe 7 is mounted on an observation sample holder 10, then the observation sample holder 10 is extracted from a sample processing chamber 1 by an air lock mechanism, thereby the sample is generated simply and quickly. - 特許庁

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。例文帳に追加

Next, the sample piece 15 is collected by a detachable sample piece probe 7, and the sample piece probe 7 is moved to an observation-use sample holder 10, and then the observation-use sample holder 10 is taken out of the sample treatment chamber 1 by using an airlock mechanism, thereby preparing the sample simply and quickly. - 特許庁

EPMAは、約2〜3μmの空間分解能での試料の迅速な分析のために確立された。例文帳に追加

EPMA was established for rapid analysis of samples at a spatial resolution of about 2 to 3 micrometers.  - 科学技術論文動詞集

工作物から分析用の試料を抽出するために集束ビーム装置を迅速に使用する方法例文帳に追加

METHOD OF EXPEDITIOUSLY USING FOCUSED-BEAM APPARATUS TO EXTRACT SAMPLE FOR ANALYSIS FROM WORKPIECE - 特許庁

試料中の亜ジチオン酸塩の濃度を迅速かつ正確に測定することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and accurately measuring concentration of dithionite in a sample. - 特許庁

カラムクロマトグラフィーにより、迅速かつ簡便に試料中のリポ担保区質を分析する。例文帳に追加

To rapidly and simply analyze lipoprotein in a sample using column chromatography. - 特許庁

流体中に含まれるダイオキシン類の分析用試料を容易にかつ迅速に確保する。例文帳に追加

To easily and quickly secure a sample for analysis of dioxins contained in a fluid. - 特許庁

レーザ走査顕微鏡による生体試料の走査を迅速で準リアルタイム的に行なう。例文帳に追加

To provide a method for rapidly performing the scanning of a living sample by a laser scanning microscope in almost real time. - 特許庁

迅速に試料に焦点を合わせることができる焦準装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a focusing device capable of focusing quickly a sample. - 特許庁

試料気化室内のインサートを迅速に交換することが可能なガスクロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a gas chromatograph in which quick replacement of an insert in a sample vaporizing chamber can be made. - 特許庁

生体から得られる試料に含まれる生体分子を迅速に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly detecting a biomolecule contained in a sample obtained from a living body. - 特許庁

より簡単かつ迅速に試料の観察対象の領域の画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To be able to obtain an image of an a observation target area of a sample easier and quicker. - 特許庁

試料からの正確、簡便、且つ迅速な目的遺伝子多型の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate, simple and quick method for detecting the polymorphism of an objective gene from a specimen. - 特許庁

試料中の細菌を、高感度で、迅速かつ確実に検出及び同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly sensitively, quickly and surely detecting and identifying bacteria in a specimen. - 特許庁

数の検査レシピのなかから試料に適した検査レシピを容易且つ迅速に選択できるようにする。例文帳に追加

To allow for an easy and quick selection of an inspection recipe suitable for sampling from among many inspection recipes. - 特許庁

迅速で容易に再現性の良い試料中の核酸配列の検出方法。例文帳に追加

To provide a method for detecting a nucleic acid sequence in a specimen quickly, easily and in a good reproducibility. - 特許庁

試料中に含まれる有機成分の濃度を成分毎に簡便かつ迅速に測定する。例文帳に追加

To simply and rapidly measure a concentration of an organic component contained in a sample for each component. - 特許庁

試料中の目的核酸を標識することなく、簡便かつ迅速に目的の核酸の有無を検出する。例文帳に追加

To simply quickly detect the existence of a nucleic acid in a sample without labeling it. - 特許庁

ＤＮＡ、蛋白質の構造解析として、多数の試料を迅速に質料分析すること。例文帳に追加

To quickly carry out mass spectrometry on a great number of samples for structural analysis of DNA or protein. - 特許庁

小型の測定機で簡単かつ迅速にタンパク質凝集体を含む試料を分析可能とする。例文帳に追加

To analyze a sample including a protein aggregate simply and quickly by a small-sized measuring machine. - 特許庁

試料中の特定の荷電状態にある粒子を簡便で迅速に検出する。例文帳に追加

To easily and speedily detect particles in a specific charged state in samples. - 特許庁

試料の表面上の複数の測定点における電位測定を迅速かつ高精度に行う。例文帳に追加

To perform quick and high-accuracy mesurement of the potential, at a plurality of measuring points on the sample surface. - 特許庁

迅速にかつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができるレーザ発光分光分析方法について提案する。例文帳に追加

To provide a laser emission spectroscopic analyzing method capable of quickly analyzing a composition of solid sample and liquid sample with high sensitivity. - 特許庁

試料中に含まれるアイソフォームの解析を、迅速かつ正確に行うことができる試料解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analysis method which enables the rapid and accurate analysis of the isoform contained in a sample. - 特許庁

試料の種類を問わず、この試料の表面情報を正確に且つ迅速に測定することが可能な低コストなカンチレバーを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost cantilever capable of accurately and rapidly measuring the surface data of a sample regardless of the kind of the sample. - 特許庁

固体試料に含まれるフッ素の定量を精度よく、かつ迅速に行うことが可能な、試料に含まれるフッ素の定量分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quantitative analyzing method of fluorine determining fluorine contained in a solid sample precisely and rapidly. - 特許庁

迅速に、かつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができる方法を、その有利な分析装置と共に提案する。例文帳に追加

To provide a method in which the composition of a solid sample or a liquid sample can be analyzed quickly and with high sensitivity and to provide an analyzer favorable for the method. - 特許庁

ＴＥＭ用試料、ＳＥＭ用試料を必要に応じて迅速に作成可能であり、装置も小型で、低コストのステージを提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive stage of a small sized device capable of preparing a sample for a TEM and a sample for a SEM quickly in response to requirement. - 特許庁

試料の直近に温度センサを設けることなく、演算により試料温度を予測可能として、高精度の温度制御を迅速に行なう。例文帳に追加

To rapidly control a temperature with high accuracy by operationally estimating the temperature of a sample without providing a temperature sensor in close vicinity of the sample. - 特許庁

試料周りの構造が単純な装置で、蒸着による成膜中の試料膜厚を高精度かつ迅速に測定かつ制御する。例文帳に追加

To highly precisely and quickly measure and control the film thickness of a specimen in film production due to deposition by a device in which a structure around the specimen is simple. - 特許庁

試料から汚染成分を除去するための高温熱処理等の処理を要することなく、簡便且つ迅速に正確な試料分析を行なう。例文帳に追加

To perform accurate sample analysis simply and quickly without requiring treatment such as a high-temperature heat treatment for removing a contaminated component from a sample. - 特許庁

他の試料の影響を受けることなく一度に２個以上の試料を迅速にろ過可能なろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering apparatus quickly filtering two or more samples at one time without being affected by other samples. - 特許庁

プローブ７は低温用、プローブ７’は常温用で、試料管１４に入った試料を、同時または迅速に切替えて測定する。例文帳に追加

The probe 7 is for low temperature use, the probe 7' is for ambient temperature use, and a sample filled in a sample tube 14 is measured concurrently or quickly switchedly. - 特許庁

金属試料中の介在物等の標準データ及びそのための標準試料の迅速かつ正確な作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick and accurate preparation method of standard data of an inclusion or the like in a metal sample and a standard sample therefor. - 特許庁

簡単かつ迅速に、試料となる穀粒を試料台上に整列した状態で載置させることができる穀粒画像読取装置用試料整列治具及びこれを用いた試料整列方法を得る。例文帳に追加

To obtain a sample alignment tool for a grain image reader, with which grains as a sample can be placed simply and quickly on a sample base in an aligned state, and to obtain a sample alignment method using the sample alignment tool. - 特許庁

外気に開放された常圧雰囲気に配置された試料に、電子線等の荷電粒子線を照射して試料検査を行うことにより、試料検査における試料交換を迅速に行う。例文帳に追加

To carry out exchange of a test piece promptly at the exchange of the test piece, by performing inspection of the test piece by irradiating charged particle beams such as electron beams on the test piece arranged in a normal pressure atmosphere opened to the outside air. - 特許庁