「近位部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外科器具は、近位構造部材と、近位駆動部材に対して選択的に移動可能である近位駆動部材とを有する細長いシャフトを含む。例文帳に追加

The surgical instrument includes an elongated shaft having a proximal structural member and a proximal drive member that is selectively movable with respect to the proximal structural member. - 特許庁

近位部材は内側近位部材（２５）と外側近位リング部材（２４）とを有し、それらの間にスリーブ（１２）を案内する。例文帳に追加

The proximal member comprises an inner proximal ring member (25) and an outer proximal ring member (24) between which the sleeve (12) is led. - 特許庁

該安全シールドは、遠位部、近位部および保持部材１４を含む。例文帳に追加

The safety shield includes a distal segment, a proximal segment and a retention member 14. - 特許庁

分離した近位部材及び遠位部材を有するバレル部を含むボールバット例文帳に追加

BALL BAT INCLUDING BARREL PORTION HAVING SEPARATE PROXIMAL MEMBER AND DISTAL MEMBER - 特許庁

細長いコア部材１４は近位端部２７及び遠位端部２９を有する。例文帳に追加

The elongate core member 14 has a proximal end 27 and a distal end 29. - 特許庁

少なくとも一つの実施形態において、アンビルは、近位部分と、遠位部分と、その近位部分および遠位部分の間にある中間部分とを含む。例文帳に追加

In at least one embodiment, the anvil includes a proximal portion, a distal portion, and a middle portion intermediate the proximal portion and the distal portion. - 特許庁

ニードルアセンブリは、遠位部分１３０と、近位部分１６０と、遠位部分と近位部分との間に配置された接合部材１５０とを含む。例文帳に追加

The needle assembly includes a distal portion 130, a proximal portion 160, and a junction member 150 disposed between the distal portion and the proximal portion. - 特許庁

バンド部分は、遠位端部、近位端部、および前記遠位端部と前記近位端部との間の長手方向軸を有する。例文帳に追加

The band portion has a distal end, a proximal end and a longitudinal axis between the distal end and the proximal end. - 特許庁

被読取ページ９は、縁部の近傍に位置する縁近傍コードを含む。例文帳に追加

The page to be read 9 includes a near-edge code located near an edge portion. - 特許庁

近位固定機構１００は、腓骨頭固定部２０と近位内側固定部２８とを有する。例文帳に追加

The proximal fixing mechanism 100 comprises a peroneal bone head fixing part 20 and a proximal inner side fixing part 28. - 特許庁

外科用ステープラーは、遠位端部、近位端部、および、遠位端部と近位端部との間の長さ方向軸を備える本体を有する。例文帳に追加

The stapler has a body with a distal end, a proximal end and a longitudinal axis therebetween. - 特許庁

鈍端カニューレ（１０）が、遠位部（１２）及び近位部（１４）を含む。例文帳に追加

A blunt cannula (10) includes a distal portion (12) and a proximal portion (14). - 特許庁

カテーテル遠位部分はカテーテル近位部分より可撓性である。例文帳に追加

The catheter distal section is more flexible than the catheter proximal section. - 特許庁

サポートは、その近位部分と遠位部分の間に通路を形成する。例文帳に追加

The support forms a pathway between the proximal and distal portions. - 特許庁

脈管内プローブは、遠位部と近位部とを備えた外装を含む。例文帳に追加

The intravascular probe includes a sheath with a distal portion and a proximal portion. - 特許庁

その剛性ストリップはシャフトの遠位端部と近位端部との間に延びる。例文帳に追加

The stripes extend between the distal and proximal ends of the shaft. - 特許庁

本発明は、第１磁性体を病変部位又は病変部位近傍に備える。例文帳に追加

A first magnetic body is provided on or near the lesion. - 特許庁

第２部分の近位端は第１部分の遠位端と流体連絡する。例文帳に追加

The proximal end of the second part communicates with the distal end of the first part for fluid communication. - 特許庁

可撓性シースは、患者体内に挿入可能な遠位シース部位、および近位シース部位を有する。例文帳に追加

The flexible sheath has a distal sheath region, and a proximal sheath region being inserted into a patient's body. - 特許庁

センサ１をバイパス１９の近位口１７又は近位部のいずれかに配置する。例文帳に追加

The sensor 1 is arranged in at least either of a proximal port 17 or proximal part of the bypass 19. - 特許庁

結び目形成エレメントの近位端には、この近位端に設けられた凹部を有する。例文帳に追加

The proximal end of the knot tying element has a recess thereon. - 特許庁

一の係留部近傍とは、旗正置時に最上部以外に位置する係留部の近傍である。例文帳に追加

The part nearby the one anchor portion is a part nearby an anchor portion disposed not at the top when the flag is installed. - 特許庁

船尾または尾部に、あるいはこれらの近くに位置している例文帳に追加

situated at or toward the stern or tail  - 日本語WordNet

船尾または尾部の最も近くに位置する例文帳に追加

located closest to the stern or tail  - 日本語WordNet

臓器の連結している箇所に一番近い部位例文帳に追加

the part of an organ nearest its point of attachment  - 日本語WordNet

腹部の左側の胃の近くに位置する。例文帳に追加

it is located on the left side of the abdomen near the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最近まで，これらの部位はほとんど見かけることはなかった。例文帳に追加

Until recently, these parts were seldom seen.  - 浜島書店 Catch a Wave

大腿骨近位部骨折用固定器具例文帳に追加

FIXING APPLIANCE FOR BONE FRACTURE OF PROXIMAL PART OF FEMUR - 特許庁

近位部材は、管（12）に取り付けられている。例文帳に追加

The proximal member is attached to the tube (12). - 特許庁

第2のフレーム部品は、近位端領域２２を有する。例文帳に追加

The second frame piece has a proximal end region 22. - 特許庁

このジョイントは、グリップ部近傍に位置する。例文帳に追加

The joint is positioned near the grip part. - 特許庁

クラウンの最高位部Ｔ付近の肉厚が小さい。例文帳に追加

The wall thickness near the highest part T of a crown is small. - 特許庁

ハンドルが、シャフトの近位端部に接続されている。例文帳に追加

A handle is connected to the proximal end part of the shaft. - 特許庁

クラウンの最高位部Ｔ付近の肉厚が小さい。例文帳に追加

The thickness adjacent to the highest part T of the crown is small. - 特許庁

近位部２には、ベース４が装着されている。例文帳に追加

On a proximal part 2, a base 4 is mounted. - 特許庁

近位弓部大動脈にまで 浸潤している。➡例文帳に追加

Invading until the proximal aortic arch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

装置は、遠位端および近位端を有する細長い部材を含む。例文帳に追加

The device includes an elongated member having distal and proximal ends. - 特許庁

放射部は、遠位の放射区域および近位の放射区域を備える。例文帳に追加

The radiating portion includes a distal radiating section and a proximal radiating section. - 特許庁

装置は、遠位端および近位端を備える細長い部材を有する。例文帳に追加

The device has an elongated member equipped with distal and proximal ends. - 特許庁

また、読取原稿を配置する位置は、主走査方向端部に近い位置とする。例文帳に追加

Besides, the read original is arranged at a position near a main-scanning-direction end. - 特許庁

大径部最近接位置の谷部１５ａと、大径部最近接位置の山部１６ａとを連結する連結部１７ａに突起部２６を設ける。例文帳に追加

A projection part 26 is provided in a connector 17a to connect a valley portion 15a in the nearest proximity position of the major diameter portion and a mountain portion 16a in the nearest proximity position of the major diameter portion. - 特許庁

マンドレル管腔は外側管状部材の遠位端部分と近位端部分の間の中間部分のみで延びており、マンドレル管腔の近位端とマンドレルの近位端がカテーテル外側管状部材の近位端よりも遠位側に位置している。例文帳に追加

The mandrel lumen may extend to the intermediate portion between the distal end portion and the proximal end portion of the outer tubular member, and the proximal end of the mandrel lumen and the proximal end of the mandrel are located on the distal end side from the proximal end of the catheter outer tubular member. - 特許庁

近位側部分（１４）及び遠位側部分（１６）を有する長手本体（１２）を備える大腿骨近位部骨折の治療のための髄内釘。例文帳に追加

This intramedullary nail for the treatment of the proximal femur fracture is provided with a long body 12 having a proximal side part 14 and a distal side part 16. - 特許庁

軸状部材１７は、近位部係合部材１２に対して固定される。例文帳に追加

The shaft-like member 17 is fixed to the proximal portion engagement member 12. - 特許庁

外科用接近装置は、ライナー基部および身体の外部に位置決めするための接近ハウジングを備える。例文帳に追加

The surgical access apparatus includes a liner base and an access housing for positioning outside the body. - 特許庁