「近視性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軸性近視抑制剤及び遠視抑制剤例文帳に追加

AXIAL MYOPIA INHIBITOR AND HYPERMETROPIA INHIBITOR - 特許庁

近視野光発生素子の光効率を向上させ、その近視野光発生素子を用いた近視野光記録装置および近視野光顕微鏡の性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance performance of a near field light recording apparatus and a near field light microscope each using a near field light generation element by enhancing optical efficiency of the near field light generation element. - 特許庁

血管拡張作用を有する化合物を有効成分とする軸性近視の予防または治療剤。例文帳に追加

The axial myopia-preventing or treating agent is characterized by containing a vasodilator action-having compound as an active ingredient. - 特許庁

新規な仮性近視を治療するための漢方薬組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new herbal medicine composition for treating pseudomyopia, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

先端部を大径化せずに、遠近視認性を向上させることのできる内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of improving far/near-distance visibility without enlarging the distal end thereof. - 特許庁

従来のレンズの欠点を克服すると共に、装着者の良好な視的快適性と、高い近視領域と、近視領域、中間視領域、および遠視領域における広い視野とを確保する。例文帳に追加

To overcome defects of conventional lenses, and to assure wearing person's good visual comfortableness, a high near vision region, and a wide visual field in a near vision region, an intermediate vision region and the far vision region. - 特許庁

高性能であり、製作し易く、形状再現性の良い近視野顕微鏡用プローブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high performance probe for a near-field microscope easily manufactured and having high shape repeatability. - 特許庁

目の酷使で血液やリンパ液の流れが悪くなり、眼球周囲の筋肉が弱まり、視力が低下し、仮性近視になりやすく、このまま続けば真近視になる可能性が大きくなる点に鑑み、小型で簡単で、スタートボタンを押すだけで目の周りの筋肉を強化し、調節機能が向上し、視力回復ができる近視予防、視力回復器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-size and simple myopia preventing and visual acuity restoring device for preventing the genuine myopia by solving the problem that the continuation of abusing the eyes worsens the flows of the blood and lymph, weakens muscles around the eyes, and lowers the visual acuity, therefore, strengthening muscles around the eyes, improving the accommodation and restoring the visual acuity by only pushing a start button. - 特許庁

神経因性疼痛、感情および注意障害、統合失調症、耳鳴、近視および他の眼障害の処置のための置換アミノアルカンホスホン酸例文帳に追加

SUBSTITUTED AMINOALKANEPHOSPHONIC ACID FOR TREATING NEUROPATHIC PAIN, AFFECTIVE AND ATTENTION DISORDER, SCHIZOPHRENIA, TINNITUS, MYOPIA AND OTHER OCULAR DISORDER - 特許庁

水晶体の厚みの変化量測定方法及びその方法を用いた仮性近視自己治療訓練システム例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING VARYING QUANTITY OF THICKNESS OF CRYSTALLINE LENS, AND PSEUDOMYPIA SELF-TREATMENT TRAINING SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

本発明の課題は、高速で高密度な情報の記録及び再生が可能な近視野光ヘッドを量産性良く作製することである。例文帳に追加

To manufacture, with improved mass-productivity, a near-field optical head capable of recording and reproducing information at high speed with high density. - 特許庁

本発明の課題は、高速で高密度な情報の記録及び再生が可能な近視野光ヘッドを量産性良く作製することである。例文帳に追加

To manufacture a near-field optical head by which high speed and high density recording and reproducing of information can be performed, with good productivity. - 特許庁

神経因性疼痛、感情および注意障害、統合失調症、耳鳴、近視および他の眼障害を治療する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for treating neuropathic pain, affective and attention disorders, schizophrenia, tinnitus, myopia and other ocular disorders. - 特許庁

近視野光プローブを持つスライダーを使用して近視野光と記録媒体との相互作用によって、高密度な記録媒体に対して高速で信頼性の高い情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording/reading device for achieving high speed recording and reading of information having reliability for a high density recording medium by interaction between near field light and a recording medium using a slider having near field optical probe. - 特許庁

近視野光プローブを持つスライダーを使用して近視野光と記録媒体との相互作用によって、高密度な記録媒体に対して高速で信頼性の高い情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information recording/reading device which realizes recording and reading of information at high speed and with high reliability for a high density recording medium through the interaction between near-field light and the recording medium by using a slider having a near-field light probe. - 特許庁

近視野光プローブを持つスライダーを使用して近視野光と記録媒体との相互作用によって、高密度な記録媒体に対して高速で信頼性の高い情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording/reading device for embodying recording and reading of information with high reliability at a high speed to and from a high-density recording medium by the interaction of near-field light and the recording medium by using a slider having a near-field light probe. - 特許庁

活性層に対して均一に電流が注入されるようにして、活性層からの発光を均一にし、近視野像の強度分布の均一性が向上した半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element with improved uniformity in intensity distribution of a near-field image so as to uniformly inject current to an active layer and to uniformize emission with respect to the active layer. - 特許庁

近視眼的な行動は、本来行うべき企業行動が見えなくなり、事業の方向性が間違っていても気づかない可能性や、事態の悪化に気づいた時には対応の余地が無くなっている可能性もある。例文帳に追加

Short-sighted action obscures the action that an enterprise should really be taking, creating the possibility of errors in business direction remaining undetected and enterprises being unable to adapt when a worsening of conditions is detected. - 経済産業省

近視野光ヘッドは、Ｓｉから成るミラー基板２０１を持ち、ミラー基板２０１は結晶異方性エッチングによって形成されるミラー面２０４を持つ。例文帳に追加

The near field optical head has a mirror substrate 201 consisting of Si and the mirror substrate 201 has a mirror surface 204 formed by crystal anisotropic etching. - 特許庁

出力光線２１の特性と共に、その角ポジションと横ポジションの両方が、近視野位置と遠視野位置の両方において検出された後に決定される。例文帳に追加

The performance of the laser output and both the angle and the lateral positions are decided after the detection at both the far and the near field positions. - 特許庁

被験体から生物試料を得る段階、および生物試料におけるBICD1遺伝子において少なくとも一つのSNP遺伝子型を決定する段階であって、SNP遺伝子型の存在が、被験体が近視に対して感受性があることを示す段階。例文帳に追加

The method includes a step of obtaining a biospecimen from an examinee and a step of determining at least one SNP genotype in the BICD1 gene in the biospecimen provided that the presence of the SNP genotype represents sensitivity of the examinee to myopia. - 特許庁

（Ａ）トロピカミド又はその塩、及び（Ｂ）αアドレナリン受容体拮抗薬を含有し、（Ａ）成分の含有量が０．００１Ｗ／Ｖ％〜０．１Ｗ／Ｖ％である仮性近視治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent for pseudomyopia comprises (A) tropicamide or its salt and (B) an α adrenoceptor antagonist in the content of the component (A) of 0.001-0.1 W/V%. - 特許庁

トロピカミドを点眼したときに感じる散瞳作用がほとんどなく、不快な刺激感を改善し、使用感に優れたトロピカミドを含有する仮性近視治療薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for pseudomyopia that hardly has mydriatic action felt when tropicamide is administered as eye drops, ameliorates an unpleasant irritating sensation and has excellent sense of use. - 特許庁

遠視域と近視域という従来にない観点を適用することにより、光沢と光輝という一般的に相対する特性が両立することを可能とする。例文帳に追加

To make compatible characteristics of glossiness and brightness which conflict each other in general by employing a new viewpoint of a farsighted region and a nearsighted region. - 特許庁

光導入装置が小型の弾性体上に形成され、小型、軽量で高速走査などが可能な近視野光学系用に適した光源装置である。例文帳に追加

To obtain a small-sized and light-weight light source device suitable for a near-field optical system, having a light lead-in device formed on a small- sized elastic body, and capable of high-speed scanning or the like. - 特許庁

近視野光による、高密度情報の記録・再生、或いは微小領域の観察及び分析、或いは微小加工を達成するための微小開口を量産性良く低コストで作製する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, in which a very small aperture used to record and reproduce high-density information or to observe and analyze a very small region or the achieve a micromachining operation by near-field light is manufactured with satisfactory mass productivity and at low cost. - 特許庁

可とう性を有する光導波路のコアの端面を、光導波路の途中かつ前記近視野光ヘッドとの固定部分に設けることで、情報の記録再生を行う光をクラッド中で拡大させる。例文帳に追加

An optical waveguide is designed to have a flexible end face of the core in the midway of the optical waveguide and at the fixed part with the near-field optical head, thereby expanding in the clad a light beam for recording/reproducing information. - 特許庁

加齢性黄斑変性症などの眼科疾患の治療及び予防だけでなく、緑内障、糖尿病性網膜症、脈絡膜新生血管膜、ブドウ膜炎、近視性変性、眼腫瘍、ルベオーシス眼新血管新生、ドライアイなどの眼病変の治療法を提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of ophthalmic diseases, such as age-related macular degeneration, but also other ocular pathologies such as glaucoma, diabetic retinopathy, choroidal neovascular membrane, uveitis, myopic degeneration, ocular tumors, rubeosis ocular neovascularization and dry eye. - 特許庁

高温動作時の拡散電流による可飽和吸収領域の透明化あるいは低減によるセルフパルセーション動作の弱化あるいは停止を防止し、かつ近視野像のパターンの不安定性を改善し、要求されるセルフパルセーション動作特性と静特性とを両立させる。例文帳に追加

To obtain both a self pulsation operation characteristic and static characteristics which are to be required, by preventing the self pulsation operation from being weakened or stopped by the transparency or reduction of a saturable absorption region with a diffusion current in a high-temperature operation, and to improve the instability of a pattern in a near-field image. - 特許庁

一括で多くの開口を形成できる本作製方法は、量産性に優れ、かつ、本作製方法で形成した開口が高光効率で高分解能な構造であることから、高密度で高速な記録／再生が可能な近視野光ヘッドを量産性良く作製できる。例文帳に追加

Since this manufacturing method by which many apertures can be formed en bloc is excellent in productivity and the aperture formed using this manufacturing method has high light efficiency and high resolution structure, the near-field optical head by which high density and high speed recording and reproducing can be performed can be manufactured with good productivity. - 特許庁

活性層２２〜２６に対して垂直方向の近視野像の強度が１／ｅ^2 であるスポットサイズの幅をＷとするとき、Ｄが、 １＞Ｄ／Ｗ≧０．５ を満足するような残り厚さＤで活性層全面に積層されたクラッド層２８〜３４を有する。例文帳に追加

When a spot having an intensity 1/e2 of a near-field image in a direction vertical to active layers 22 to 26 has a width W, the remaining thickness D satisfies a relation of 1>D/W≥0.5 and has clad layers 28 to 34 laminated on the entire surface of the active layers. - 特許庁

本発明は、可視域または近赤外域の放射の少なくとも一部に対して感光性の、車両に搭載されるセンサ（Ｃ）に関し、センサ（Ｃ）は、無限遠に焦点の合う第１のゾーン（Ｚ１）と、近視野に焦点の合う第２のゾーン（Ｚ２）とを持つ対物レンズ（Ｏ）を備えている。例文帳に追加

The sensor (C) which is photosensitive to at least a portion of radiation in a visible zone or a near infrared zone and installed in the automobile, is equipped with an objective lens (O) having a first zone (Z1) focused to infinity and a second zone (Z2) focused in a near field. - 特許庁

近視・乱視などの改善効果が期待できる「視力回復トレーニング」と、記憶・集中・判断などの基礎能力の向上を狙った「右脳前頭葉活性化トレーニング」が同時に行える視力回復装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual acuity restoration apparatus simultaneously executing an "visual acuity restoration training" expected to exert improvement effects on the myopia and the astigma and an "activation training of the frontal cortex of the right brain" aiming at the improvement of the fundamental ability such as memory, concentration and judgement. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストを血管収縮薬と組み合わせることで、ＥＰ２アゴニストによる房水フレアの上昇を抑制することができるため、より安全で有効な眼疾患、例えば緑内障、高眼圧症、黄斑浮腫、黄斑変性、網膜および視神経乳頭の血流減少、網膜および視神経張力上昇、近視、遠視、乱視、ドライアイ、網膜剥離、白内障等の予防および／または治療剤となりうる。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent is safe and effective for eye diseases such as glaucoma, ocular hypertension, macular edema, macular degeneration, reduction of blood flow of retina and papilla nervi optici, tension rise in retina and optic nerve, myopia, hyperopia, astigmatism, dry eye, ablatio retinae, cataract, etc., since the combination of EP2 agonist with a vasoconstrictor suppresses a rise in aqueous flare by EP2 agonist. - 特許庁

望ましくない脈絡膜新血管構造により特徴づけられる哺乳類の眼球状態、例えば、血管新生ＡＭＤ、眼ヒストプラズマ症候群、病的近視、網膜色素線条、突発性障害、脈絡膜炎、脈絡膜破裂、被覆する脈絡膜の母斑、および特定の炎症性の疾患の処置における、同時の、別々の、または連続した使用のためのアポトーシス調節因子および光増感剤の組合せ剤を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

There is provided a combination drug of an apoptosis modulating factor and a photosensitizer for simultaneous, separate, or continuous use in treatment of ocular conditions in mammals characterized by unwanted choroidal neovasculature, for example, neovascular AMD(Age-related Macular Degeneration), ocular histoplasmosis syndromes, pathologic myopia, angioid streaks, episodic disorders, choroiditis, choroidal rupture, overlying choroid nevi, and certain inflammatory diseases. - 特許庁