「迷惑メール送信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

迷惑メール送信者装置のＭＡＣアドレスを含む迷惑メール送信者情報をデータベース２０１に登録する。例文帳に追加

The nuisance e-mail sender information including the MAC address of a nuisance e-mail sender device is registered in a database 201. - 特許庁

迷惑メールではないメールを宛先に確実に送信しつつ、迷惑メールによるトラフィック増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of traffic caused by unsolicited mail while surely transmitting mail that is not unsolicited mail, to a destination. - 特許庁

携帯電話機に送信されてきた電子メールがいわゆる迷惑メールであるかどうかを検出して、迷惑メールに対する対応を行うことが出来る携帯電話機の迷惑メール検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a enharrassment mail detection system and a method therefor in a portable telephone capable of coping with enharrassment mail by detecting whether or not the electronic mail, which is transmitted to the portable telephone, a so-called enharrassment mail. - 特許庁

迷惑メール処理部１８は、迷惑メール判定部１７により迷惑メールと判定された電子メールのうち、その送信元のアドレスが判定不要リストサーバ５に登録されていないものについて、ユーザにその迷惑メールを受信するか否かの確認メールを送信し、ユーザから受信する旨の返信メールが送信されてきたもののみをメールボックス１６に送信する。例文帳に追加

A spam mail processing part 18 transmits a confirmation mail whether or not to receive the spam mail to the user for the mail whose address at the transmitting origin is not registered in a decision unnecessary list server 5 among the mails decided as the spam mails by the spam mail decision part 17 and transmits only the one to which a reply mail that it is received is transmitted from the user to a mail box 16. - 特許庁

「送信先アドレス＝送信元アドレス」のタイプの迷惑メールの保存を自動的に拒否する。例文帳に追加

To automatically reject storing of an annoying mail of a 'transmission destination address = transmission source address' type. - 特許庁

受信メールサーバおよび送信メールサーバにより迷惑メールの送信、中止を適切に制御する。例文帳に追加

To enable a junk mail to be properly controlled so as to be stopped or transmitted by a receiving mail server and a sending mail server. - 特許庁

迷惑メール等の機械的に送信されるメールや多数のユーザに一斉に送信される電子メールを転送されにくくする。例文帳に追加

To make it difficult to transfer mechanically transmitted mails like annoying mails or electronic mails simultaneously transmitted to many users. - 特許庁

受信したメールが迷惑メールの場合、携帯端末１０２からボタン操作等によりそのメールのヘッダが迷惑メール対策サ−バ１０３に送信される。例文帳に追加

When a received mail is a spam one, the header of the mail is transmitted with the operation of a button from a portable terminal 102 to a spam mail countermeasure server 103. - 特許庁

不要メール情報管理部２３はメール送信元の識別情報等、不要メールや迷惑メールに関する各種情報を記憶する。例文帳に追加

An unnecessary mail information management part 23 stores various pieces of information related to unnecessary mail or unsolicited mail such as the identification information of a mail transmitter. - 特許庁

そして、例えば宣伝広告等の迷惑メールが着信した場合、当該迷惑メールを自動的に削除し、更に発信元に対して警告メールを送信する構成である。例文帳に追加

Then the system is configured to automatically delete troublesome mail such as advertisement mail when receiving the troublesome mail and to transmit warning mail to the sender of the troublesome mail. - 特許庁

ゾンビＰＣからの送信である場合でも送信されたメールが迷惑メールであるか否かを判別する。例文帳に追加

To determine whether a transmitted mail is a junk mail or not even when it is transmitted from a zombie PC. - 特許庁

送信元からのメールがその送信元から出されたものかを確認することで迷惑メールかを判別する。例文帳に追加

To discriminate whether the incoming mail is from an actual sender or a junk mail by checking. - 特許庁

メールサーバによる迷惑メールの送信を受信者が任意に禁止することができる電子メールサービスシステムを提供する例文帳に追加

To provide an electronic mail service system which enables a receiver to optionally prohibit transmission of a junk mail by a mail server. - 特許庁

受信側に受信意志がない場合には、発信側メールサーバがメールを送信することができず、確実に迷惑メールの受信を防止する。例文帳に追加

To prevent a calling side mail server from transmitting a mail and to surely prevent reception of an unwanted mail when a reception side has no intention to receive the mail. - 特許庁

取得したメールアカウントにて迷惑メールを送信するといったことが行えないメールサーバシステムを、提供する。例文帳に追加

To provide a mail server system in which unwanted mail can not be transmitted by an acquired mail account. - 特許庁

受信メールサーバに対し、ユーザＩＤ及びパスワードを送信して、受信メールサーバが受信した該ユーザＩＤ宛てのメールを要求し、受信メールサーバから該ユーザＩＤ宛てのメールを取得し、迷惑メールか否かを判定し、迷惑メールと判定されたメールを保存する。例文帳に追加

User ID and a password are transmitted to a reception mail server, and mail addressed to the user ID received by the reception mail server is requested, and the mail addressed to the user ID is acquired from the reception mail server, and whether or not the mail is the junk mail is decided, and the mail decided to be the junk mail is stored. - 特許庁

不特定多数から送信される迷惑メールが第１のメール配信サービスセンタ１０に登録された第１の電子メールアドレス宛てに送られた場合、これらの迷惑メールの送信元は、受信許可電子メールアドレスではないので、受信許可手段１１６によって受信を拒否される。例文帳に追加

When unsolicited e-mails transmitted from general public are transmitted to a first e-mail address registered in a first e-mail delivery service center 10, the receipt of these unsolicited e-mails is rejected by a receipt permitting means 116 since their transmitters are not of receipt permitted e-mail addresses. - 特許庁

これにより、迷惑メールの発信元である蓋然性の高いアドレスからすべての通信端末へのメール送信が適切に制限できる。例文帳に追加

Thus, the mail transmission to all the communication terminals from an address which may be a sender of the nuisance mail with high possibility can properly be limited. - 特許庁

送信元電子メールアドレスをユーザ自身で登録等を行うことなく迷惑メールを自動的に防止する。例文帳に追加

To automatically prevent junk mail without having a user himself/herself register a transmission origin electronic mail address or the like. - 特許庁

広範囲な迷惑メールに対応したプレビュー情報を利用者に送信する電子メール中継装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an E-mail relay device and a method of transmitting preview information corresponding unsolicited mails in a wide range to a user. - 特許庁

受信者によって迷惑メールと判定されたメールの送信者に対する料金を柔軟に設定できる課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system capable of flexibly setting a charge to a mail sender decided as a unsolicited mail by a recipient. - 特許庁

宛先が実在する電子メールであっても受信者に迷惑となるものの送信を防止することができる電子メール通信システムを得ること。例文帳に追加

To obtain an e-mail communication system in which an e-mail that is troublesome for a receiver can be prevented even if the address is actually present. - 特許庁

送信元の電子メールアドレスに関わらずユーザが迷惑メールの受取りを拒否することができるようにする。例文帳に追加

To enable the user to refuse reception of an unsolicited mail irrespective of a source's e-mail address. - 特許庁

通信端末に対する迷惑メールの送信を適切かつ効率的に制限することが可能な電子メールサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail server capable of efficiently and properly placing a limit on the transmission of a nuisance mail to communication terminals. - 特許庁

データベース９１は、メールの受信者毎に、メールの受信者によって迷惑メールと判定されたメールの送信者のメールアドレスと、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報とを記憶する。例文帳に追加

A database 91 stores a mail address of a mail sender, decided as the unsolicited mail sender by the mail recipient, and mail capacity information sent from the sender to the recipient, for each mail recipient. - 特許庁

インターネット等の汎用ネットワークと接続されるキャリア側のメールサーバとの間に迷惑メール抑止サーバを設置し、この迷惑メール抑止サーバでは、受信したメールのヘッダ情報を解析し、迷惑メールであるか否かを判定し、当該メールの発信元に対して着信者不存在情報を生成して前記汎用ネットワークに送信する。例文帳に追加

A spam mail suppression server is installed between a generic network such as the Internet and a mail server at a carrier side connected to the network, the spam mail suppression server analyzes header information of received mail, discriminates whether or not the received mail is the spam mail, generates called party absence information to a mail sender, and transmits the information to the generic network. - 特許庁

そのテスト用メールアドレスを宛先としてメールが送信されたとき、そのメールの送信元のメールサーバおよび前記変更後のドメイン名のメールサーバを迷惑メールサーバと見なす。例文帳に追加

When the mail addressed to the test mail address is transmitted, the sender mail server of the mail and the mail server with the created domain name are regarded as nuisance mail servers. - 特許庁

削除依頼部２１０は問合せ部２１１とメッセージ作成部２１２よりなり、個人用コンピュータ１０３に対し本システムの利用促進、迷惑メールの削除をメールサーバ１０１に依頼、迷惑メール送信者に対しメッセージを送信する。例文帳に追加

A delete requesting section 210 consisting of an inquiry section 211 and a message preparing section 212 prompts a personal computer 103 to use this system, and requests a mail server 101 to delete the junk mail while sending a message to the junk mail sender. - 特許庁

メッセージ処理装置は、この評価値の値に応じて、迷惑メールであるか否かを判定し、評価値が閾値Ｔｈ_1及びＴｈ_2を超える送信元情報については、共通リストに追加し（Ｓ１１３）、すべてのユーザにとって迷惑メールの送信元であるとみなす。例文帳に追加

The message processing apparatus decides whether a mail is the spam mail according to the evaluation value, adds the transmission source information wherein the evaluation value exceeds thresholds Th_1 and Th_2 to a common list (S113), and regards a transmission source of the transmission source information as a transmission source of the spam mail to all users. - 特許庁

メールサーバ２が受信した電子メール３が迷惑メールあるいはなりすましメールと判断された場合は、メールサーバ２は警告メールを作成して受信端末１１へ送信する。例文帳に追加

When electronic mail 3 received by a mail server 2 is judged as troublesome mail or disguise mail, the mail server 2 prepares caution mail and transmits it to a receiving terminal 11. - 特許庁

電子メールの料金負担を送信者側に課金することを原則とするが、迷惑メールでないことが明かな送信者には電子メールの料金負担を課金せず、また、始めての送信者からの電子メールも受け取り可能にするとともに、迷惑メールの抑制を効果的に実行できるようにした電子メール回送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail forwarding system for effectively executing the suppression of any junk mail by preventing the charge burden of electronic mail from being changed on a transmitter who has clearly transmitted no-junk mail, and for making it possible to receive electronic mail even from a first transmitter with charging the charge burden of electronic mail on the transmitter side as a rule. - 特許庁

送信元のメールユーザと送信先のメールユーザとの双方の利便性をできるだけ損なわないようにしながら、迷惑メールの配信を規制する。例文帳に追加

To provide a technology of restricting the distribution of nuisance mail by preventing the convenience of both a sender mail user and a destination mail user from being lost to the utmost. - 特許庁

このとき、送信履歴の中に受信メールが存在しない場合は、その受信メールは迷惑メールであると判定され、受信メールＢＯＸ７に保存されない。例文帳に追加

When the received mail does not exist in the transmit history, the received mail is determined to be an annoying mail so that it is not stored in a received mail box 7. - 特許庁

複数のドメイン名のメールアドレスで電子メールを送信する場合に、運用負荷を増大させずに、迷惑メールとの誤検知を生じさせない電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system which does not erroneously detect proper e-mail as nuisance e-mail without increasing operation loads for transmitting e-mail through e-mail addresses of a plurality of domain names. - 特許庁

また、迷惑メールと判定された電子メールの中に、有用な電子メールが含まれているか否かを確認したい場合は、メールサーバ３へ受信要求を送信する。例文帳に追加

When he/she wants to confirm whether useful e-mails are included in the e-mails determined as junk mail, he/she transmits a receiving request to the mail server 3. - 特許庁

コンピュータを用いて、送信されてきた電子メールの選別を行う電子メール管理システムにおいて、前記コンピュータが、所定の複数ユーザをグループとして登録する手段と、迷惑メールを判別するリストを登録する手段と、前記迷惑メールを判別するリストを前記グループ内で共用して、送信されてきた電子メールの選別を行う選別手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The e-mail management system for screening a transmitted e-mail by using a computer is provided with a means by which the computer registers a plurality of prescribed users as a group, a means for registering a list for discriminating unwanted mails, and a screening means for sharing the list for discriminating the unwanted mails in the group to screen the transmitted e-mails. - 特許庁

課金サーバ９５の課金金額決定手段９６は、迷惑メールと判定されたメールの送信者への課金料金として、その送信者に対応する容量情報の総和に応じた金額を決定する。例文帳に追加

A charge amount determination means 96 in a charge server 95 determines the amount of money according to the total sum of the capacity information corresponding to the sender, as a mail charge amount to the sender of the mail decided as the unsolicited mail. - 特許庁

配信拒否リストチェック部１０２は、取得されたＭＡＣアドレスを含む受信メール送信者情報がデータベース２０１に登録された迷惑メール送信者情報のいずれかと一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A distribution rejection list check part 102 decides whether or not the reception mail sender information including the acquired MAC address is matched with any of the nuisance e-mail sender information registered in the database 201. - 特許庁

著名なドメイン名と酷似したドメイン名のメールサーバを構築し、そこに誤って送られて来る電子メールのアドレスを取得する不当な収集を防止し、またそのように不当に収集されたアドレスに対して送られる迷惑電子メールを防止するとともに、ユーザが誤って迷惑メールサーバに電子メールを送信することを防止する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology by building up a mail server with a domain name bearing a close resemblance to a well-known domain name so as to prevent improper collection resulting from acquiring addresses of electronic mail transmitted in mistake thereto, by preventing nuisance electronic mail transmitted to the improperly collected addresses as above, and preventing users from transmitting electronic mail to nuisance mail servers by mistake. - 特許庁

ランダムに生成された宛て先メールアドレスに対して送られてくる迷惑メールのメールサーバへの送信を防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing the transmission to a mail serve of a nuisance mail sent to a destination mail address formed at random. - 特許庁

ユーザ端末４のユーザは、通常時には、メールサーバ２に対して受信要求を送信し、ネットワーク装置１で迷惑メールでないと判定された電子メール受信する。例文帳に追加

A user of a user terminal 4 generally transmits a receiving request to the mail server 2, and receives e-mails determined not as junk mail by the network device 1. - 特許庁

印刷出力した紙原稿からのメールの返信や迷惑メールリスト等の特定送信者のメールリストへの登録を容易にする多機能入出力装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multifunctional input/output device which facilitates reply of a mail from a paper original printed out or registration of an unwanted e-mail, or the like, on the mail list of a specific transmitting party. - 特許庁

メールサーバによる迷惑メールの送信を受信者が任意に禁止することができる電子メールサービスシステム及び方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail service system and method for allowing a receiver to arbitrarily inhibit the transmission of an annoying mail from being transmitted from a mail server, and to provide its program. - 特許庁

本発明の迷惑メール受信防止機能付き電子メール送受信方法は、電子メールによる情報の送信を送信先２０Ｘに要求するとき、メールサーバ３０ａにて予め定めたアドレスを送信先２０Ｘの端末に通知することとした。例文帳に追加

In the electronic mail transmission reception method with a nuisance e-mail reception preventing function, an e-mail server 30a informs a terminal of a destination 20X about a predetermined address, when requesting transmission of information by electronic mail to the destination 20X. - 特許庁

送信元が移動通信端末であるか判定することにより、移動通信端末以外の送信元が移動通信端末になりすまして送信してきた迷惑メールを確実に拒否すること。例文帳に追加

To surely refuse junk mails which a transmitting origin other than a mobile communication terminal transmits by pretending to be the mobile communication terminal by judging whether or not the transmitting origin is the mobile communication terminal. - 特許庁