「逆方向流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗浄液は順方向のみならず逆方向にも流れるようにしている。例文帳に追加

The cleaning liquid flows not only in the forward direction but also reversely. - 特許庁

そして、冷媒の流れ方向とリターン燃料の流れ方向が全く逆の向きとなっている。例文帳に追加

The flowing direction of the refrigerant and the flowing direction of the return fuel are entirely opposite each other. - 特許庁

第２金属層５を流れる電流の方向と第４金属層３８を流れる電流の方向とが逆方向になる。例文帳に追加

The direction of current flowing through the second metal layer 5 and the direction of current flowing through the fourth metal layers 38 are opposite to each other. - 特許庁

電流が逆方向に流れると、ロータは磁石の逆の磁極へスウィングする。例文帳に追加

When a current flows in a reverse direction, the rotor swings to the reverse magnetic pole of the magnet. - 特許庁

酸化ガスの流れ方向を重力の向きと逆向き（斜め逆向きを含む）とした燃料電池１０。例文帳に追加

The oxidation gas flow direction is set reverse (including a diagonally reverse direction) to the direction of the gravity. - 特許庁

洗浄液は順方向のみならず、それとは逆の逆法網にも流れるようにしている。例文帳に追加

The cleaning liquid flows not only in the forward direction but also reversely. - 特許庁

可逆ファンを使用せずに気体流れ方向を逆転できる気体送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas blowing device capable of reversing a gas flowing direction without using a reversible fan. - 特許庁

駆動用トランジスタＴ１は逆方向にターンオンされ、Ｂの方向に電流が流れる。例文帳に追加

A transistor T1 for driving is started on in a reverse direction, and current is caused to flow in a B direction. - 特許庁

この渦は、流体の軸方向流れに逆らっており、これが漏れ流れを減少させる。例文帳に追加

The vortex resists the axial flow of the fluid, which reduces the leakage flow. - 特許庁

電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。例文帳に追加

To unify the flow rate of a refrigerant flowing in an electric valve regardless of the forward and backward flowing direction. - 特許庁

電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。例文帳に追加

To provide a motor-operated valve in which a refrigerant flows in the same rate of flow irrespective of the flowing direction, regular or reverse. - 特許庁

運転時、内部端子部ｈ４，ｈ５に逆方向電流が流れるように出入力して逆方向電流による配線インダクタンスの低減効果を得た。例文帳に追加

During operation, currents are fed reversely through the internal terminals h4 and h5 thus attaining an effect for reducing wiring inductance. - 特許庁

逆流れはファイバの進行方向と逆に向けられ、チューブ流れは層流の形で照射装置チューブ中に向けられる。例文帳に追加

The counter stream is directed reverse from a fiber travel direction and the tube stream is directed toward the inside of the irradiator tube in a laminar fashion. - 特許庁

スイッチ１３は、経路（１）上に設けられ、中間周波数帯の送信信号が流れる方向と逆方向の信号の流れを抑制する。例文帳に追加

A switch 13 is provided on the route (1), and suppresses the flow of a signal in the direction opposite to the flow direction of the transmission signal in the intermediate frequency band. - 特許庁

スイッチ７は、経路（４）上に設けられ、無線周波数帯の受信信号が流れる方向と逆方向の信号の流れを抑制する。例文帳に追加

A switch 7 is provided on the route (4), and suppresses the flow of signal in the direction opposite to the flow direction of the reception signal in the radio frequency band. - 特許庁

一方の熱交換部10のパス37Aにおける流体の流れ方向と、他方の熱交換部11のパス37Bにおける流体の流れ方向とを逆向きにする。例文帳に追加

The flow direction of fluid in the path 37A in one heat exchange part 10 is reverse to the flow direction of fluid in the path 37B in the other heat exchange part 11. - 特許庁

その結果、Ｘ軸モータ４，５に逆方向の電流が流れると、Ｘ軸モータ４，５が互いに逆方向の推力を発生し、Ｙ軸モータ６，７に逆方向の電流が流れると、Ｙ軸モータ６，７が互いに逆方向の推力を発生する。例文帳に追加

As a result, when backward current flows through the X-axis motors 4, 5, the X-axis motors 4, 5 generate thrust in the opposite direction to each other, and when backward current flows through the Y-axis motors 6, 7, the Y-axis motors 6, 7 generate thrust in the opposite direction to each other. - 特許庁

一方向の流体圧力が所定値を下回る場合、流体の該方向の流れを阻止する二方向逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a two-way check valve preventing the flow of a fluid in one direction when a fluid pressure in the direction is below a predetermined value. - 特許庁

空隙部３６は、内部を流れる燃料噴流の方向の逆方向に対し傾斜する方向に設けられた窪み部５０を有する。例文帳に追加

Air gap 36 includes a hollow part 50 formed in a direction inclined to a direction reverse to an injection flow of fuel flowing therein. - 特許庁

キャビテーションの発生を抑制または防止し、また流体の流れ方向が正方向、逆方向のいずれにも適用することができるようにする。例文帳に追加

To restrain or prevent generation of cavitation, which is applicable in both normal and reverse flowing directions of a fluid. - 特許庁

そして往流の流れが回転体の流れる側の反対側を復流が逆に流れることで結局は回転体２を同じ方向に回転させる。例文帳に追加

An outgoing flow flows to the opposite side of the rotator and a returning flow flows in a reversed manner, whereby the rotator 2 is rotated in the same direction. - 特許庁

この結果、駆動用トランジスタＴ１が逆方向にターンオンし、逆起電力による環流電流が図示のＢ方向に流れることで、逆回復動作による貫通電流が流れることが防止される。例文帳に追加

As a result, the transistor T1 for driving is inversely turned on and a loop current generated by the back electromotive force flows in a direction B shown in the figure so that the flow of the through current caused by the inverse recovering operation can be prevented. - 特許庁

赤道反流という赤道に沿って南北赤道海流の間を逆方向に流れる海流例文帳に追加

a sea current which runs counter to the equatorial current called equatorial counter current  - EDR日英対訳辞書

各セクタ６、７にガス及び空気の流れを各々対向するように逆方向から流す。例文帳に追加

Gas and air are fed to respective sectors 6 and 7 to face each other, respectively, from the opposite directions. - 特許庁

すなわちウォータジャケット４４内の冷却水流とは逆方向に流れる。例文帳に追加

That is, the travel wind flows in the inverse direction of a cooling water flow in a water jacket 44. - 特許庁

領域Ｇとボンディングワイヤを流れる主回路電流の向きは略逆方向である。例文帳に追加

The directions of the main-circuit current flowing through the range G and the bonding wire are in a roughly opposite direction to each other. - 特許庁

双方向の流れに対応し、逆洗中や目詰まりの際にも供給を止めないようにする。例文帳に追加

To provide a strainer apparatus which is adaptive to bidirectional flow and does not stop supply of water even during back wash and in clogging. - 特許庁

逆方向電流ソースは、感知温度の上昇に対応して流れる電流量が減少する。例文帳に追加

The backward current source 13 reduces the flow quantity of current corresponding to rising of the sensed temperature. - 特許庁

この時、ムービングコイルの巻線にそれまでとは逆方向の誘導電流（−ｉ）が流れる。例文帳に追加

At this point, an induced current -i in a direction opposite to the driving current +i flows in the winding of the moving coil. - 特許庁

また、原水の流れ方向変更時にフラッシングを行い、該毎回のフラッシングの最初のフラッシングは直前まで流れていた原水の流れ方向と逆方向に行なう。例文帳に追加

Also, the method performs flushing in changing the flow direction of the raw water and performs the first one of every flushing to a direction opposite to the flow direction of the immediately preceding raw water flowing . - 特許庁

プログラマブル温度感知部は、順方向電流ソースと逆方向電流ソースに流れる電流量によって電圧レベルが決まる、順方向感知信号と逆方向感知信号とを発生する。例文帳に追加

The programmable temperature sensing part 15 generates a forward sensing signal and backward sensing signal whose voltage level are decided by the flow quantity of the current at the forward current source 11 and the backward current source 13. - 特許庁

燃料流路２における燃料の流れ方向と酸化剤流路３における酸化剤の流れ方向との関係は、燃料の基本的流れ方向と酸化剤の基本的流れ方向とが同じ向きである並行流形態、または、燃料の基本的流れ方向と酸化剤の基本的流れ方向とが逆向きである対向流形態とされている。例文帳に追加

Concerning a flow direction of fuel in the fuel flow passage 2 and that of oxidant in the oxidant flow passage 3, the flow direction is settled to a parallel flow type wherein a basic flow direction of the fuel is same as that of the oxidant, or a reversed flow type wherein a basic flow direction of the fuel is reversed to that of the oxidant. - 特許庁

該弁の遠位端に設けられている互いに対向している平らな面は、順方向の流れの際にはその中を血流が流れるのを許容し、逆方向の流れの際には概ね相互に隣接して弁の中を流れる血流を阻止する。例文帳に追加

The opposing flat surfaces disposed at the distal end of the valve allow fluid to flow therethrough during antegrade flow and are generally adjacent to one another to inhibit blood flow through the valve during reverse flow. - 特許庁

発電モータの固定コイルに発生した逆起電力を、インバータに逆流する手前で流れる方向を変えられないか。例文帳に追加

To change the flow direction of a back-EMF generated in the stator coil of a motor generator, immediately in front of back flowing to an inverter. - 特許庁

負荷に流れる電流に応じて、いわゆるデッドタイムにおいて逆回復を完了するために適切な値へと逆方向電圧を設定する。例文帳に追加

To set backward voltage to an appropriate value for completing reverse recovery in so-called dead time in accordance with current flowing in a load. - 特許庁

これにより、平常時の循環では逆流を防ぎつつ、メンテナンス時などは逆方向に流れを発生させることができる。例文帳に追加

Thus, back flow of liquid is prevented in normal circulation, and reverse flow of the liquid is generated in maintenance or the like. - 特許庁

欠陥部を有する発光素子に逆バイアスの電圧を印加すると、欠陥部において、逆方向電流が流れる。例文帳に追加

When a voltage of reverse bias is impressed on the light-emitting element having a defective part, a reverse current is flown at the defective part. - 特許庁

又、スイッチング素子Ｔu3とＴu2、Ｔv3とＴv2、Ｔw3とＴw2が共にオンとなったとき巻線には逆方向に電流が流れモータは逆転する。例文帳に追加

When all of the switching elements Tu3 and Tu2, Tv3 and Tv2, Tw3 and Tw2 are turned on, the current flows into each of the phase windings in reverse direction, and the motor revolves reversely. - 特許庁

一方向性のパイロット式電磁弁と同等の構成で、正方向の流れについてのみパイロット式に主弁体が弁開、弁閉し、逆方向流れについては主弁体が逆止弁的に機能して逆流し可能にすること。例文帳に追加

To provide a structure equivalent to a one-directional pilot type solenoid valve wherein a main valve element is opened and closed as a pilot type one only in the forward direction flow and the main valve element works as a check valve for the reverse direction flow so as to make backward follow possible. - 特許庁

エア吹き出し口２３から吹き出されたエアが、吹き付け方向と逆方向への流れるのが防止される。例文帳に追加

The air blown off from the air blowoff port 23 is prevented from blowing the direction reverse to a blowoff direction. - 特許庁

また、四方弁５によって、冷凍サイクル１１中の冷媒の流れＦＡを正方向から逆方向に切換える。例文帳に追加

A four-way valve 5 switches the refrigerant flow FA in the refrigeration cycle 11 from a normal direction to a reverse direction. - 特許庁

予蒸発予混合管１４は、その内壁面に沿って軸方向または逆旋回方向に流れる空気フィルム５を形成するようになっている。例文帳に追加

The pre-evaporation and pre-mixture pipe 14 forms an air film 5 which flows along the inner wall face thereof in the axial direction or in a reverse-turn direction. - 特許庁

インジェクタ４７は、スロットルボディ３２における空気の流れ方向と逆方向に向かって燃料を噴射するように構成されている。例文帳に追加

The injector 47 jets fuel toward a direction opposite to an air flow direction in the throttle body 32. - 特許庁

両外側翼部位（４、７）における流れ方向が、互いに逆向きにされ、内側翼部位（５＋６）から離れる方向に向けられる。例文帳に追加

The flowing directions in both outer blade parts (4, 7) are oppositely directed to each other and are directed to a direction apart from the inner blade part (5+6). - 特許庁

また、加熱用流路内２４には、冷却液体の流れを１方向にのみ許容する１方向弁（例えば、逆止弁）２３を設ける。例文帳に追加

A one-way valve (for example, a check valve) is disposed in the flow passage 24 for heating to allow the flow of the cooling liquid only in one direction. - 特許庁