「逆方向流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る方法では、流路２を流れる流体を前縁渦システムにより攪拌し、共通の流路部分において、逆方向に方向付けた少なくとも２つの前縁渦システムを発生させる。例文帳に追加

The fluid flowing in a passage 2 is stirred by the front edge vortex system in this method, and at least two front edge vortexes which are directed in a reverse direction are generated in the common passage part. - 特許庁

流路１０に沿って、移動磁場を発生させる移動磁場発生磁極を配置し、移動磁場発生磁極で発生する移動磁場の移動方向を変更することによって溶銑の流れの方向を逆転させることが好ましい。例文帳に追加

Moving magnetic field generating electrodes generating moving magnetic fields are arranged along the passage 10, and it is preferable that the direction of the flow of molten iron is reversed by changing a moving direction of the moving magnetic fields generated by the moving magnetic field generating electrodes. - 特許庁

内部の空気をパージする際には、パージ孔カバーがカテーテルの径方向外側へ弾性変位しては、排気するが、逆方向の流れは阻止する。例文帳に追加

When air inside the catheter is purged, the purge hole cover is elastically displaced to the outside in the radial direction of the catheter and air is discharged, but the reverse flow is prevented. - 特許庁

多重型基準体積管３１は、流体を試験液の流れる方向に対して逆方向に流すような構成とするとともに、運動子４０が移動する所定区間を直線となる直管式のものとして構成する。例文帳に追加

The multiplex standard volume pipe 31 is configured such that the fluid is allowed to flow in a direction opposite to the flow direction of the test liquid and that the predetermined section in which the moving element 40 moves is of the straight pipe type. - 特許庁

誘導性負荷Ｌ１から逆起電力が発生され、Ｐ点の電位が上昇すると、上側アームのダイオード２、および電流方向検知用抵抗器ＲＨを介してＢ'の方向に電流が流れる。例文帳に追加

When counter electromotive force is generated from an inductive load L1 and electric potential rises at a P point, current is caused to flow in the B' direction through a diode 2 of an upper arm and a resistor RH for current direction detection. - 特許庁

直流モータ１０２，１２１を含むモータ駆動部は、モータ電流が正規方向に流れたときには直流モータが回転するが、逆方向のときには直流モータの回転が停止するように構成されている。例文帳に追加

A motor driving part including DC motors 102 and 121 is so configured that the DC motor rotates, when a motor current flows in normal direction, while rotation of the DC motor stops when it flows in the opposite direction. - 特許庁

第１の方向と逆の第２の方向で書込ドライバの第２の書込ヘッド端子へと流れる書込電流の少なくとも一部に比例した第２の電流が生成される。例文帳に追加

A second current is produced, which is proportional to at least a part of the writing current made to flow in the second direction opposite to the first direction to the second writing head terminal of the writing driver. - 特許庁

給電用ケーブル５は、４本のパワー線19が、電流の流れる方向が逆方向となるもの同士が隣り合うように給電用ケーブル５の中心から等間隔に配置されている。例文帳に追加

In a cable 5 for power supply, four power wires 19 are disposed with the same separation from the cable 5, in such a manner that two wires with mutually opposite direction of the electric current to adjoin each other. - 特許庁

電流調整用のダイオード３０は、通過制御用のダイオード２０に流れる順方向の電流よりも逆方向の電流が小さくなるように電流を調整する。例文帳に追加

The diode 30 for control the electric current controls the electric current in order to make the electric current of the backward direction smaller than the electric current of the forward direction passing through the diode 20 for controlling the passage. - 特許庁

このような構成の点火装置によれば、ツェナーダイオードが有する整流作用によって流れようとする電流に対して、２つのツェナーダイオード１１、１２の内の一方が逆方向となるため、電流が流れない。例文帳に追加

With the ignition device of such a construction, since direction of current tending to flow by rectifying action of the Zener diode is a reverse direction of one of two Zener diodes 11, 12, current dose not flow. - 特許庁

これにより、サステイン期間においてY電極からX電極に流れるサステイン電流と、金属板に流れるGND電流とを、互いに逆方向とする。例文帳に追加

As a result, a sustain current flowing from the Y electrode to the X electrode in a sustain period and a GND current flowing to the metallic plate are reversed with respect to each other. - 特許庁

閉回路に閉じた電流が流れたとき、本体部２４、正極バスバー、負極バスバー及び中間バスバーのそれぞれに流れる電流の方向が隣同士で逆向きとなる。例文帳に追加

When a closed current flows through the closed circuit, the currents flow in reverse directions in two adjoining ones of the body 24, the positive electrode bus bar, the negative electrode bus bar and the intermediate bus bar. - 特許庁

これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。例文帳に追加

Thus, a pressure fluctuation is restrained by preventing the inverse directional flow, and an accurate flow rate can be determined without causing turbulence of the flow even in a non-pulsating state. - 特許庁

下部空間5b内に、上部空間5a内での冷媒の流れ方向とは逆向きの冷媒の流れが生じるように、両空間5a、5bを連通穴40を介して相互に連通させる。例文帳に追加

These both spaces 5a and 5b are allowed to communicate with each other through the communication hole 40 so that the flow of the refrigerant occurs in the lower space 5b in a direction reverse to that of the flow of the refrigerant in the upper space 5a. - 特許庁

パス確立手段１３は、現用パスＷが確立している伝送路の一部または全体を含み、かつ現用パスＷ上の通信情報の流れが逆方向の流れになるような、ループ状の予備パスＰを確立する。例文帳に追加

A path establishing means 13 establishes a loop-like backup path P, which includes a part or the whole of a transmission line where a working path W is established and which causes the flow of the communication information on the working path W to flow in reverse direction. - 特許庁

さらに、ガス媒体を引き込むための取り入れ開口を有する取り入れチューブが流れガイド４０に結合され、その取り入れ開口の内部表面が流れの方向と逆にトランペット状に広がる。例文帳に追加

In addition, an intake tube having an intake opening for drawing in the gaseous medium is connected to the flow guide 40 and the inner surface of the intake opening opens in a trumpet-like manner counter to the flow direction. - 特許庁

急激な減速指令により、モータ電流が回生期間中に付勢期間とは逆方向に大きく流れ、次の付勢期間に電源へ流れ込み電源電圧の上昇を招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent a large motor current from flowing reversely in a regeneration period as compared with that in an energizing period due to a rapid deceleration command, and to prevent the motor current from flowing into a power supply during the next energizing period to cause a rise in power supply voltage. - 特許庁

内部熱交換器や膨張機を流れる冷媒の流れ方向を運転モードにより逆転させる四方弁等を省略し、低コスト化で、高効率な冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device with a low cost and a high efficiency, by means of omitting a four-way valve which reverses a flow direction of a refrigerant that flows in an inner heat exchanger and an expander in an operational mode. - 特許庁

これにより通常とは逆方向の洗浄液の流れを経路１１に生じさせ、その洗浄液の流れによって排出口４２に沈着した汚れを剥離する。例文帳に追加

Thus, the flow of the washing liquid in a direction reverse to the usual direction is generated in the path 11 and the soil deposited at the discharge port 42 is peeled off by the flow of the washing liquid. - 特許庁

順方向の流れの差圧が小さい場合でも確実に切換えて異音の発生を防止し、流体の流れを安定させること、また、接続の手間とコストを低減した逆止弁を提供することを目的としている。例文帳に追加

To prevent generation of an abnormal sound by surely performing a switch, even when differential pressure of the flow in the forward direction is small, to stabilize the flow of a fluid and to provide a check valve reducing labor and time for a connection and costs. - 特許庁

慣性分離技術により気体状プロセス流れから分離された液体を収集し、かつ方向変換して、分離された液体とガス流が同じプロセス装置内で並流または逆流で流れる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for collecting and redirecting liquid which has been separated from a gaseous process stream by inertial separation techniques such that the separated liquid and gaseous stream are flowing co-currently or counter-currently within the same process apparatus. - 特許庁

ガス導入部４は、スロットルバルブ１から離れた側のエアコネクタ２に設けられるとともに、エアコネクタ２内を流れる吸入空気の流れＡに逆らう方向Ｂに向けて吸気混入ガスを流出するように設けられる。例文帳に追加

The gas introducing part 4 is provided in an air connector 2 on the side apart from the throttle valve 1 to blow out the intake mixing gas in the direction B against the intake air flow A flowing in the connector 2. - 特許庁

連通孔４９に、パンチホルダ外部からエア貯留空間４２へのエアの流れは許容し、その逆方向のエアの流れは許容しないチェック弁５０を設ける。例文帳に追加

A check valve 50 is provided in the communication hole 49, which permits the air flow from the outer part of the punch holder to the air storage space 42, and does not permit any air flow in the opposite direction thereto. - 特許庁

プラズマ発生素子７に電圧することにより、噴孔３内に燃料の流通方向に逆行する流体流れが生じ、燃料の流れに剥離を生じさせる。例文帳に追加

Flow of fluid in a direction reverse to a flow direction of fuel is generated in the injection hole 3 by applying voltage to the plasma generation element 7 to form separation in flow of fuel. - 特許庁

これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。例文帳に追加

In this way, the reverse flow is prevented for reducing pressure fluctuation, and no disturbance of the flow is caused even if no pulsation is caused, and a precise flow rate can be found. - 特許庁

設定負荷圧は、設定負荷圧切換装置１５により方向流量制御弁１２により流れが遮断されると第１設定負荷圧に切換えられ、逆に流れが許容されると第２設定負荷圧に切換えられる。例文帳に追加

The set load pressure is switched to first set load pressure by a set load pressure switching device 15 when the flow is blocked by the directional flow control valve 12, and to second set load pressure conversely when the flow is permitted. - 特許庁

また、水の流下方向を逆転させる場合には、逆流中にスクリーンを振動させることにより夾雑物をスクリーンから分離し、水の流れに乗せて別の水路に夾雑物を流下させ、水の流下方向を元に戻すことにより除塵機能を回復させる。例文帳に追加

When reversing the flowing down direction of the water, the foreign substance is separated from the screen by vibrating the screen in a backflow, and the foreign substance is made to flow down in a separate waterway by being carried on the flow of the water, and the dust removing function is recovered by returning the flowing down direction of the water to an original state. - 特許庁

第１の燃料噴射弁５８は、具体的には吸気ポート５２ａから筒内にタンブル流Ｔの旋回方向とは逆方向の流れを形成するように流入する逆タンブル成分を打ち消すように総燃料噴射量の一部を噴射する。例文帳に追加

The first fuel injection valve 58 actually injects a part of the total fuel injection quantity so as to negate an inverse tumble component flowing in so as to form a flow in the inverse direction of the turning direction of the tumble flow T in the cylinder from the intake port 52a. - 特許庁

実信号を逆位相にするインバータなどの能動回素子を用いず、信号経路を途中で折り返して並列させるというように、信号経路の一部に、信号の流れる方向が互いに逆方向となるような並列配線部分１０Ａ，１０Ｂ，１Ａを形成する。例文帳に追加

Parallel wiring portions 10A, 10B, and 1A in which the flowing direction of signals is inverted are formed at part of a signal route by turning the signal route in the course of the route without using any active circuit element, such as the inverter, etc., which inverts the phase of real signals. - 特許庁

逆止弁１は、縦置きされた弁ケース２、弁ケース２内に浮上可能に設けられた弁体３、及び弁体３と弁ケース２との間に下方から上方への流体の流れを許容するがその逆方向の流れを阻止する止め弁部４を備えている。例文帳に追加

The check valve 1 comprises a vertical valve case 2, the valve element 3 adapted to float in the valve case 2, and a stopper valve part 4 provided between the valve element 3 and the valve case 2 for allowing the upward flow of the fluid, while preventing the flow thereof in the opposite direction. - 特許庁

点火プラグ７に点火時に流れる電流と可燃ガスの燃焼後に流れるイオン電流のそれぞれの方向を同一とし、その逆方向の電流は、高耐電圧ダイオード１４により防止することにより、誤点火と共に無駄なエネルギー消費を防いでいる。例文帳に追加

An electric current flowing through the ignition plug 7 at the time of ignition and an ion current flowing after combustion of combustible gas are made uniform in direction, and the current in the reverse direction is prevented by a high withstand voltage diode 14, thereby preventing wrong ignition and also waste of energy. - 特許庁

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には流れに影響を及ぼしにくい凹部７ａと吸収部材７ｂからなる圧力変動吸収部７とを備えている。例文帳に追加

This flow rate measurement device is provided with a flow rate detection means 6 detecting a flow rate in a fluid passage 5 and a pressure fluctuation absorbing part 7 arranged on the upstream side of the fluid passage 5 and constructed of a recess part 7a and an absorbing member 7b restricting reverse flow while hardly affecting the flow in the forward direction. - 特許庁

そして、隣り合う平面部３１２ではルーバ３１３の傾斜方向が逆方向となっており、ルーバ３１３間に空気が流れ込む第１の面３１２ａ同士が向かい合い、ルーバ３１３間から空気が流れ出す第２の面３１２ｂ同士が向かい合っている。例文帳に追加

Inclining directions of the louvers 313 are opposite to each other between the adjacent plane portions 312, so that the first faces 312a for allowing air to flow between the louvers 313 are faced to each other, and the second faces 312b for allowing air to flow out from between the louvers 313 are faced to each other. - 特許庁

ノズル孔からの流体吐出に際しての逆方向流れに対する流体抵抗を大きくして吐出効率を高くし、流体供給室から圧力室への流体供給を行わせる順方向流れに対する流体抵抗を小さくして充填効率を高くする。例文帳に追加

To provide a fluid ejection device which enhances ejection efficiency by increasing a fluid resistance against a reverse directional flow when a fluid is ejected from nozzle holes, and enhances charging efficiency by reducing a fluid resistance against a forward directional flow for feeding the fluid from a fluid feeding chamber to pressure chambers. - 特許庁

基板１を所定時間回転した後、基板１をそれまでと逆方向へ回転するので、処理液の流れる方向が途中で変化し、それまでの処理液の流れでは処理が進んでいなかった部分で処理が進行して、基板１の処理が均一に行われる。例文帳に追加

After the substrate 1 is rotated a prescribed number of times, since the substrate 1 is rotated in a direction opposite to a direction, until then; the direction where the treatment liquid flows is changed halfway, and processing advances to a part where processing has not advanced in the flow of the treatment liquid, until then; and the substrate 1 is treated uniformly. - 特許庁

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には中央より流入し周辺に拡散する流れを構成する圧力変動制御弁６とを備えている。例文帳に追加

This flow rate measuring device has a flow rate detecting means 6 for detecting a flow rate of a fluid passage 5, and a pressure fluctuation control valve 6 for restraining an inverse directional flow, and constituting a flow flowing in from the center and diffusing to the periphery in the forward direction on the upstream side of the fluid passage 5. - 特許庁

状態変化材料２は、順方向には電流が流れやすいが逆方向には電流が流れにくい特性（ダイオード特性）と、所定のパルス電圧が印加されることによって抵抗値が増加／減少する特性（可変抵抗特性）とを示す。例文帳に追加

The change-of-state material 2 shows the characteristic that electric current is apt to flow in a forward direction, but is not likely to flow in a backward direction (a diode characteristic), and the characteristic that a resistance value increases or decreases through impression of a predetermined pulse voltage (a variable resistance characteristic). - 特許庁

そして、隣接する井戸３に設置されたポンプ１１を、送水方向が逆になるように制御して稼働させることにより、隣接する井戸３同士の間に、汚染地下水の流れに略垂直となるような水平方向の流れを発生させる。例文帳に追加

Then, such a horizontal flow as to be roughly vertical to the flow of contaminated ground water, is generated between adjacent wells 3, by operating a pump 11 installed in the adjacent well 3 while controlling it so that the direction of water supply may be reverse. - 特許庁

急激な減速指令により、モータ電流が同期整流期間中に、付勢期間における方向とは逆方向に大きく流れ、同期整流期間終了時に電源に流れ込み、電源電圧の上昇を招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent a large motor current from flowing reversely in a synchronous rectification period as compared with that in an energizing period due to a rapid deceleration command, and to prevent the motor current from flowing into a power supply at the end of the synchronous rectification period to cause a rise in power supply voltage. - 特許庁

状態変化材料２は、順方向には電流が流れやすいが逆方向には電流が流れにくい特性（ダイオード特性）と、所定のパルス電圧が印加されることによって抵抗値が増加／減少する特性（可変抵抗特性）とを示す。例文帳に追加

The state change material 2 indicates a property (diode property) where the current is easy to flow in a forward direction but the current is hard to flow in the opposite direction; and a property (variable resistance property) to increase/decrease the resistance value by applying the predetermined pulse voltage. - 特許庁

流体装置１は、双方向に通気または通液自在な内部流路を設けた筐体１１の内部に、所定方向の流れを内部流路に発生させる圧電ポンプ１２Ａと、圧電ポンプ１２Ａの所定方向の流れとは逆向きの流れを内部流路に発生させる圧電ポンプ１２Ｂと、を備える。例文帳に追加

In this fluid device 1, a piezoelectric pump 12A generating a flow in a predetermined direction in an internal flow passage and a piezoelectric pump 12B generating a flow in a direction opposite to the flow in the predetermined direction generated by the piezoelectric pump 12A in the internal flow passage, are provided inside of a casing 11 formed with the internal flow passage which bi-directionally allows free ventilation and free passage of liquid. - 特許庁

加熱用ヒータに流す電流を均一にする際に、交流電流が正方向に流れる正の半波と、交流電流が逆方向に流れる負の半波が均一にすることにより、交流電流に対して直流成分が生じたり、制御回路とヒータを接続しているコネクタの接点に一定方向の電流が流れたり、電流波形の歪みが大きくなることを軽減することを目的としている。例文帳に追加

To alleviate production of DC component to AC, flowing of current of a fixed direction to the contact point of a connector connecting a control circuit and a heater and distortion of a current wave form becoming large, by equalizing positive half wave which is AC flowing in the positive direction and negative half wave which is AC flowing in the reverse direction when the current flowing to a heater for heating is equalized. - 特許庁

基端側と先端側を有し、基端側から先端側に向かう順方向の流れを許容し、かつ先端側から基端側に向かう逆方向の流れを防止する基端側から先端側にかけて互いに先細りする一対のリップ部（２）と、リップ部（２）に形成された合わせ面（３）を有するダックビル弁（７）において、前記合わせ面（３）に対して、垂直方向に最大径部を有し、平行方向に最小径部を有する環状部を基端側に有する。例文帳に追加

At the base end thereof, an annular portion is provided which has the maximum diameter perpendicular to the mating face 3 and the minimum diameter parallel thereto. - 特許庁

静止位置検出回路により、モータの各相負荷に交番電流を流し、第１方向に電流の流れた時間と第１方向とは逆方向の第２方向に電流の流れた時間とを電気信号に変換・増幅して、その電気信号の値により、静止時におけるモータ回転子の位置を判定する。例文帳に追加

The static position detecting circuit lets AC flow to each load of a motor and converts the time when the current has flown in the first direction and the time when the current has flown in the second direction reverse to the first direction into electric signals and amplifies them, and judges the position of the motor rotor at static time by the values of the electric signals. - 特許庁

上記ダイオードＤの順方向が、検出用コンデンサＣｄからホールドコンデンサＣｈに向かって流れる充電電流Ｉｃの方向に向いて、その逆方向がホールドコンデンサＣｈから検出用コンデンサＣｄ及び切替スイッチＳ１１〜Ｓ１６及び測定用スイッチＳ２１〜Ｓ２６の浮遊容量Ｃｐを通じて流れる放電電流Ｉｄの方向に向いている。例文帳に追加

The forward direction of the diode D points to the direction of the charging current Ic flowing from the capacitor Cd for detection toward the hold capacitor Ch, and the backward direction thereof points to the direction of the charging current Id flowing from the hold capacitor Ch through the capacitor Cd for detection and stray capacitances Cp of selector switches S11-S16 and switches S21-S26 for measurement. - 特許庁