「逆方向流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、吸気路を逆方向に空気が流れた場合に、内部流路７には放出口８から空気の一部が流入し、放出口８から流入した空気はスリット１７から吸気路に戻る。例文帳に追加

When air flows in the reverse direction in the intake air path, part of the air from the discharge port 8 flows into an inner flow path 7, so that the air from the discharge port 8 goes back to the intake air path from the slit 17. - 特許庁

冷却液流路は、流入点において冷却スパイダ１０上を逆方向に流れる２つの分岐流路に分岐し、流出点において合流する。例文帳に追加

The cooling-fluid flow path diverges at the input point into two branch flow paths that flow in opposite directions through the cooled spider 10, and then converge at the output point. - 特許庁

正方向流れとその逆流が非周期的に大きく変動する場合でも、脈動するガスの流量を正確に計測することができ、かつ設置スペース上の制約が少ない脈動ガス流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsated gas flow rate measuring apparatus for accurately measuring a pulsated gas flow rate even if a forward flow and a backward flow drastically and aperiodically change and eliminating a constraint of an installation space. - 特許庁

扉２２が開いていることが検出されると、ファン４０は、本体７１の外部から内部へ吸気する方向の空気の流れ７５を生成するために、逆回転となるように制御される。例文帳に追加

When the door 22 is detected to be open, a fan 40 is controlled to rotate backward in order to form a stream 75 of the air in the direction where the air is inhaled into the main body from its outside. - 特許庁

燃料電池システムは、運転停止時には、通常運転時における純水の流れと逆方向に、空気導入経路Ｌ２を介して導入した空気を純水循環経路Ｌ１に流すように制御する。例文帳に追加

This fuel cell system is controlled so that air introduced through an air introduction passage L2 is run to a pure water circulation passage L1 in operation stop in a direction opposite to the flow of the pure water in normal operation. - 特許庁

凝縮器３と受液器４との間に開閉弁９を設けるものでも、圧縮機２から吐出する冷媒の順方向の流れのみを許容する逆止弁を凝縮器と受液器との間に設けるようにしたものでもよい。例文帳に追加

An opening and closing valve 9 may be provided between the condenser 3 and the liquid receiving device 4 or a check valve allowing only the flow of refrigerant discharged from the compressor 2 in the forward direction may by provided between the condenser and the liquid receiving device. - 特許庁

これに対して、遠心ファン３０の排気口３９に接続した排気ダクト３２は、この排気気流Ｃの流れに逆らわないように、羽根の回転方向Ａに沿って湾曲している。例文帳に追加

An exhaust duct 32 connected to the exhaust opening 39 of the centrifugal fan 30 curves along the rotation direction A of the blades not to impede flow of the exhaust air flow C. - 特許庁

逆方向パルスシフト時には、第１５トランジスタｔｒ１５をオフすることによって、第５トランジスタｔｒ５と第６トランジスタｔｒ６間に貫通電流が流れることを防止する。例文帳に追加

In the backward pulse shift, a through current is prevented from flowing between the fifth transistor tr5 and a sixth transistor tr6 by turning off a 15th transistor tr15. - 特許庁

このようにすれば、双方向の流れに対応し得るとともに、一方の流路３ａの逆洗中にも他方の流路３ａで流水を確保でき、また、バイパス管１８を介して緊急に水を供給し得る。例文帳に追加

In such a manner, the strainer apparatus is adaptive to the bidirectional flow, flowing water is secured in one flow path 3a even during the back wash the other flow path 3a, and water can be supplied urgently through the bypass pipe 18. - 特許庁

過大な光信号がＰＤ１２に入力されても、ＰＤ１２に流れる逆方向電流は電流制限回路１０により定められる電流値に制限される。例文帳に追加

Even if an excessive optical signal is inputted to the PD 12, reverse current flowing to the PD 12 is limited to a current value which is to be determined by the current limiter circuit 10. - 特許庁

稼働中のファン１５１，１５３では吹出し側の中間空間２３が正圧、吸込み側の上流空間２２が負圧にある為、停止したファン１５２の逆方向に空気が流れて、駆動停止したファン１５２は回転を開始する。例文帳に追加

As the operated fans 151, 153 have positive pressure at a supply-side intermediate space 23 and negative pressure at a suction-side upstream space 22, the air flows in the reverse direction of the stopped fan 152, and the stopped fan 152 starts its rotation. - 特許庁

このときに流れる電流を蓄えるコンデンサ２２により、火花放電が生じるときとは逆方向の電流を流す電圧が点火プラグ２に印加される。例文帳に追加

Voltage for flowing an electric current in the inverse direction of when the spark discharge is generated, is impressed on the spark plug 2 by a capacitor 22 for storing an electric current flowing at this time. - 特許庁

ここで、燃料電池セルのうちの第１及び第２はそれぞれの導入ガス流路内の流れ方向を互いに逆とし、流路に沿った熱の授受が可能となるように配置されている。例文帳に追加

The first and the second cells out of the fuel battery cells have mutually opposite flowing direction in the inlet gas passages, and are arranged so as to be capable of transferring heat along the passages. - 特許庁

作用室５４，５６と制御弁６０との間の給排流路５８に、一方向の流れを規制すると共に、該規制を解除可能な一対の外部操作式チェック弁１，２を互いに逆向きに介装した。例文帳に追加

In a supply/exhaust passage 58 leading from the working chambers 54 and 56 to the control valve 60, a pair of externally operated check valves 1 and 2 are installed directed oppositely so that a flow in one direction can be restricted and also the restriction can be disengaged. - 特許庁

１００％熱回収の運転を行うときに、室内熱交換器（41）から出た液冷媒が冷蔵・冷凍用熱交換器（45，51）以外の方向へ流れるのを防止する逆流防止機構（37）を設ける。例文帳に追加

This refrigerating device comprises a back-flow preventing mechanism 37 for preventing the liquid refrigerant leaving an indoor heat exchanger 41 from flowing to a direction other than cooling/freezing heat exchangers 45 and 51 at the time of 100%-heat recovering operation. - 特許庁

また、前記流入防止手段が、前記解凍室２および前記エゼクタ１６の間に設けられ、前記エゼクタ１６から前記解凍室２方向への流れを阻止する逆止弁２０であることを特徴とする。例文帳に追加

The inflow-preventing means is a check valve 20 installed between the thawing chamber 16 and the ejector 16 and preventing flow from the ejector 16 to the direction of the thawing chamber 2. - 特許庁

上記構成により、発光素子に逆方向の発光素子駆動電圧を印加した際に、発光素子を流れる電流を追加した交流用トランジスタに流すことができる。例文帳に追加

With the above configuration, when a reverse driving voltage is applied to the light emitting element, the current flowing through the light emitting element is made to flow through the additional AC use transistor. - 特許庁

パイプ５０、５２の各取付部に絞り手段Ｓ_１、Ｓ_２が備えつけてあり、その構成は簡素であるが、冷媒が正逆いずれの方向に流れるときでも冷媒中の気泡に起因する冷媒通過音を効果的に低減する。例文帳に追加

The restrictor means S_1, S_2 are attached to attachment parts of the pipes 50, 52, and its composition is simple, but the refrigerant passing sound caused by bubbles in the refrigerant is effectively reduced even when the refrigerant is flowing in either normal or reverse direction. - 特許庁

浄化用加圧室２０ａおよび吐出用加圧室２０ｂに逆止弁２４が取り付けられた２つの開口部をそれぞれ設け、（＋Ｚ）方向にのみレジスト液が流れるように配置する。例文帳に追加

The cleaning compression chamber 20a and the discharge compression chamber 20b are each provided with two openings each having a check valve 24, so that resist liquid flows only in a (+Z) direction. - 特許庁

容器寸法に比して濾過面積を大きくでき、逆洗水と直交する方向に流れる気泡が濾過層に捕捉された塵埃や微生物のフロックを剥離させ、濾過層の洗浄を促進する。例文帳に追加

A filtration area can be enlarged in comparison with dimensions of the container, and a bubble flowing in a direction crossing at right angles back wash water peels off flocks of dust and microorganisms which have been caught in the filtration layer, and accelerates washing of the filtration layer. - 特許庁

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて流体Ｗの体積流量を算出する。例文帳に追加

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2. - 特許庁

また、集電板１０において、他方の電解質膜に設けられた陽極と対向する面には、燃料ガス通路５０におけるガス流れ方向と逆向きに酸化剤ガスを流すための複数の酸化剤ガス通路が形成される。例文帳に追加

In the collector panel 10, plural oxidizing gas paths that allow oxidizing gas to flow in reverse to a gas flow in the gas paths 50, are formed in a face counterposed to a cathode installed in another membrane. - 特許庁

流量計測装置計の副通路の出口付近に、前記主通路の逆方向の流れを、前記出口を介して前記副通路内に導入する導入手段を備えたこと。例文帳に追加

An introduction means is provided near the outlet of a sub passage in the flow rate-measuring apparatus, where the introduction means introduces the flow in the opposite direction of the main passage into the sub passage via the outlet. - 特許庁

ＰＤ１２には光ファイバ１１により光信号が入力されており、ＰＤ１２には入力された光信号の強度に応じた逆方向電流が流れる。例文帳に追加

An optical signal is being inputted to the PD 12 by an optical fiber 11 and an inverse current, corresponding to the intensity of the inputted optical signal flows in the PD 12. - 特許庁

固定子側には、回転磁界を発生させるための巻線を施し、この回転磁界により短絡巻線（２つの短絡導体）３ａ，４ａにそれぞれ逆方向の誘起短絡電流が流れる。例文帳に追加

At the side of the stator, wires for generating a rotary magnetic field are provided, and an induced short-circuiting current flows from the rotary magnetic field to the short-circuiting wires (two short-circuiting conductors) 3a and 4a in reverse directions each. - 特許庁

翼端に装着したプロペラの後流を翼端渦のらせん状の流れと逆方向に発生させることで、翼端渦形成のために費やされるエネルギーを揚力の増大に積極的に活用する。例文帳に追加

The slip stream of a propeller mounted on the wing tip is allow to generate in the direction opposite to the spiral flow of the wing tip vortex, to positively utilize the energy spent for forming the wing tip vortex, to increase the lift force. - 特許庁

気液分離タンク48の液溜部51に、両方向流れ型の液循環ポンプ55の一方の吸吐口56を連通させ、第２の逆止弁46に他方の吸吐口57を連通させる。例文帳に追加

One of suction and discharge ports 56 of a bi-directional liquid circulation pump 55 communicates with a liquid retaining part 51 of the gas-liquid separation tank 48 and another suction and discharge port 57 communicates with the second check valve 46. - 特許庁

通気流路５における機能膜７の内側に、容器の逆組付け時に内封液が機能膜７方向に流れるのを防止する液漏れ防止機構１０を設けることにした。例文帳に追加

A liquid leakage preventing mechanism 10 is provided inside the functional membrane 7 in the ventilating passage 5 for preventing the sealed liquid from flowing in the direction of the functional membrane 7 at the reverse assembly of the container. - 特許庁

これにより通電時において２本のエナメル線４６３には互いに逆方向の電流が流れ、それぞれから発生する磁界が略相殺しあう。例文帳に追加

Thus, the current in the directions opposite to each other flow through the two enamel wires 463 when energizing is performed, and the magnetic fields generated from them roughly offset each other. - 特許庁

給水配管等の配管途中に配置して管内の流れ方向を監視できるようにし、しかも逆流や漏水が発生した場合には速やかにそれを把握できる流体監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid monitor disposed in the middle of piping such as a water supply line to monitor an intra-pipe flow direction, and moreover, to rapidly detect a back flow or water leakage if it occurs. - 特許庁

発光素子１の光出力に応じて、逆方向電圧を印加されたフォトダイオード２に流れる電流の値に基づき、その光出力を制御される発光素子１の温度測定方法。例文帳に追加

A temperature measurement method of a light emitting element 1 performs controlling of an optical output based on a value of a current flowing through a photodiode 2, to which a reverse voltage is impressed according to the optical output of the light emitting element 1. - 特許庁

冷却ファン７８，７９の駆動により、定着ローラ７１内部の仕切り板７５によって分割された空間部のそれぞれに空気が互いに逆方向に流れ、誘導加熱コイル７３が冷却される。例文帳に追加

By the driving of the cooling fans 78 and 79, air is made to flow in directions reverse to each other, in a space part divided by a partition 75 inside the fixing roller 71, and an induction heating coil 73 is cooled. - 特許庁

キャニスタ１６の３室以上の吸着材室４１〜４４を、直列的にかつ互いに連通する両吸着材室４１，４２、４２，４３、４３，４４における蒸発ガスの流れ方向を逆向きとして連通する。例文帳に追加

Communication among the three or more adsorbent chambers 41-44 of the canister 16 is established to reverse a direction of flow of evaporated gas in both adsorbent chambers 41, 42, 42, 43, 43, 44 communicating each other in series. - 特許庁

二次電池に温度保護素子と直列に接続されたダイオード及びこれらと逆方向に並列に接続されたダイオードが接続され、充電時には前者の経路を、放電時には後者の経路を通じで電流が流れる構造にする。例文帳に追加

As the temperature protection element unit is constructed so that the current flows through it only when charging, but does not flow when discharging, discharge with a high rate at high temperatures is possible. - 特許庁

許容方向に流体が流れた後に自動的に閉弁する際の弁前後の圧力差を小さくし、騒音発生の抑制を図ることのできる高圧流体用逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a non-return valve for high-pressure fluid capable of controlling noise generation by reducing the differential pressure before and behind the valve when automatically closing the valve after the fluid flows in the permitting direction. - 特許庁

また、端末間を識別するための端末間識別情報に対応付けて待機時間を記憶し、対応する待機時間が経過した後、逆方向に流れるパケットの取得を開始する。例文帳に追加

The apparatus stores the standby time in association with inter-terminal identification information for identifying inter-terminal, and starts to acquire the packets transmitted in the reverse direction after the corresponding standby time elapses. - 特許庁

記録電流アンプの負荷インピーダンス周波数特性は、ヘッド１を流れる電流の電流方向逆転時の振幅が増幅されるように設定されている。例文帳に追加

A load impedance frequency characteristic of a recording current amplifier is set so as to amplify the amplitude of the current through a head 1 during the reversal of the current direction. - 特許庁

供給流路３には流体弁１１が設けられており、流体供給室４から圧力室２への流体供給はスムーズに行わせ、これと逆方向流れを流体弁１１により抑制する。例文帳に追加

Each feeding channel 3 is provided with a fluid valve 11 which functions to smoothly feed the fluid from the fluid feeding chamber 4 to the pressure chambers 2 but to inhibit the fluid from flowing in the reverse direction. - 特許庁

赤ＣＲＴ及び青ＣＲＴの各水平偏向コイルに互いに逆方向に共通のセンタリング電流を環流させ、かつ、緑ＣＲＴの水平偏向コイルにはセンタリング電流が流れないように回路構成する。例文帳に追加

The circuit is configured such that a common centering current is circulated through horizontal deflection coils of a red CRT and a blue CRT in directions reverse to each other, and no centering current flows through a horizontal deflection coil of a green CRT. - 特許庁

電流が正逆何れの方向に流れても遮断性能がほとんど変わらず、また、各固定接点及び可動接点の接点間の接点ギャップを調整することができる封止接点装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing contact device that has shielding performance that little changes even if current flows in the either positive or negative direction and can adjust contact gap between each fixed contact and movable contact. - 特許庁

又、極性切替端子９の切替により、磁気パルス圧縮回路の可飽和リアクトルＳＩ１，ＳＩ２のリセット巻線４，５を流れるリセット電流の方向も逆になり、リセットも正常に行われる。例文帳に追加

By the switching of the polarity switch terminal 9, the flowing direction of a reset current that flows in reset windings 4, 5 of saturable reactors S11, S12 of the magnetic pulse compression circuit also becomes reverse, thus allowing a normal reset to be conducted. - 特許庁

また、液側熱交換部１０３の前後には逆止弁１０８ａ，１０８ｂ，１０８ｃ，１０８ｄ，１０８ｅが配置され、熱交換器１０１を流れる冷媒の方向によってパス数が変化するよう構成されている。例文帳に追加

Check valves 108a, 108b, 108c, 108d, 108e are arranged in front and in the rear of the liquid side heat exchange part 103, and it is constituted to change the number of paths by the direction of a refrigerant flowing in a heat exchanger 101. - 特許庁

主スイッチング素子１０１がオン状態にあり、素子温度が上昇した場合にダイオード１０２を流れる逆方向のリーク電流の増加を検知して、リーク電流により制御スイッチング素子１０４をオン状態とする。例文帳に追加

When the main switching element 101 is on state and the element temperature rises, the increase in leakage current, which flows the diode 102 in the reverse direction, is detected and the controlling switching device 104 is made on state by the leakage current. - 特許庁

偏向部７２は、排気の流れ方向に対して逆流するブローダウン圧力波の一部を偏向するので、排気ポート１３での排気干渉が抑制され、吸気行程での吸気の充填効率を向上させることができる。例文帳に追加

Since the deflection part 72 deflects part of pressure wave of blow down pressure wave flowing reversely against a flow direction of exhaust gas, exhaust gas interference at an exhaust port 13 is inhibited, and filling efficiency of suction air in suction stroke is improved. - 特許庁

舌部９の反回転方向に延出部９で羽根車２の主板３側の吹出口８側から逆流してきた流れＦ２を遮り、抑制する。例文帳に追加

This blower shields and suppresses a flow F2 reversely flowing from the air outlet side on the main place 3 side of an impeller 2 by the extension part 9a in a counterclockwise direction of a tongue part 9. - 特許庁