「途絶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう望みが途絶えた例文帳に追加

My hopes are dashed to the ground  - 斎藤和英大辞典

もう望みが途絶えた例文帳に追加

My hopes are blasted  - 斎藤和英大辞典

もう望みが途絶えた例文帳に追加

My hopes are blighted  - 斎藤和英大辞典

もう望みが途絶えた例文帳に追加

I am in despair.  - 斎藤和英大辞典

全快の望みが途絶えた例文帳に追加

His recovery is despaired of  - 斎藤和英大辞典

全快の望みが途絶えた例文帳に追加

He is a gone case.  - 斎藤和英大辞典

成功の望みが途絶えた例文帳に追加

I despair of success.  - 斎藤和英大辞典

ぱったりと途絶えるさま例文帳に追加

an act of stopping suddenly  - EDR日英対訳辞書

途絶えた呼の継続例文帳に追加

DROPPED CALL CONTINUATION - 特許庁

分裂して; 途絶して; 混乱して.例文帳に追加

in disruption  - 研究社 新英和中辞典

足跡はそこで途絶えていた.例文帳に追加

The footprints ended there.  - 研究社 新英和中辞典

偵察隊との交信が途絶した.例文帳に追加

We lost contact with the patrol.  - 研究社 新和英中辞典

交通がほとんど途絶した.例文帳に追加

Traffic is at an almost complete standstill [is almost completely paralyzed].  - 研究社 新和英中辞典

吹雪で交通が途絶した.例文帳に追加

Traffic was paralyzed by the snowstorm.  - 研究社 新和英中辞典

交通が一時途絶えた.例文帳に追加

The flow of traffic stopped for a while.  - 研究社 新和英中辞典

道に行人の跡が途絶える例文帳に追加

The streets are deserted  - 斎藤和英大辞典

道に行人の跡が途絶える例文帳に追加

Not a soul is to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典

全快の望みが途絶えた例文帳に追加

There is no hope of his recovery  - 斎藤和英大辞典

全快の望みが途絶えた例文帳に追加

He is past hope of recovery  - 斎藤和英大辞典

全快の望みが途絶えた例文帳に追加

It is all over with him  - 斎藤和英大辞典

父が死んで学資が途絶えた例文帳に追加

My father's death has stopped my supply of school-expenses.  - 斎藤和英大辞典

大雪で交通が途絶えた。例文帳に追加

The traffic was interrupted by the heavy snow. - Tatoeba例文

出来事が途絶えることなく続くこと例文帳に追加

an unbroken series of events  - 日本語WordNet

(物事が)ばったりと途絶えるさま例文帳に追加

the aspect of something coming to an end abruptly  - EDR日英対訳辞書

往来や音信が途絶えること例文帳に追加

a state of traffic or correspondence being stopped  - EDR日英対訳辞書

大雪で交通が途絶えた。例文帳に追加

The traffic was interrupted by the heavy snow.  - Tanaka Corpus

途絶していた名跡を再興。例文帳に追加

He restored the once-suspended professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代目没以降途絶えている。例文帳に追加

After the death of the eighth, the line of succession has been broken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日元間の通航は途絶していた。例文帳に追加

Sailing between Japan and Yuan had been suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5.供給途絶への対応例文帳に追加

5. Response to supply disruption - 経済産業省

G. 供給途絶対応能力例文帳に追加

G. Response capability to supply disruption - 経済産業省

通信途絶判定システム、及び通信ノード並びに通信途絶判定方法例文帳に追加

COMMUNICATION DISRUPTION DETERMINATION SYSTEM AND COMMUNICATION NODE, AND COMMUNICATION DISRUPTION DETERMINATION METHOD - 特許庁

もし、通信が途絶した場合、途絶したことを理由を含めて通信相手に通知する。例文帳に追加

If the communication is interrupted, the system informs a communication opposite party of the user about the interrupted communication together with the reason of the interruption. - 特許庁

彼はそれは途絶したと判断します。例文帳に追加

He judged that it had been suspended. - Weblio Email例文集

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。例文帳に追加

Suddenly, we lost contact with the spacewoman.  - Weblio英語基本例文集

彼の手紙はいつも長い間音信が途絶えた後にくる.例文帳に追加

There're always long silences between his letters.  - 研究社 新英和中辞典

雪が積もって人の往来も途絶えた.例文帳に追加

The snow piled deep and the street was absolutely deserted.  - 研究社 新和英中辞典

このところ彼からの便りが途絶えている.例文帳に追加

I haven't heard from him recently.  - 研究社 新和英中辞典

彼は学資が途絶して困りきっている例文帳に追加

He is at his wits' end by having his supply of school-ewpenses stopped.  - 斎藤和英大辞典

彼は学資が途絶えて非常に困っている例文帳に追加

He is in great straits by having his supply of school-expenses stopped.  - 斎藤和英大辞典

この島へ行くと人跡が途絶える例文帳に追加

There is no trace of man―no sign of human habitation―in this island.  - 斎藤和英大辞典

途絶えていたものが急に起こるさま例文帳に追加

of the way in which something is stopped, suddenly  - EDR日英対訳辞書

宇宙局と宇宙船の交信は日曜日、途絶えた。例文帳に追加

The space agency lost contact with the craft on Sunday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゆえに代々の家の芸は作られなかったり途絶えたりした。例文帳に追加

Therefore inherited family performance was not produced and disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより四季醸造はしばらく途絶える形となった。例文帳に追加

As a result, sake brewing in all seasons was interrupted for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス