「途絶」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電波の干渉に対して通信エラーとなったチャンネルをホッピングパターンから除きつつ、周波数ホッピングするチャンネル数を確保することにより、通信の途絶を防止し、高品質な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment with high quality by ensuring the number of channels subjected to frequency hopping while excluding a channel causing a communication error due to interference of a radio wave from the hopping pattern so as to prevent interruption of communication. - 特許庁

多重化すべきデータの入力が途絶えた場合にも、エンコーダとの間で互いに情報をやり取りすることなく、独立して正常に多重化処理を実行し続けるようにする。例文帳に追加

To carry on multiplexing processing independently and normally without sending and receiving information to and from encoders even if input of data to be multiplexed is ceased. - 特許庁

そしてパケットの受信が途絶えたとき、相手装置の故障として検出し、速やかにその通話の切断を要求することで、ネットワークおよびそのアクセス回線の帯域の無駄な占有を防ぐ。例文帳に追加

When the reception of packets is interrupted, the packet telephone detects the interruption to be a fault of the opposite telephone and quickly requests speech interruption to prevent wasteful occupation of a frequency band of the network and its access channel. - 特許庁

ＲｉｎｇＡのＷｅｓｔで障害が発生すると、１：３カプラ２０１ａからの入力が途絶える３×１波長選択スイッチ２０２ｃの選択対象を１：３カプラ２０１ｂの出力に切り替える。例文帳に追加

If a fault occurs in the West of the Ring A, a selection target of the 3×1 wavelength selective switch 202c to which input from the 1:3 coupler 201a is interrupted is switched to output of the 1:3 coupler 201b. - 特許庁

タイマー回路を内蔵した半導体集積回路において、タイマーカウンタに供給されるクロック信号が所定時間途絶えた場合には、それを検出して制御に不具合が生じるのを回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit having a built-in timer such that when a clock signal supplied to a timer counter is broken for a predetermined time, that is detected to avoid trouble to control. - 特許庁

ＩＰネットワークのダイナミック・ルーティングにおいて、一時的に通信不能となったり、完全に通信が途絶えたりした場合であっても、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄの通信経路を容易かつ即座に把握する。例文帳に追加

To easily and instantaneously grasp a communication path of End-to-End even if communication becomes temporarily impossible, or communication is completely disconnected in the dynamic routing of an IP network. - 特許庁

エンジン振動を推定するためのクランクパルス信号が途絶えた場合でも能動型防振支持装置のアクチュエータの制御を支障なく継続できるようにする。例文帳に追加

To provide an actuator drive control device for an active type vibrationproof supporting device capable of continuing the control of an actuator without problem even if the crank pulse signals for presuming engine vibrations have gone out. - 特許庁

更に、端末破壊などに備えて、常時監視カメラ情報を転送しておき、その転送信号が途絶えた時点の直前情報を持って、不法行為者特定の有力情報とする。例文帳に追加

In preparation for the breakage of a terminal, the monitoring camera information is transferred consistently, and information immediately before the interruption of the transfer signal is used as important information for specifying the illicit user. - 特許庁

本発明の目的は、血管の破綻による出血リスクを低減しながら、血管を変性させ、血流を途絶させることのできる超音波血管照射装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic blood vessel irradiation apparatus which can make a blood flow stop by denaturing a blood vessel while reducing a bleeding risk by a vascular breakdown. - 特許庁

また電源制御装置17は、メインバッテリー５からの電源供給が途絶えた場合、メインバッテリー５の代りに補助バッテリー18からの電源供給に切替える。例文帳に追加

Moreover, the power supply controller 17 selects power supply from an auxiliary battery 18 in place of the main battery 5 when the power from the main battery 5 is interrupted. - 特許庁

加えて、本システムおよび方法は、冗長または区分可能なプログラム可能ロジック・デバイスを用い、メディア配信サービスを途絶させることなく、ファームウェアのアップグレードを実行する。例文帳に追加

In addition, the system/method uses a redundant or partitionable programmable logic device to upgrade a firmware without interrupting the medium distribution service. - 特許庁

一時的に全てのセルからの電波が届かなくなった状態で無線エラーが発生する場合であっても、再接続の候補セルを見つけることができ、無線エラーにより途絶えた通信を復帰すること。例文帳に追加

To find a candidate cell for reconnection and restore communication interrupted by a wireless error even in a case that the wireless error occurs in a state wherein radio waves from all the cells stop arriving temporarily. - 特許庁

そして、ブレーキ制御ユニット１１の診断手段により、エンジンの再始動中はバックアップ給電されない他のユニットとの通信途絶の有無の診断を行なわないようにする。例文帳に追加

The existence of the communication interruption with the other unit so as not to supply electric power for a backup is not diagnosed by a diagnosing means of the brake control unit 11 when restarting the engine. - 特許庁

メディア配信サービスを途絶させることなく、ディジタル・メディア・サーバのハードウェアおよびソフトウェア・コンポーネント双方をアップグレードするシステムおよび方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a system and a method capable of upgrading both the hardware of a digital medium server and a software component thereof without interrupting medium distribution service. - 特許庁

ライブマイグレーション実行後であってもマルチキャストパケットの送受信を途絶えさせない中継装置、仮想マシンシステム及び中継方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a relay apparatus, a virtual machine system and a relay method for preventing the transmission and reception of a multicast packet from being interrupted even after executing live migration. - 特許庁

複数の拠点を複数の広域イーサネット網で接続したネットワークに複数経路同報スイッチングハブを適用し、一方のイーサネット網に障害が発生しても通信を途絶せず、ネットワークの信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability of a network by applying a multi-path broadcast switching hub to the network that connects a plurality of bases by a plurality of wide area Ethernet networks, without interrupting communication even if a failure occurs in one Ethernet network. - 特許庁

このため、ＧＷ１，ＧＷ２のうち一方が故障した場合には、通信フレームの受信間隔が２倍に長くなるだけで、特定のＩＤコードが付与された通信フレームの受信が完全に途絶えてしまうことがない。例文帳に追加

Thus, when one of the GW 1 and the GW 2 fails, just the reception interval of the communication frame is doubled and the reception of the communication frames to which a predetermined ID code is imparted is not completely interrupted. - 特許庁

安全スイッチにより異常を検知した場合だけでなく、電気エネルギーの供給が途絶えた場合にも、乗客コンベア装置を安全に停止させるとともに、乗客の転倒を防止することが可能な乗客コンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor apparatus safely stopped to prevent the fall of passengers not only when detecting an abnormal condition by a safety switch but when the supply of electric energy stops. - 特許庁

主制御部２１と、電源部２０とを有し、外部電源が途絶えた後も、主制御部のコンピュータ回路の揮発性メモリの記憶内容を維持するバックアップ機能を設けた遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes a main control part 21 and a power supply part 20, and is provided with a backup function which maintains the storage contents of the volatile memories of a computer circuit of the main control part even after an external power source stops. - 特許庁

アイドルストップで停止したエンジンを再始動する際に、ブレーキ制御ユニットが通信途絶の誤診断をすることがないようにして、ヒルスタートの制御が確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To surely control a hill start, by preventing a brake control unit from erroneously diagnosing communication interruption, when restarting an engine stopped during an idle stop. - 特許庁

通信装置において、通信を途絶えさせることなく通信処理の担当を通信処理手段からメイン処理手段に切替える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for switching the assignment of communication processing from a communication processing means to a main processing means, without having to interrupt the communication, in a communication device. - 特許庁

双方向通信を利用して隊列走行を行う隊列走行システムにおいて、送達確認に必要な通信量を減らして、通信の途絶をできるだけ抑制する。例文帳に追加

To provide an arrayed vehicle running communication system that uses bidirectional communication to reduce a communication amount necessary for confirming reach, thereby suppressing a disruption in communication. - 特許庁

異常途絶判定部２３がこのように判断するのは、監視ＥＣＵ１１が通信ライン６０を介して当該ＧＷ−ＥＣＵ２０に接続されるはずとの情報（送信元装置情報）が記憶部２１に記憶されているからである。例文帳に追加

The reason for the determination is that information (transmission source apparatus information) showing that the monitoring ECU 11 is to be connected to a GW-ECU 20 through a communication line 60, is stored in a storage part 21. - 特許庁

眼鏡と映像出力装置との通信が途絶えた場合に、表示部に表示される３次元映像を２次元映像に切り替える操作が煩雑になるのを抑制することが可能な映像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device capable of preventing a switching operation from a three-dimensional image to a two-dimensional image to be displayed on a display part from becoming complex, when communication between spectacles and the image output device is disrupted. - 特許庁

通信状態の変化、及び途絶状態における通信装置の移動履歴を監視端末に通知することが可能な情報処理システム、及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of reporting, to a monitoring terminal, change in a communication state and a movement history of a communication device in a disconnection state, and to provide the communication device. - 特許庁

顧客が商品陳列棚１０３から商品１０２と手に取ると、商品１０２に付随しているＲＦＩＤタグ１０１が送信している情報が途絶える。例文帳に追加

When the customer takes the commodity 102 from the commodity display rack 103 to his/her hands, information which an RFID tag 101 attached to the commodity 102 transmits is interrupted. - 特許庁

受信器１２０は所定時間内にダミー信号ｄの受信が途絶えたときには、エアサスペンション用ＥＣＵ１３０による圧縮空気の給排気制御を中断させ、車高の上昇・下降を緊急停止させる。例文帳に追加

When the reception of the dummy signal d is ceased during the predetermined time, the receiver 120 interrupts the control for the supply/discharge of compressed air by the ECU 130 for air suspension, and increase/decrease of the vehicle height is emergency-stopped. - 特許庁

本発明のエアバッグ装置１は、第１及び第２フロントセンサ１２、１３と、通信途絶判定部１４７、１４８と、セーフィング強制オン信号生成部１４９とを備えている。例文帳に追加

The airbag device 1 is equipped with first and second front sensors 12, 13, communication stop determination parts 147, 148, and a safing forced ON signal generation part 149. - 特許庁

ワイヤーで接続されるカウンターウェイト、機械式ストッパを設けることなく、リニアモータの駆動電流が途絶えた際、リニアモータの可動子が自由落下することを防止することができるリニア駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear drive device that prevents a movable portion of a linear motor from free-falling, without providing a mechanical stopper or a counter weight connected to the movable portion with a wire, when a current for driving the linear motor is interrupted. - 特許庁

これにより、放送ストリーム１が途絶えても、比較部２３は、前記保持された取得クロック周波数と再生クロック４の再生周波数を比較して速度制御信号を生成し、発振回路２５に供給する。例文帳に追加

Thus, even when a broadcast stream 1 is interrupted, a comparison section 23 compares the acquired clock frequency stored as above with a recovered frequency of the recovered clock 4 to generate a speed control signal and supplies it to an oscillation circuit 25. - 特許庁

階層ツリー状のネットワークシステムにおいて、中継ノードにおける障害の発生が配信に与える影響を局限して配信途絶の発生を防止することが可能なトポロジ制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a topology controller etc., capable of preventing distribution from ceasing by limiting an effect of fault occurrence to a relay node on distribution in a network system having a hierarchical tree structure. - 特許庁

アクセスポイント２００間でハンドオーバーが行われて、作業者は端末機２００を利用して移動しながらも途絶えない通話連結サービスの提供を受ける。例文帳に追加

A handover is made between the access points 200 and call switching services are offered to each worker, without interruption, utilizing the terminal 200 even while the worker moves. - 特許庁

前記監視の結果、前記無線通信が断続的に途絶していると判定した場合、制御部(１２０)は、無線通信部(１１０)に前記蓄積したデータ系列(２０２)を順次送信させる。例文帳に追加

Based on a monitoring result, when it is determined that the wireless communication is intermittently interrupted, the control unit (120) sequentially transmits the stored data series (202) to the wireless communication unit (110). - 特許庁

撮影指示や撮影画像の受け渡しを通じて通信接続状態を確認し、カメラ２が持ち去られるなど所定の手順以外の方法で通信が途絶えた場合には、カメラ２又はサーバー４で警告を発する。例文帳に追加

A communication connection state is confirmed through the photographing instruction and transfer of the photographed image and when the communication is interrupted by a method other than prescribed, such that the camera 2 is brought away, a warning is given by the camera 2 or the server 4. - 特許庁

一時的に信号が途絶えて欠落したときに、その欠落した部分を別に記憶してある信号データで補間して表示画面や音声の乱れを無くすことができる車載用テレビ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle television receiver, which is capable of receiving video signals, continuously displaying moving images on its display screen, and eliminating display screens or voices from being interrupted, even if signals are disrupted and stopped temporarily, by interpolating signal data which are stored separately into the parts of signals which the receiver misses receiving, because the signals have temporarily stopped. - 特許庁

階層ツリー状のネットワークシステムにおいて、中継ノードにおける障害の発生が配信に与える影響を局限して配信途絶の発生を防止すること可能なトポロジ制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a topology control device for preventing the generation of distribution disruption by limiting any influence given by the generation of any abnormality in a relay node to distribution in a hierarchical tree-shaped network. - 特許庁

加えて、スラスト軸受の動圧溝の一部で溝を途絶えさせることで空気の流れを遮り、気体の圧力が局所的に高まる領域を発生させる。例文帳に追加

An air flow is shut off by eliminating the groove in a part of the dynamic pressure groove of the thrust bearing to generate an area wherein a gas pressure is locally increased. - 特許庁

また、監視サーバ５０は、延期通知を受信した場合であっても予め定められた待受期間内で受信できていれば、複合機１０からの定期通報は途絶えていないので複合機１０は正常に稼動していると判定する。例文帳に追加

Also, if a monitoring server 50 receives delay notification within a predetermined time even when receiving it, since the regular report from the composite machine 10 is not interrupted, the monitoring server 50 determines that the composite machine 10 is operating normally. - 特許庁

複数の移動体に搭載された無線通信機器間の無線通信システムにおいて、通信の途絶状態を回避し、通信チャンネルの効率的な利用を実現する、無線チャンネル周期変更手順の提供。例文帳に追加

To provide a radio channel period change procedure with which an interruption state of communication is avoided and a communication channel is efficiently used in a radio communication system between radio communication units loaded on a plurality of mobile objects. - 特許庁

１つの親局と複数の子局間の固定無線通信システムで無線通信区間での回線障害発生時、通信途絶や、通信品質劣化を防止するシステムの実現を目的とする。例文帳に追加

To realize a system for preventing a blackout and communication quality deterioration, when a channel failure occurs in the radio communication section of a fixed radio communication system between one master station and a plurality of slave stations. - 特許庁

給湯機の水位センサ手段４の信号が途絶えた場合には、通話手段により浴室音のモニタリングを自動的に開始し、浴室外リモコン６から入浴者１に安否確認の会話が可能な通話状態にする。例文帳に追加

If a signal of a water level sensor means 4 of a water heater is interrupted, a talking means automatically starts monitoring a bathroom sound to establish a state of talking that enables a safety checking conversation with the bather 1 from a remote control 6 outside the bathroom. - 特許庁

ブレーキ用の電気−油圧制御弁の回路に、制御信号が途絶したときに絞りによって一定値にブレーキの油圧を保持するような保持手段を設ける。例文帳に追加

This brake control device is provided with a holding means holding the hydraulic pressure of the brake to a constant value by a throttle, when a control signal is interrupted, in a circuit of the electro-hydraulic control valve for the brake. - 特許庁

電力小売用発電システムにおいて、事業者センタから発電施設への制御指令が万一途絶しても、受電量と発電量との間に大きな乖離が生じないように発電を継続できるようにする。例文帳に追加

To continue power generation so as not to cause a large gap between a power receiving amount and a power generation amount even if a control command from a retailer center to a generation facility fails in a generation system for power retail. - 特許庁

移動通信端末が頻繁に圏外に移動する場合に、又は、１つのサービス圏内であっても基地局からの制御信号が頻繁に途絶する場合に、無駄な送受信を防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful transmission and reception when a mobile communication terminal frequently moves out of service area, or when the control signal from a base station is frequently interrupted even in a service area. - 特許庁

自動車の変速伝達装置に於いて変速比を切り替える際に、伝達動力を途絶えさせることなしに目標の変速比に切り替え、変速ショックや失速感等のない快適な自動変速切り替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable automatic gear ratio changing device which shifts to a target gear ratio without breaking off transmission power and restricts the gear shock and feeling of stalling when changing the gear ratio. - 特許庁