「途絶」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

軸水平線よりも高い位置に重心移動を起こす流動槽２を位置付けてあるため回転するときのエネルギーが途絶えることなく続くようになる。例文帳に追加

Because the fluidizing vessel 2 bringing movement of a center of gravity is in a position higher than the shaft horizontal line, energy for rotation continues without a stop. - 特許庁

顧客が商品を手に取ると、商品に付されているＲＦＩＤタグの記憶内容の情報が途絶えるので、調査情報管理装置は、顧客が商品を商品陳列棚から取り上げたと判断する。例文帳に追加

When the customer takes a merchandise in his or her hand, information of the stored contents is discontinued in a RFID tag attached to the product, making a research information managing device judge that the customer picked up the product from the display rack. - 特許庁

情報消去部１９は、信号線２０を流れる電流を監視し、信号線２０を流れる電流が途絶えたことを検知すると、揮発性メモリ１８への給電を停止する。例文帳に追加

An information erasure section 19 monitors the current through the signal line 20 and, when detecting that the current through the signal line 20 is interrupted, stops power feeding to the volatile memory 18. - 特許庁

酸素の供給が途絶えると有機物を含む汚泥は、有機物濃度が比較的低くても細菌の働きにより腐敗が急激に進行していく。例文帳に追加

When the supply of oxygen is stopped, sludge containing organic matter is rotted rapidly by the action of bacteria even in the case that the concentration of the organic matter is relatively low. - 特許庁

そして、例えばこの電力の持続的な取得が途絶えた段階でＲＴＣ５２は設定された時間をカウントし、その後にＲＡＭ４８にデータ消去信号を送る。例文帳に追加

An RTC 52 counts a set time at the stage where the stable acquisition of the power is interrupted, for example, and then it feeds a data erasing signal to the RAM 48. - 特許庁

音源ＣＰＵからのパラメータ転送が途絶え、フレーム周期中に書込制御信号ＷＥが検出できなかったとき、次のフレームの開始時にエラー検出部３０Ａからエラー検出信号ＥＲＲが出力される。例文帳に追加

When the parameter transfer from a sound source CPU becomes scarce and a write control signal WE can not be detected during a frame period, an error detection signal PER is output from an error detecting part 30A in starting the next frame. - 特許庁

実行系で系障害が起こった場合、待機系との間のHeart Beatメッセージが途絶えるため、待機系のクラスタプログラム２０４は、実行系の障害を検知する。例文帳に追加

Since a Heart Beat message with a standby system stops when there is a system failure in an execution system, a cluster program 204 of the standby system detects a failure of the execution system. - 特許庁

信号線の簡素化によるコストダウンが可能であって、情報の途絶えや欠落をなくすことができる車両用発電制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation controller for vehicle which is possible of cost down by the simplification of a signal line and can remove the breaking off or lack of information. - 特許庁

ドアが開いて、バッテリ３からドア側への給電が途絶したとき、キャパシタ１７に蓄えられた電力によってパワーウィンドウモータ２を作動することができる。例文帳に追加

When the door is opened and power feeding from the battery 3 to the side of the door is stopped, the power window motor 2 is operated by electric power stored in the capacitor 17. - 特許庁

これにより、シェル基部７１は、シールドボックス２０内から雄ハウジング３０内にかけて電気的に途絶えること無く配されるから、ノイズの侵入及び漏れを確実に防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, the shell base 71 is arranged from the inside of a shield box 20 through the inside of the male housing 30 without electrically discontinuing, so that intrusion or leakage of noise can surely be prevented. - 特許庁

電源供給の途絶えた制御基板上の回路が他の基板からの入力信号によって破壊されてしまうことがなく使い勝手の良い遊技機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a game machine that prevents a circuit on a control board, the supply of power to which is interrupted, from getting broken by input signals from other boards and is easy to use. - 特許庁

疎通確認部１５１と、確認応答部１７２は一定間隔で互いの生死を確認しており、生死確認が途絶えた場合には、障害情報の送信を停止する。例文帳に追加

An understanding confirmation section 151 and a confirmation response section 172 confirm mutual safety at a constant interval and the transmission of trouble information is stopped when the confirmation of safety stops. - 特許庁

ホスト装置からの記録データの供給が比較的長時間に亘って途絶えた場合であっても、光ディスクに対する記録処理を再開することを可能とする。例文帳に追加

To enable recording processing onto an optical disk to be resumed, even after the supply of recording data from a host device is stopped, over a comparatively long time. - 特許庁

テーブル１２ｄには、各種のアプリケーションプログラム毎もしくはその動作状態毎に、入力操作が途絶えた状態を監視すべき監視時間が規定されている。例文帳に追加

A table 12d regulates a monitoring time, during which conditions that input operation is interrupted are to be monitored, for every application program or its operating condition. - 特許庁

外部から供給される信号が不測の原因で途絶した場合、表示部や駆動回路部を誤動作もしくは損傷から保護可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of protecting a display part and drive circuit parts from malfunction or damages when a signal supplied from the external is interrupted due to an unexpected cause. - 特許庁

ドメイン間リンク用のドメイン間接続装置は、光信号の途絶を検知したとき、ＡＩＳ等の障害の発生を伝える光信号を生成し、リンクの下流方向に送出する。例文帳に追加

An inter-domain connection device for an inter-domain link generates an optical signal indicative of occurrence of a fault, such as an AIS, when detecting an optical signal being ceased, and sends it out in a downstream direction of the link. - 特許庁

基地局から送信される電波の途絶地点を利用して、移動体の位置を精度よく検出することができる位置検出装置及び位置検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a position-detecting device capable of using a disruption point of a radio wave transmitted from a base station and of detecting the position of a mobile body precisely, and a position detecting method therefor. - 特許庁

スタート信号Ａが途絶えると、店側は非遊技状態検知手段３０２によりこのことを検知し、席に戻る見込みのない前遊技者の画像が表示手段５に残ったまま放置される事態を速やかに解消できる。例文帳に追加

When the start signal A disappears, a shop detects that by a nonplay state detecting means 302, an event in which the image of the last player not expected to return to the seat is left in the display means 5 leaving it as it is quickly solved. - 特許庁

途絶えることのない安定したインターネット通信を可能としたモバイル端末機、モバイル端末機を用いた通信システム、及び、これらの通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for attaining constant and stable Internet communication, a communication system employing the mobile terminal, and a communication method for them. - 特許庁

電気式のアクチュエータを備えるエジェクタ式冷凍サイクルにおいて、電源供給が途絶えた際の冷却対象空間の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To prevent temperature rise of a cooled space when power supply is interrupted in an ejector type refrigerating cycle comprising an electric actuator. - 特許庁

転職や転勤、引っ越し、異動等に伴い、ビジネス相手や友人の連絡が途絶えてしまっても、最新の連絡先を調査することができる永続的名刺ＩＤ管理技術および名刺を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent business card ID management technique capable of investigating a current contact address even when contact with a business partner or a friend stops following a personal changes, transfer, a move, relocation or the like. - 特許庁

ハンドオーバ方式の移動体通信を行う列車制御装置で、電波状況などの環境の影響により通信の途絶や通信品質の劣化を招くことなく、確実にハンドオーバを行う。例文帳に追加

To surely conduct hand-over without occurrence of interruption of communication and deterioration in communication quality due to the effect of an environment such as a radio wave state in a train controller that conducts mobile communication of a hand-over system. - 特許庁

一方の子システムコントローラＳＣ１との間のみが通信途絶の場合は、親システムコントローラ側の応急運転制御により他方の子システムコントローラＳＣ２にメイン給湯器の減数指令を発する。例文帳に追加

When only communication between the parent system controller PSC and one side child system controller SC1 is cut off, a command of reducing a number the main water heaters is sent to the another side child system controller SC2 by emergency operation control on the parent system controller side. - 特許庁

調査情報管理装置は、所定時間が経過してもＲＦＩＤタグの記憶内容の情報が途絶えたままであれば、コマーシャル文の影響で顧客は商品の購入を決断したとみなす。例文帳に追加

By the research information managing device, if the information of the stored contents of the RFID tag remains discontinued after the lapse of prescribed time, it is interpreted as meaning that the customer decided the purchase of the product through the effect of the commercial message. - 特許庁

第１及び第２フロントセンサ１２、１３の通信がともに途絶すると、セーフィング強制オン信号生成部１４９はセーフィング強制オン信号の出力を所定時間停止するため、エアバッグは起動できない。例文帳に追加

When the communication of both of the first and second front sensors 12, 13 are stopped, the airbag cannot be started, since the safing forced ON signal generation part 149 stops the output of the safing forced ON signal for a predetermined period of time. - 特許庁

交換システム補助施設１２０は、発呼者と呼び出される当事者との間の呼を監視し、両当事者の１つがそれまでに、または、現在、途絶えている時、前記呼を再確立する。例文帳に追加

A switching system adjunct 120 monitors a call between a calling party and a party to be called and establishes the call when one of the parties has been dropped or is being dropped. - 特許庁

列車１０が車上子１６と地上子Ｐ０とが対向する定点に停止しようとする場合に、車上子１６が地上子Ｐ０からデータ受信を開始し、該データ受信が途絶えると、列車１０に車両後退を指示する。例文帳に追加

When a train 10 is stopping at a fix where a pick up coil 16 and a wayside coil P0 face each other, the pick up coil 16 starts data reception from the wayside coil P0, and when the data reception stops, the train 10 is instructed to back up. - 特許庁

特に、斜張橋形成あるいは、斜面安定化に用いられた鋼線の場合、万一火災が発生した場合、完全に交通が途絶することも考えられるので、その解決は緊要である。例文帳に追加

In terms of a method for preventing the fire spreading along the steel wire in a construction method using the steel wire, in a construction method using the steel wire as a tendon, the steel wire is subjected to heat insulation by means of the expansive cement in or near an anchorage fitting or a connecting fitting for the steel wire. - 特許庁

配線コネクタＣＮ４を通過して検査電流Ｉを定常的に流す電流回路と、検査電流Ｉが途絶えたことを検出して、ＤＣ５Ｖの給電を停止させる電源制御回路７１とを設けた。例文帳に追加

The slot machine is provided with: a current circuit to stationarily supply an inspection current I through the wiring connector CN4; and a power supply control circuit 71 to stop the feeding of the power supply DC5V when detecting disconnection of the inspection current I. - 特許庁

現用系と待機系が切り替わる場合にネットワーク通信を途絶えることなく通信を継続して行うことができる二重化されたマルチプロトコルスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a dual multi-protocol switch which can carry on communications without any break of the communications when in-use and standby systems are switched. - 特許庁

ＡＶデータの記録、再生にディスクメモリ装置が使用された場合に、途絶えることなく映像を再生したり、コマ落ちすることなく録画するために、規定時間内にデータアクセスを行えるディスクメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk memory device which can perform data access within a prescribed time in order to reproduce images without breaks or record images without dropout of frames when the disk memory device is used for AV data recording or reproducing. - 特許庁

この結果発放送ストリーム１の供給が途絶えたとしても、発振回路２５は、極端な周波数で発振せず、最後に取得した周波数の近傍で発振する。例文帳に追加

As a result, even when the supply of the broadcast stream 1 is interrupted, the oscillation circuit 25 is not oscillated at an extreme frequency but oscillated in the vicinity of the frequency acquired finally. - 特許庁

通信の伝送が困難な状態に陥った場合でも、低コストで、他の信号伝送手段を併せ備えることにより、通信の途絶を回避できる、信頼性が一層高い光リモートアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical remote antenna with higher reliability by providing other signal transmission means in addition to a usual transmission means at a low cost so as to avoid interruption of communication even when transmission of communication lands in difficulties. - 特許庁

ＩＰパケットが途絶したと判断された場合に、予め記憶しておいた放送用コンテンツの代わりに放送する代替データを読み出して送信する。例文帳に追加

When it is determined that the IP packet is disrupted, substitutive data stored beforehand to be broadcasted in place of the broadcast contents are read out and transmitted. - 特許庁

危険領域内に作業者が侵入したとき、インターロック用端子ｔ１に入力される異常監視信号が途絶えることにより、電磁弁１４に対する給電がスイッチング回路２９によって遮断される。例文帳に追加

When a worker enters a dangerous area, the anomaly monitor signal to be input to the interlock terminal t1 stops, and power supply to a solenoid valve 14 is cut by a switching circuit 29. - 特許庁

地上波デジタル放送の電波が完全に途絶えるような場合であっても、地上波デジタル放送を絶え間なく提供する地上波デジタル放送受信装置およびナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a land-based digital broadcasting receiving system which provides continuously land-based digital broadcasting, even if the radio wave of the land-based digital broadcasting stops completely, and to provide a navigation device. - 特許庁

隣接区間の境界部分に通信不能エリアが存在しても、路車間通信を途絶えることなく行うことが可能な路車間通信用車載アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle antenna for communications between road and vehicle in which communications between a road and a vehicle can be performed without being interrupted even when a communication disable area exists in the boundary of mutually adjacent blocks. - 特許庁

半導体集積回路用の受光型電源装置を入射光が遮断されても電力供給が直ちに途絶えないようにし、また、入射光がなくても電力供給を行なえるようにする。例文帳に追加

To prevent immediate interruption of power supply even if incident light to the light receiving type power supply for semiconductor integrated circuit is intercepted and to supply power even if incident light is not present. - 特許庁

主制御部２１と、電源部２０とを有し、外部電源が途絶えた後も、主制御部のコンピュータ回路の揮発性メモリの記憶内容を維持するバックアップ機能を設けた遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes a main control section 21 and a power supply section 20, and is provided with a backup function which maintains the storage contents of a volatile memory of a computer circuit of the main control section even after an external power source stops. - 特許庁

このため、ＢＧＭ０からＢＧＭ１に切り替わる際に突然ＢＧＭ０が途絶えたり、他のＢＧＭであるＢＧＭ１が突然流れ始めたりすることがなくなる。例文帳に追加

This eliminates the problem of making the BGM0 suddenly break in the switching to the BGM1 from the BGM0 or making the BGM1 as another BGM start to play suddenly. - 特許庁

制御端末と回線制御装置等の装置との通信断が発生しても、自動的に通信路を予備系の経路に切り換え、システム内のデータ通信が途絶えるのを防ぐことが可能な二重化切換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a duplex switching system which automatically switches a communication path to a path of a standby system to prevent interruption of data communication in the system even when communication interruption between a control terminal and a device such as a line controller occurs. - 特許庁

少なくとも情報処理装置が処理要求を完遂するまでは、ネットワーク通信モードの切り替えを抑制するので、不意の切り替えによる通信途絶が減少しよう。例文帳に追加

To provide radio communications equipment for reducing communication interruption due to sudden switching, because radio communication suppresses switching of network communication mode, until an information processor completes at least the processing request. - 特許庁

制御部は、ＲＦ−ＩＤメディアと通信部との間の通信が途絶えたときに展示品の盗難を防止するための警報を発するための警報発生部（４）を有する。例文帳に追加

The control part is provided with an alarm generation part 4 for giving an alarm for theft prevention if the communication between the RF-ID medium and the communication part is interrupted. - 特許庁

エステル化槽の液体供給装置口の周囲に反応物の固化したものが付着、成長して液体供給口を塞ぎ、液体の連続的な供給が途絶えるというトラブルのない液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feeding apparatus free from the trouble of the blocking of a liquid feeding port of an esterification vessel with a solidified reaction product deposited and grown at the circumference of the liquid feeding port to stop the continuous feeding of liquid. - 特許庁

貨幣釣銭機と販売データ処理機とを備え、入金確定モードで運用される代金決済システムにおいて、預り金投入後の通信途絶時に預り金貨幣を顧客に返却可能とする。例文帳に追加

To allow a deposit money to be returned to a customer during interruption of communication after depositing money, in a price settlement system which includes money changers and a sale data processing machine and is operated in a money reception settling mode. - 特許庁