「這う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

虫が這う例文帳に追加

Worms crawl.  - 斎藤和英大辞典

幼児がノタノタ這う、四つに這う例文帳に追加

A baby crawls （on all fours）.  - 斎藤和英大辞典

蟹は横に這う例文帳に追加

A crab crawls sideways―moves sidewise.  - 斎藤和英大辞典

毛虫がワサワサ這う例文帳に追加

Worms crawl.  - 斎藤和英大辞典

蛇がニョロニョロ這う例文帳に追加

A snake crawls on its belly―goes on its belly.  - 斎藤和英大辞典

虫が天井を這う例文帳に追加

Insects creep over the ceiling.  - 斎藤和英大辞典

虫の這うように歩く例文帳に追加

to walk at a snail's pace  - 斎藤和英大辞典

は虫類の這うような動き例文帳に追加

slither of reptiles  - Weblio英語基本例文集

なめくじが這うと跡を引く例文帳に追加

A slug leaves a trail behind it.  - 斎藤和英大辞典

赤子が四つん這いに這う例文帳に追加

A baby crawls on all fours.  - 斎藤和英大辞典

蛇がにょろにょろ這う例文帳に追加

A snake crawls on its belly―wriggles along.  - 斎藤和英大辞典

這う原生動物：アメーバや有孔虫例文帳に追加

creeping protozoans: amoebas and foraminifers  - 日本語WordNet

昆虫と這うような感じがする例文帳に追加

feel as if crawling with insects  - 日本語WordNet

地面を這う、または忍び歩く人例文帳に追加

a person who crawls or creeps along the ground  - 日本語WordNet

腹を下につけて這うこと例文帳に追加

an act of crawling on one's stomach  - EDR日英対訳辞書

尻を高く上げて這うこと例文帳に追加

an act of crawling with one's hips elevated  - EDR日英対訳辞書

植物の蔓など這うようにさせる例文帳に追加

to train vines against something  - EDR日英対訳辞書

“大君は神にしませば赤駒の腹這う田居を都となしつ”例文帳に追加

"Okimi wa kami ni shima seba midutori no sudaku minuma wo miyako to nashitsu" (大君は神にしませば赤駒の腹這う田居を都となしつ)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。例文帳に追加

We crawled like so many ants along the mountain pass. - Tatoeba例文

根を張らずに地面を這う茎を持つ例文帳に追加

having stems that trail along the ground without putting down roots  - 日本語WordNet

這う、または、ゆっくり進む動物（虫、クモ、昆虫など）例文帳に追加

an animal that creeps or crawls (such as worms or spiders or insects)  - 日本語WordNet

昆虫が皮膚の上を這うように、不快な感覚例文帳に追加

an uneasy sensation as of insects creeping on your skin  - 日本語WordNet

数種の地面を這う低木の、ブラックベリーに似た果実例文帳に追加

blackberry-like fruits of any of several trailing blackberry bushes  - 日本語WordNet

地面を這う枝がある低く育つ穂複製の低木例文帳に追加

low-growing to prostrate shrub with slender trailing branches  - 日本語WordNet

大きな白い花のある這うように成長する常緑低木例文帳に追加

creeping evergreen shrub with large white flowers  - 日本語WordNet

着生植物か岩石の上に這うこと例文帳に追加

epiphyte or creeping on rocks  - 日本語WordNet

両手と両膝を地につけて這うこと例文帳に追加

the action of crawling on hands and knees  - EDR日英対訳辞書

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。例文帳に追加

We crawled like so many ants along the mountain pass.  - Tanaka Corpus

虫が皮膚の上を這うような不快な感情が私に襲いかかった。例文帳に追加

A disagreeable feeling of creepiness came over me.  - Weblio英語基本例文集

暖かい地方の国際的なヨーロッパ原産の地を這う草例文帳に追加

trailing grass native to Europe now cosmopolitan in warm regions  - 日本語WordNet

不快な臭いのするユーラシアの多年生草本で緑色の這う根茎をもつ例文帳に追加

foul-smelling perennial Eurasiatic herb with a green creeping rhizome  - 日本語WordNet

-地面を這う昆虫（毒蛇やムカデ、サソリなど）による災難である。例文帳に追加

This refers to calamities caused by crawling insects (such as poisonous snakes, centipedes, and scorpions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七対の這うために適応した脚を持つ様々な小型地上性または水生甲殻類の各種の動物例文帳に追加

any of various small terrestrial or aquatic crustaceans with seven pairs of legs adapted for crawling  - 日本語WordNet

八朔の日の贈り物とした,這い這いという,幼児の這う姿を模した人形例文帳に追加

a crawling baby doll that was a gift at a farmhouse to celebrate harvesting in the eighth month of the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

樹齢約600年の五葉松で幹が横に這うように伸びていることからこの名が付けられた。例文帳に追加

This Japanese white pine is approximately 600 years old and was given its name due to its trunk that grows as if it is crawling horizontally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」例文帳に追加

A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設されたまたは建設予定の建物を、這う昆虫、特にシロアリから保護する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for protecting a constructed building or a building to be constructed from crawling insects, in particular termites. - 特許庁

ノズル２１は、円筒反応管１２の管軸方向に管内壁２２に沿って這うように設けられる。例文帳に追加

The nozzle 21 is provided to creep along the inner wall 22 of the reaction tube 12 in the axial direction thereof. - 特許庁

吊り具６には底板４の上を這う当接部８を備えた垂下片７を設ける。例文帳に追加

A suspension piece 7 having a contact part 8 set over the bottom plate 4 is arranged in the hanging apparatus 6. - 特許庁

これにより、ラップ側ウエビング１８Ｂは座部２２の座面部４２上を這う。例文帳に追加

Thus, the lap side webbing 18B creeps on a seat surface part 42 of a seat part 22. - 特許庁

それは荒廃した家の間を、そしてきらきら光る川を越えて這うように進んだ。例文帳に追加

It crept onward among ruinous house and over the twinkling river.  - James Joyce『アラビー』

ジェットコースターに乗ったとき怖くて怖くてようやく這うように降りたとき半死半生のていだった.例文帳に追加

He was so scared on the roller coaster that when at last he crawled out of the car, he looked far more dead than alive.  - 研究社 新和英中辞典

海底に沿って這うために用いられるとげだらけの装甲の頭と指状の胸びれを持つ底生の沿岸魚例文帳に追加

bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom  - 日本語WordNet

東オーストラリアで見られる、直生または地面を這うように生える多年草で、青や紫、赤い色の花の腋生の総状花序を持つ例文帳に追加

erect or trailing perennial of eastern Australia having axillary racemes of blue to purple or red flowers  - 日本語WordNet

通常、がけまたは岸壁に育ち、暗いピカピカの葉の軸を持つとても短く、浅く這う北アメリカのシダ類例文帳に追加

very short shallowly creeping North American fern usually growing on cliffs or walls and having dark glossy leaf axes  - 日本語WordNet