「通信施設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信施設の管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR COMMUNICATION FACILITIES - 特許庁

医療施設の通信トポロジ例文帳に追加

COMMUNICATION TOPOLOGY FOR MEDICAL TREATMENT FACILITY - 特許庁

遊技施設のデータ通信方法例文帳に追加

DATA COMMUNICATION METHOD FOR GAME FACILITY - 特許庁

四　情報通信施設、熱供給施設、新エネルギー施設、リサイクル施設（廃棄物処理施設を除く。）、観光施設及び研究施設例文帳に追加

(iv) Information and communications facilities, heat supply facilities, new energy facilities, recycling facilities (excluding waste treatment facilities), tourist facilities, and research facilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自治体･通信会社の通信施設例文帳に追加

Communication facilities of the local government and communications companies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載無線通信装置および施設側無線通信装置例文帳に追加

ON-VEHICLE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND FACILITY SIDE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

四　無線通信　無線通信施設の概要、通信組織及び施設の運用方法並びに手続例文帳に追加

(iv) Radio communications: Outline of radio communication facilities, communicating organization and facility operating methods and procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施設に関する施設情報の通信方法、通信システム、サーバおよび移動端末例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD FOR FACILITY INFORMATION CONCERNING FACILITIES, COMMUNICATION SYSTEM, SERVER AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

対潮楼　朝鮮通信使の迎賓施設として使われた例文帳に追加

Taicho-ro Reception Hall: Used as the reception facilities for Joseon missions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信端末装置および施設予約管理サーバ例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND FACILITY RESERVATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁

地中施設物管理のための無線通信システム例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM FOR MANAGING UNDERGROUND FACILITY - 特許庁

無線基地施設及びその通信方法例文帳に追加

WIRELESS BASE FACILITY, AND ITS COMMUNICATION METHOD - 特許庁

医療施設の通信管理方法および装置例文帳に追加

COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD AND DEVICE FOR MEDICAL FACILITY - 特許庁

滞在型施設内における情報通信システム例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM IN STAYING FACILITY - 特許庁

宿泊施設における情報通信装置例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION DEVICE FOR LODGING FACILITY - 特許庁

六　交通施設、情報通信施設、科学技術に係る研究施設その他の重要な公共的施設の利用、整備及び保全に関する事項例文帳に追加

(vi) Matters concerning the use, improvement and conservation of important public facilities including transport facilities, information and communications facilities and research facilities pertaining to science and technology;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　航行補助施設　航路標識並びに船舶の入出港のための信号施設、照明施設及び港務通信施設例文帳に追加

(v) Navigation assistance facilities: Navigation aids and signaling, lighting and port communication facilities for the entry and clearance of ships  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車載用無線通信器、施設側無線通信機、および路車間通信システム例文帳に追加

ON-VEHICLE RADIO COMMUNICATION UNIT, FACILITY-SIDE RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND VEHICLE-HIGHWAY COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ワ　空港等、航空保安施設及び無線通信施設の状況並びに位置通報等の方法例文帳に追加

(m) Information concerning status of aerodromes, air navigation facilities, radio communication facilities and procedures for reporting of position  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山頂にはゴルフ場や通信施設（西日本電信電話、テレビ電波中継施設、ラジオ送信施設）がある。例文帳に追加

At the mountaintop are a golf course and communication facilities (for NTT West, TV relay broadcasting, and radio transmission).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設の情報を記録・表示するための車載通信装置、プログラムおよび通信システム例文帳に追加

ON-VEHICLE COMMUNICATION DEVICE FOR RECORDING/DISPLAYING FACILITY INFORMATION, PROGRAM AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

車−車間通信の効率を高めて交通用通信施設を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of traffic communication facilities by improving the efficiency of vehicle-vehicle communication. - 特許庁

短時間で通信を行う施設内ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-facility navigation system performing a communication for a short time. - 特許庁

各水道施設機器Ｍは通信衛星端末１０に接続されている。例文帳に追加

Each water supply system machine M is connected to a communication satellite terminal 10. - 特許庁

既設の電波障害解消施設を用いた通信システム及びネットワーク例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND NETWORK EMPLOYING EXISTING RADIO DISTURBANCE ELIMINATING FACILITY - 特許庁

携帯通信情報端末機器を利用した施設内案内システム例文帳に追加

IN-FACILITY GUIDING SYSTEM USING PORTABLE COMMUNICATION INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

施設位置情報取得手段は、移動体通信端末１０の利用者の通過又は滞在が可能な施設に設置された通信端末装置（改札ゲート装置）７０との間で通信を行うことにより、その通信端末装置７０から施設の位置を特定可能な施設位置情報を取得する。例文帳に追加

The institution position information acquisition means performs a communication between the communication terminal devices (ticket gate gating device) 70 installed in the institution which the user of the mobile communication terminal 10 can pass or stay, and thereby acquires the institution location information which can specify the position of the institution from the communication terminal device 70. - 特許庁

車両外施設・車両間通信装置及び車両外施設・車両間通信方法並びに車両外施設・車両間通信装置の取り付け方法例文帳に追加

OFF-VEHICLE FACILITY, COMMUNICATION DEVICE BETWEEN VEHICLES AND OFF-VEHICLE FACILITY, COMMUNICATION METHOD BETWEEN VEHICLES AND OFF-VEHICLE FACILITY, AND INSTALLATION METHOD FOR COMMUNICATION DEVICE BETWEEN VEHICLES - 特許庁

無線通信システム内のセルラー方式またはＰＣＳ電話等の移動局とシステムサーバは、無線通信施設状態情報を表す書式化メッセージを用いて無線通信施設を介して通信を行う。例文帳に追加

Thus, the mobile station, such as a cellular system or PCS telephone and the system server in the wireless communication system can perform communication through the wireless communication facility by using a formatted message indicating the wireless communication facility state information. - 特許庁

この通信アダプターは,2線式または4線式の施設を使って,半2重通信(一時には一方向の通信)を行なう例文帳に追加

The communications adapters use half-duplex communication(one direction at a time), with either two-wire or four-wire facilities  - コンピューター用語辞典

無線通信施設内における移動局の位置に関する情報を伝達するためのシステムであり、符号分割多元接続技術を用いて無線通信施設との間で信号を送受信できる移動局と無線通信施設と通信できるシステムサーバを備える。例文帳に追加

This system for transmitting information related to the position of a mobile station in a radio communication facility is provided with a mobile station, capable of transmitting and receiving a signal with the wireless communication facility by using a code division multiple access technology and a system server capable of communicating with the wireless communication facility. - 特許庁

長官宛ての通信は，長官宛ての通信を配達することができる施設として長官によりカナダ特許公報で指定された施設に当該施設の通常の就業時間内に配達することができる。例文帳に追加

Correspondence addressed to the Commissioner may be physically delivered to an establishment that is designated by the Commissioner in the Canadian Patent Office Record as an establishment to which correspondence addressed to the Commissioner may be delivered, during ordinary business hours of that establishment.  - 特許庁

受信手段４５は、施設に関連して設置されている無線通信基地局５０から無線通信により施設に係る情報としての施設情報を含む発信情報を受信する。例文帳に追加

The receiving means 45 receives transmission information including the facility information, as the information regarding the facilities, by a radio communication from a radio communication base station 50 installed in relation to the facilities. - 特許庁

受信手段４５は、施設に関連して設置されている無線通信基地局５０から無線通信により施設に係る情報としての施設情報を含む発信情報を受信する。例文帳に追加

The receiving means 45 wirelessly receives, from a wireless communication base station 50 installed in association with a facility, outgoing data containing facility information serving as information about the facility. - 特許庁

街には、２つの施設i1及びi2と、制御センタとが存在し、施設i1には通信装置１１が、施設i2には通信装置１２が、制御センタには制御装置１３が、それぞれ設置される。例文帳に追加

In the town, there are two establishments i1 and i2 and a control center, and a communication device 11 is installed at the establishment i1, a communication device 12 at the establishment i2 and a control device 13 at the control center. - 特許庁

無線通信媒体と通信し、この無線通信媒体に付随する金額データから施設利用料金を受け取る施設利用料金受取方法であって、施設利用者が検知され（ＳＴ２０２）、且つ無線通信媒体と通信できなかった場合（ＳＴ２０３、ＮＯ）、所定のタイミングで撮影された施設利用者の映像を出力する（ＳＴ２０７、ＳＴ２０８）。例文帳に追加

In this institution use fee receiving method for communicating with a radio communicating medium, and for receiving an institution use fee from sum data accompanied with the radio communicating medium, when an institution user is detected (ST202), and its communication with the radio communicating medium has failed (ST203; NO), the video of the institution user photographed in a predetermined timing is outputted (ST207, ST208). - 特許庁

施設内の遠隔地にいる技術員に対して低コストで通信できる施設監視装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a facility monitoring device enabling the communication with an engineer in a remote place in facilities at low cost. - 特許庁

情報通信システム、施設側装置、ユーザ側装置、施設側装置用プログラム及びユーザ側装置用プログラム例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, FACILITY SIDE DEVICE, USER SIDE DEVICE, PROGRAM FOR FACILITY SIDE DEVICE, AND PROGRAM FOR USER SIDE DEVICE - 特許庁

これによって通信端末装置１０に、施設情報を予め記憶させておくことなく、施設情報を表示部１４に表示できる。例文帳に追加

Thus, the facility information can be displayed on the display unit 14 without previously storing the facility information in the terminal device 10. - 特許庁

施設情報取得装置２００においては、通信部２１０でこれを受信し、施設情報記憶部２２０に記憶しておく。例文帳に追加

The facility information acquiring device 200 receives the information by a communication part 210 and stores in it a facility information storage part 220. - 特許庁

無線端末のマスタ基地局、スレーブ基地局、これらを備えた基地局施設、及び基地局施設でのデータ通信方法例文帳に追加

MASTER BASE STATION FOR WIRELESS TERMINAL, SLAVE BASE STATION, BASE STATION FACILITY PROVIDED WITH THEM, AND DATA COMMUNICATION METHOD IN BASE STATION FACILITY - 特許庁

ファクトリオートメーション施設又は物流施設における見通しの利かない場所での通信を確実に行う。例文帳に追加

To reliably perform communication at a visually obstructed place in a factory automation facility or a physical distribution facility. - 特許庁

ビルの所有者がテナント共用の情報通信施設を完備させた賃貸用オフィスビル例文帳に追加

an sophisticated building with a highly developed information system  - EDR日英対訳辞書

テナント共用の情報通信施設を完備した賃貸用インテリジェントビル例文帳に追加

an intelligent building equipped with communication facilities to be shared by its all tenants  - EDR日英対訳辞書

カルチャーインテリジェントビルという,高度情報通信機能を備えた施設例文帳に追加

a facility that is equipped with the latest mass communications functions, called {culture intelligent building}  - EDR日英対訳辞書