「連接かん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光電子倍増管の連接インターフェース装置例文帳に追加

CONNECTION INTERFACE DEVICE OF PHOTOMULTIPLIER TUBE - 特許庁

内燃機関における連接棒構造例文帳に追加

CONNECTING ROD STRUCTURE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

連接台車における配線・配管構造例文帳に追加

WIRING/PIPING STRUCTURE IN COUPLING BOGIE - 特許庁

連接車における車体間の衝撃吸収構造例文帳に追加

IMPACT ABSORBING STRUCTURE BETWEEN VEHICLE BODIES IN ARTICULATED VEHICLE - 特許庁

ロープ状装飾照明灯管の快速連接構造例文帳に追加

QUICK LINKING STRUCTURE OF ROPE SHAPED DECORATIVE ILLUMINATION LIGHT TUBE - 特許庁

第一連接棒アーム２と第二連接棒アーム３とを備えて、第一連接棒アーム２が走行方向８において前に配置された変形部分１２と走行方向８においてその後に配置された剛性部分１３とを有する前車両軸用の横連接棒或いは斜め連接棒に関する。例文帳に追加

The transverse connecting rod or oblique connecting rod for front vehicle axis comprises a first connecting rod arm 2 and a second connecting rod arm 3, the first connecting rod arm 2 having a deforming part 12 disposed forward in a traveling direction 8 and a rigid part 13 disposed backward in the traveling direction 8. - 特許庁

貫通孔１５は、ガスの排気管と連接する排気通路１９を有する。例文帳に追加

The through hole 15 has an exhaust passage 19 connected to the exhaust tube of gas. - 特許庁

バルブ台には回流管５が連接され、また、バルブ台内中空で連接管と回流管５が連通している。例文帳に追加

The valve mount is connected with a circulation pipe 5, and the connecting pipe and the circulation pipe 5 communicate with each other in a hollow in the valve mount. - 特許庁

外科手術用ロボットのための連接式で交換可能な内視鏡例文帳に追加

ARTICULATE AND EXCHANGEABLE ENDOSCOPE FOR SURGICAL ROBOT - 特許庁

外科手術用ロボットのための連接式で交換可能な内視鏡例文帳に追加

ARTICULATE AND SWAPABLE ENDOSCOPE FOR SURGICAL ROBOT - 特許庁

連接車両に関する台車操舵を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for realizing truck steering relating to articulated vehicles. - 特許庁

連接棒の重量差による不釣合い量を最小にする組込み方法及び連接棒の重量差による不釣合い量を最小にした内燃機関例文帳に追加

INTEGRATION METHOD FOR MINIMIZING UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH MINIMIZED UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS - 特許庁

また、該保持部と中空シール部との間の連接部の所定区間のみの該連接部に更に肉厚部を積層したことを特徴としている。例文帳に追加

Furthermore, the thick part is formed in the connection part in only the predetermined section of the connection part between the holding portion and the hollow seal portion. - 特許庁

また、直前に生成された状態を遷移元とする連接規則を、この単語に関する連接規則の中から探索する。例文帳に追加

In addition, concatenation rules, in which a state that is generated immediately before is set to be a transition origin, are retrieved from concatenation rules related to the words. - 特許庁

さらに、連接装置３５、３６を任意の並進位置に固定するため、固定装置は、各連接装置３５、３６に関係する。例文帳に追加

In addition, fixing devices are associated with the respective articulation devices 35, 36 to fix the articulation devices 35, 36 in arbitrary translational positions. - 特許庁

両レバー４２，４３間をリンクバネ４４で連結し、連接部４２ｂと連接突起４３ａとが当接するように付勢する。例文帳に追加

Both levers 42 and 43 are coupled through a link spring 44 and energized so that a connecting part 42b and a connecting projection 43a may abut on each other. - 特許庁

また、連接端末３３ａから管制端末３２に対してセンサ情報を設定した場合は、センサ情報設定応答が管制端末３２から連接端末３３ａへ戻った後に、そのセンサ情報設定応答は連接端末３３ａから連接端末３３ｂ以下の各端末へ配信される。例文帳に追加

When setting sensor information to the control terminal 32 from the connection terminal 33a, a sensor information setting response is distributed from the connection terminal 33a to each the terminal of the connection terminal 33b or below after the sensor information setting response is returned to the connection terminal 33a from the control terminal 32. - 特許庁

連接端末３３ａから管制端末３２に対して通信系を選択した場合は、管制端末３２から通信系選択応答が連接端末３３ａへ戻った後に、その通信系選択応答は連接端末３３ａから連接端末３３ｂ以下の各端末へ配信される。例文帳に追加

When selecting a communication system to the control terminal 32 from a connection terminal 33a, a communication system selection response is distributed from the connection terminal 33a to each the terminal of a connection terminal 33b or below after the communication system selection response is returned to the connection terminal 33a from the control terminal 32. - 特許庁

上部連接部での車体間に必要となる相対移動や位置変動を許容しながら下部連接部との協働により十分な連接剛性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide sufficient linking rigidity in cooperation with a lower part linking part, while permitting relative movement and position fluctuation required between vehicle bodies in an upper part linking part. - 特許庁

また、無線部３１の障害情報が管制端末３２を経由して連接端末３３ａへ送信されると、連接端末３３ａは各連接端末へその障害情報を配信する。例文帳に追加

When failure information of a wireless part 31 is transmitted to the connection terminal 33a through the control terminal 32, the connection terminal 33a distributes the failure information to each the connection terminal. - 特許庁

照明器具において、連接状態の器具本体の対向間隔を、連接用の部材を変えることなく所望に調整でき、しかも、この連接に用いるビス本数を減らす。例文帳に追加

To adjust a facing interval of fixture bodies in a connection state with a desired interval without changing a member for connection, and further, to reduce the number of screws used for the connection, in a lighting fixture. - 特許庁

胴体５の連接壁９，１０について、バルブ嵌入部１１を形成する側の連接壁９とピボット受け１２を形成する側の連接壁１０とを段付き形状とすることにより高低段差を付けるようにしている。例文帳に追加

A body 5 has a connecting wall 9 on the side to form a valve fitting portion 11 and a connecting wall 10 on the side to form a pivot receptacle 12, which walls are stepped to have a level difference. - 特許庁

注目タスクに類似する類似タスクを検索するタスク検索装置であって、タスク間の位置トポロジーを保持する位置トポロジー保持手段と、前記類似タスクの候補である類似タスク候補に連接するタスクの中から、前記注目タスクに連接する連接注目タスクと類似するタスクである、連接類似タスクを検索する連接タスク検索手段とを有するタスク検索装置。例文帳に追加

This task retrieval device retrieving a similar task similar to a target task is provided with a positional topology holding means holding positional topology between tasks, and an adjacently related task retrieval means retrieving an adjacently related similar task, which is a task similar to an adjacently related target task adjacently related to the target task, from tasks adjacently related a similar task candidate as a candidate for the similar task. - 特許庁

循環口両側には連接部品を設置し、該循環蓋板は該循環口上に設置する。例文帳に追加

Connection parts are installed on opposite sides of the circulation port, and the circulation cover plate is installed on the circulation port. - 特許庁

連接バンド４１は離間体４２を環状構造に連接し、環状構造をひっくり返して、対応する離間体４２をそれぞれ結合させた際に、結合した離間体４２と連接バンド４１との間には、転がり素子を保持するための保持空間４４が形成される。例文帳に追加

The jnnction band 41 joins the spacers 42 to an annular structure, and it has holding spaces 44 formed between the joined spacer 42 and the junction band 41 where the rolling elements are held, when the annular structure is turned inside out and the corresponding spacers are joined thereto. - 特許庁

連接棒の軸受メタル交換装置及びその交換方法、ピストン支持治具例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CHANGING CONNECTING ROD BEARING METAL, AND PISTON SUPPORT JIG - 特許庁

複数の波高抵抗管を環状に連接してリングハット４を形成する。例文帳に追加

A ring hat 4 is formed by connecting the high wave resistance pipes in an annular form. - 特許庁

ステント１は、中心軸に対してほぼ平行に延びる直線状全環状体連接部３を備える。例文帳に追加

The stent 1 includes linear annular body connection parts 3 extending in substantially parallel with a center axis. - 特許庁

各文の重みの調節（１１４）では、連接関係に基づきトポロジカルソートを利用する。例文帳に追加

In the adjustment (114) of the weight of each statement, topological sort is utilized on the basis of the connection relation. - 特許庁

クランク軸１６の回転は、連接棒２３を介してピストン１１の往復動作に変換される。例文帳に追加

The rotation of a crankshaft 16 is converted to a reciprocating motion of the piston 11 by way of a connecting rod 23. - 特許庁

また、足裏、足の甲、及びふくらはぎそれぞれを暖房する採暖部間をヒンジ部を介して連接する。例文帳に追加

The warming parts respectively warming the soles, the insteps and the calves are connected with each other through the hinge parts. - 特許庁

本発明はピストンと連接棒との連結構造を簡略化することを課題とする。例文帳に追加

To simplify a connecting structure between a piston and a connecting rod. - 特許庁

ジャンピング電流低減方法及び管材の連接用部材及びそれを備えた配管設備例文帳に追加

JUMPING CURRENT REDUCING METHOD, PIPE CONNECTING MEMBER, AND PIPING FACILITY WITH THE SAME - 特許庁

スラスト受け面２２に連接して、貫通穴である固定用穴２４が形成される。例文帳に追加

A hole for fixing 24 being a through-hole is formed to be continuous to the thrust receiving surface 22. - 特許庁

これによって管制端末３２から各連接端末へのシーケンスは一系統でよい。例文帳に追加

Thereby, a sequence from the control terminal 32 to each the connection terminal can be one system. - 特許庁

節流バルブ台１は連接管が設置され、下方にバルブ台が固定されている。例文帳に追加

A flow saving valve mount 1 is installed with a connecting pipe and fixed with a valve mount in its lower part. - 特許庁

胃内固定部３のチューブ２との連接位置の一側方の近傍に貫通孔６を設ける。例文帳に追加

A through hole 6 is provided in the vicinity of one side of a connecting position of the gastric fixing part 3 to the tube 2. - 特許庁

ジャンピング電流低減方法及び管材の連接用構造物及びそれを備えた配管設備例文帳に追加

JUMPING CURRENT REDUCING METHOD, PIPE CONNECTING STRUCTURE, AND PIPING FACILITY WITH THE SAME - 特許庁

胃内固定部３のチューブ２との連接位置の一側方の近傍に貫通孔６を設ける。例文帳に追加

A through hole 6 is provided near one side of the connecting position of the fixing unit 3 to the tube 2. - 特許庁

リンク同士がヒンジを介して直列に環状に連接されて多角形を形成する。例文帳に追加

The links are circularly connected in series through the hinges to form a polygon. - 特許庁

連接台車方式の鉄道車両において、より簡素なシステム構成で過荷重検知を行う。例文帳に追加

To perform detection of excessive load by a simpler system constitution in a railway vehicle under the articulated truck system. - 特許庁

冷却剤供給ソース３は、冷却剤送入管路３１と連接している。例文帳に追加

A coolant supply source 3 is communicated to the coolant flow in pipe line 31. - 特許庁

ロボットによる外科手術を行うための操縦可能／連接式の交換可能な内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an articulate operable/swapable endoscope for a robotic surgery. - 特許庁

胃内固定部３のチューブ２との連接位置の一側方の近傍に貫通孔６を設ける。例文帳に追加

Through-hole 6 is formed in the neighborhood of one side of the position where the intragastric fixing part 3 is connected with the tube 2. - 特許庁

メソッドコールテーブルによって、メソッドコールポイントに連接した連接線を、メソッドスタートポイントへ連接しなおし（Ｓ１１１）、暫時ハードウエア構成図をハードウエアエレメントに対応したハードウエア構成図に転換する。例文帳に追加

The connection line connected to the method call point by the method call table is re-connected to the method call point (S111), and the temporary hardware component graph is converted into the hardware component graph corresponding to a hardware element. - 特許庁