「連接かん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

凹部１２Ｋはフランジ１２の端面側から座ぐり加工等にて穿設された凹部空間で貫通孔１２Ｈとは重なり合う形で連接されフランジ１２の厚さ全域の深さではなく、下方に肉薄部１２Ｎを残存させた構成となっている。例文帳に追加

The recessed part 12K is continuously brought into contact with the through hole 12H in a recessed part space formed by spot facing machining from an end face side of the flange 12 in an overlapped manner and does not have depth of the whole thickness region of the flange 12 to leave a thin-walled part 12N in a lower part. - 特許庁

この溝状凹陥部１１は、底壁面１１ｂを外方に向かって緩勾配の傾斜面に形成し、缶胴２の外周面に弧状連接壁面部１１ｃを介してなめらかに連続させることによって外側縁を外観上目立たないものとする。例文帳に追加

The groove-shaped recess 11 makes an outer edge visually inconspicuous by forming a bottom wall surface 11b into a slanted surface with a gentle gradient toward the outside and allowing it to be smoothly continuous with the outer peripheral surface of the can trunk 2 through an arc-shaped connecting wall surface 11c. - 特許庁

周壁に環状溝部を形成した二軸延伸ブロー成形容器において、前記環状溝部の下方に横リブを連接し、該横リブの下方に形成した減圧吸収パネルの上端部が前記横リブに実質的に隣接して形成したことを特徴とする二軸延伸ブロー成形容器。例文帳に追加

There is provided a biaxial drawing blow molding container in which an annular groove is formed at a circumferential wall, a lateral rib is cooperatively arranged below the annular groove, and an upper end of a reduced pressure reducing panel formed below the lateral rib is formed substantially adjacent to the lateral rib. - 特許庁

配管構造を含むほとんどの部分の構造変更を必要とせず、露光済み感光材料の排出口の高さ位置が異なる複数種の露光装置に連接して用いることができる現像処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a processing apparatus which can be connected to a plurality of exposure devices different from each other in the height position of an outlet for an exposed photosensitive material without requiring a structural change of most parts including a piping structure. - 特許庁

バッテリーターミナル１０は、電極嵌合部１１とその開口端部から連接して対向する一対の締付片部１２とを有しており、両締付片部１２にはボルト１７を貫通させるための貫通孔１４が形成されている。例文帳に追加

This battery terminal 10 has an electrode fitting part 11 and a pair of fastening piece parts 12 continuously formed from its opening end and opposing to each other, and through holes 14 for piercing a bolt 17 are formed in both fastening piece parts 12. - 特許庁

第１燃料通路部材と第２燃料通路部材とは、第１収容空間の内周面と軸線と第２収容空間の内周面の軸線が一致するように、互いに嵌り合う嵌合構造の位置決め手段１４７，１３１ｂによって位置決めされた状態で連接される。例文帳に追加

The first fuel passage member and the second fuel passage member are connected to each other under such a condition that they are positioned by positioning means 147, 131b to be fitted with each other so that the axis of the inner peripheral surface of the first reception space coincides with the axis of the inner peripheral surface of the second reception space. - 特許庁

緩衝板６０は、仕切板４４と折目ａ１６を介して連接され、緩衝板６０の保持部６８及び仕切板４４により囲まれた内側には、デジタルカメラ等の被包装物Ｄ１を収納可能な収納部Ｒ０が構成される。例文帳に追加

A shock-absorbing plate 60 is connected to the partition plate 44 via a fold a16, and an accommodation part R0 for accommodating an article D1 to be packaged such as a digital camera is constituted in an inner space surrounded by a holding part 68 of the shock-absorbing plate 60 and the partition plate 44. - 特許庁

反応室（１）が、仕切部材（２ｃ）を介してウエハ搬送室（３）に連接された基板処理装置であって、上記仕切部材（２ｃ）に、上記反応室（１）とウエハ搬送室（３）とを連通する連通管（１１）を設け、連通管（１１）に連通管開閉バルブ（１０）を設けた基板処理装置とする。例文帳に追加

In the substrate treatment system where a reaction chamber (1) is concatenated with a wafer carrying chamber (3) through a partition (2c), the partition (2c) is provided with a pipe (11) for interconnecting the reaction chamber (1) and the wafer carrying chamber (3) and the interconnecting pipe (11) is provided with an on/off valve (10). - 特許庁

複数の住戸が隣戸間の界壁を共有しつつ連接してなる集合住宅において、玄関と裏庭との間を下足をはいたまま移動することを可能にすると共に、利便性を向上させた土間付き住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house with a dirt floor enabling residents to move between an entrance hall and a back court while wearing shoes, and enhancing convenience in a multiple dwelling house consisting of a plurality of dwelling units joined together while sharing boundary walls between adjacent units. - 特許庁

電気絶縁体４は、隣接して相互に対向する導波管３の中に各先端部を挿入する絶縁筒体１０と、この絶縁筒体１０の外周に一体に連接していて隣接する各導波管３のフランジ部２で挟持する絶縁フランジ部１１とを有する構造とする。例文帳に追加

The electric insulator 4 is structured such that it has an insulating cylinder 10 each tip of which is inserted into the waveguides 3 that are opposed and adjacent to each other and an insulating flange section 11 that is integrally connected onto an outer circumference of the insulating cylinder 10 and clamped by flange sections 2 of the waveguides 3 that are adjacent to each other. - 特許庁

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた仕切り形成片から成り、仕切り形成片には包装箱の底面に重ねられる第一底面２８と、第一底面２８に連接され包装箱の内部空間に突出する緩衝支持部３０を備える。例文帳に追加

The partition for shock absorption is formed of a partition forming piece integrally punched out from a blank sheet, and includes a first bottom surface 28 superimposed on the bottom surface of a packaging box, and a shock absorption support portion 30 protruding in the internal space of the box connected to the surface 28. - 特許庁

プレート裏面に配設されたファンユニットと、プレート表面に配設させたダクトカバーと、前記プレートを貫通し前記ファンユニットと前記ダクトカバーとを連接させた排気ダクトからなる換気装置において、建築躯体窓部に適用することとした。例文帳に追加

The ventilating device consisting of a fan unit placed on the rear side of a plate, a duct cover placed on the front side of the plate and an exhaust duct connecting the fan unit to the duct cover by passing through the plate can be applied to a window section of the building skeleton. - 特許庁

複数の住戸２４が隣戸間の界壁２５を共有しつつ連接してなる集合住宅２６において、各住戸２４の正面に設けられた玄関２７から、各住戸２４の裏庭２８に至る通り抜け用の屋内土間２９が、界壁２５に沿って設けられている。例文帳に追加

In the multiple dwelling house 26 consisting of a plurality of dwelling units 24 joined together while sharing the boundary walls 25 between adjacent units, a passing indoor dirt floor 29 extending from the entrance hall 27 provided at the front of each dwelling unit 24 to the back court 28 of each dwelling unit 24 is provided along the boundary wall 25. - 特許庁

折り線３を介して連接された第一葉片１及び第二葉片２を折り畳み、対向葉片間を疑似接着シートＧを介して剥離可能に一体化すると共に、開封縁辺の糊代部分に形成された封緘用トナーＴを剥離不能に完全接着する。例文帳に追加

A first paper piece 1 and a second paper piece 2 connected to each other via a folding line 3 are folded and integrated in a peelable manner via an pseudo adhesive sheet G between the facing pieces, a sealing toner T formed on the overlap part on the opening periphery being completely adhered in an unpeelable manner. - 特許庁

隣接する側縁を連接して複数枚配置されたリブ付きラス２と、これらラスの上下端部に取り付けられた上桟３及び下桟４と、これら上桟及び下桟間となるラスの中間部に取り付けられた横端太５とを備えたことを特徴とするリブラスパネル１である。例文帳に追加

The ribbed lath panel 1 is formed of a plurality of ribbed laths 2 arranged side by side by connecting adjacent side edges to each other, upper and lower crosspieces 3, 4 attached to upper and lower edges of the laths, and horizontal battens 5 attached to intermediate portions of the laths between the upper and lower crosspieces. - 特許庁

型枠外側面F1を当接支持する障壁2aを直立配置した左右一対の型枠支持部材２と、前記障壁2a下端に端部3aを着脱自在に掛止することにより型枠支持部材２間に架設する連接杆３とから型枠間隔保持具１を構成する。例文帳に追加

This form spacing implement 1 includes a pair of right and left form supporting members 2 having barriers 2a which abut on and support the outer surfaces F1 of a form and are disposed vertically and a connecting rod 3 installed between the form supporting members 2 by freely detachably hooking the ends 3a of the connecting rod to the bottom ends of the barriers 2a. - 特許庁

２軸延伸吹込成形壜は、その底部中央部に壜内部に向けて傾斜したテーパー状周壁4とその上端に移行領域を介して連接する天壁5とからなる壜内部に向けて陥没するドーム形状の陥没部6を備える。例文帳に追加

The biaxially oriented blow-molded bottle has a dome-shaped recess 6 recessed toward the inside of the bottle consisting of a tapered circumferential wall 4 inclined toward the inside of the bottle at a center of a bottom part thereof, and a top wall 5 continuous to an upper end thereof via a transition area. - 特許庁

第１緩衝器１０および第２緩衝器２０は、シリンダ１１のピストンロッド１３が突出していない片側端と、シリンダ２１のピストンロッド２３が突出していない片側端とが対向するように直列に連接されている。例文帳に追加

The first shock absorber 10 and the second shock absorber 20 are continuously connected in series so that one side end of not projecting the piston rod 13 of the cylinder 11 and one side end of not projecting a piston rod 23 of a cylinder 21 are opposed. - 特許庁

連接板１にはガタ防止手段を構成するリーマ穴（寸法管理がなされたボルト挿通孔）３が、またボルトプレート又はブラケット２にはボルト穴（ばか穴のボルト挿通孔）４がそれぞれ上下方向に貫通して形成される。例文帳に追加

A reamer hole (bolt insertion hole whose dimensions are managed) 3 constituting the play prevention means and a bolt hole (bolt insertion hole of unloaded hole) 4 are formed in a connecting plate 1 and a bolt plate or a bracket 2, respectively, by passing through them in the vertical direction. - 特許庁

粉剤の分包包装機のため幅シール部により区分された袋に粉剤を充填した分包を連接して供給されるフィルムの各分包を分離する装置に関し、特に、水平に間欠的に移動するフィルムに適合した分包分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subdivision pack separating apparatus for separating respective subdivision packs of a film comprising a continuum of the subdivision packs with a powdered medicine filled in bags partitioned by widthwise seals for a subdivision pack packaging machine of the powdered medicine, which in particular is suitable for the film which is horizontally and intermittently moving. - 特許庁

鋼管柱１１の外周に装着された複数の接合部材１３の外周に、上下に対向する一対の水平板材１５が接合され、垂直板材１８は水平板材１５同士を連接し且つその辺縁部が鋼管柱１１外周に接合されている。例文帳に追加

Pairs of vertically opposed horizontal plate materials 15 are joined on the outer circumferences of a plurality of connecting members 13 installed on the outer circumferences of steel-pipe columns 11, and vertical plate materials 18 continuously connect the mutual horizontal materials 15 and the edge sections of the vertical plate materials 18 are connected on the outer circumferences of the steel-pipe columns 11. - 特許庁

本発明のマルチホットスタンバイのシステムとフォールトトレランス方法は、複数の直列バックアップサーバにより、複数のアプリケーションサーバの検出と監視を実行し、バックアップサーバにより並列で全アプリケーションサーバと連接し、その他のバックアップサーバは相互に検出する。例文帳に追加

The system of multiple hot-standby and fault tolerance method detect and monitor a plurality of application servers with a plurality of serial backup servers, connect all application servers in parallel by the backup servers, and detect other backup servers mutually. - 特許庁

クランク軸に連結された主ピストンに対して気密を保ちつつ摺動する自由ピストンと、自由ピストンをシリンダヘッド側に押付ける手段と、主ピストンに対する自由ピストンの連接棒方向への移動を拘束する手段とを備える内燃機関を構成する。例文帳に追加

The internal combustion engine comprises a free piston which slides while maintaining gas tightness to a main piston connected with a crank shaft, a means which urges the free piston to cylinder head side and a means which restrains the free piston from shifting in direction of a connecting rod with respect to the main piston. - 特許庁

本発明の半導体素子は、複数の柱パターンと、各々の前記柱パターンを囲むゲート絶縁膜と、各々の前記ゲート絶縁膜を囲み、かつ、隣接する前記ゲート絶縁膜間を連接する導電膜とを備え、該導電膜は、ゲート電極及び配線として機能することを含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes a plurality of column patterns, a gate insulating film surrounding each of the column patterns, and a conductive film surrounding each of the gate insulating films and connecting the adjacent ones of the gate insulating films, and the conductive film functions as a gate electrode and a wiring. - 特許庁

移送路が上り勾配部を有する場合であっても、上り勾配部と干渉させることなく２以上のプレキャストコンクリート構造物を連接させた姿勢で移送することのできる、２以上のプレキャストコンクリート構造物を上り勾配を経て連続敷設する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of continuously laying two or more precast concrete structures via an upgrade which, even when a transfer passage has an upgrade portion, can transfer two or more precast concrete structures in a connected posture without interference with the upgrade portion. - 特許庁

空気圧縮機は、モータにより駆動されるクランク軸と連接棒を介して連結されるピストンピン５２４と、ピストンピン５２４が挿通される貫通穴５２３ａが形成され、クランク軸の回転運動によりシリンダ内で摺動運動するピストン５２３と、を備える。例文帳に追加

The air compressor includes: a piston pin 524 connected to a crankshaft driven by a motor via a connecting rod; and a piston 523 having a through hole 523a formed thereon, to which the piston pin 524 is inserted and slid within a cylinder by the rotation of the crankshaft. - 特許庁

カートン中間成形体は、組み立て前のカートンである板紙における複数の罫線１２，１４，１６，１８，２０のうち、切断刃６に隣接する罫線２０で連接された一対の部分の裏面のなす角度が、組み立て後のカートンでなす角度よりも鋭角となるように折り曲げられている。例文帳に追加

The carton middle molding is so folded that, out of a plurality of ruled lines 12, 14, 16, 18, 20 of a cardboard which is a carton before being assembled, the back face angle of a pair connected by the line 20 adjoining a cutting blade 6 forms an smaller angle than an angle formed by the carton after being assembled. - 特許庁

ネットワーク符号と誤り訂正符号とを直列連接符号とみなして復号することにより、簡易な構成でダイバーシチを得ることができ、更に、誤り訂正符号化方法に制限がないため、柔軟なシステム設計が可能となる無線通信システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication system or the like in which the network codes and error correction codes are regarded as serially concatenated codes and then decoded, whereby the diversity can be obtained by use of a simple structure and further in which since there is no restriction on the error correction coding method, the system designs are made flexible. - 特許庁

はんだ接合部２の他端２Ｃには吸着部４が連接され、その吸着部４の先端４Ｂは、はんだ接合部２と平行となる方向に屈曲し、弾性接触部３の穴部３Ｃを貫通して弾性接触部３の上面側に露出している。例文帳に追加

A suction section 4 is connected to the other end 2C of the solder-connecting section 2, and the tip 4B of the suction section 4 is bent in a direction parallel to the solder-connecting section 2, and exposed at an upper surface side of the elastic contact section 3 by penetrating the hole 3C of the elastic contact section 3. - 特許庁

カップＣを鉛直に吊り下げる態様で嵌合係止する環状のホルダー本体部１０と、両端部が該ホルダー本体部１０に連接され、該ホルダー本体部１０の上方においてアーチ状に架橋された手提げ部２０とを備えてなる。例文帳に追加

It is provided with a circular holder main body part 10 fitting and engaging with the cup C in such a form as to vertically hang the same, and a handle part 20 connected to the holder main body part 10 at both end parts to be bridged like an arch above the holder main body part 10. - 特許庁

複数の曲折部６と平坦部７とが順次連接されてなるコルゲート状のフィン５について、その曲折部６が重力方向の上方と下方とに交互に位置するように、冷却用熱交換器１を空調ダクト１２内に配置する。例文帳に追加

A heat exchanger 1 for cooling is arranged in an air-conditioning duct 12 so that the curved sections 6 are positioned alternately at the upper part and the lower part of the direction of gravity in corrugated fins 5 constituted of a plurality of curved sections 6 and flat sections 7, which are connected sequentially. - 特許庁

さらに、コイル両端のパスが母線パスと接続するか否かに応じ、当該コイルとその関連接点のオンオフ状態を所定ルールにしたがって変更し、コイルの状態変更が無くなるまで上記グループ化と状態変更を繰り返す。例文帳に追加

Further, corresponding to whether or not the paths at both the ends of the coil are to be connected with a bus path, the coil and the on/off state of its related contact are changed according to prescribed rules and said grouping and state change are repeated until the state change of the coil is eliminated. - 特許庁

主幹盤本体１ａと左右両側のローカル盤本体１ｂ、１ｂは、隣り合う上部側の切欠部６が対向するように連接されるため、隣り合う盤本体１の上部側において、開口部が連なり、配線配置部としての連通路１３が形成される。例文帳に追加

Since a master board body 1a and local board bodies 1b, 1b on right and left sides are connected so that notches 6 of adjacent upper sides may oppose; openings communicate with each other on the upper side of the adjacent board bodies 1, and a communicating path 13 as a wiring arranging portion is formed. - 特許庁

緩衝材１は、側方に突出する突起部を有する略柱状物品を外囲する略四角筒状であって、前記略柱状物品の長手方向を長辺とする略長方形の４つの側板２，３，４，５が互いに長辺どうしで連接されて構成される。例文帳に追加

The cushioning material 1 is of approximately square cylindrical form for externally enclosing an approximately column-like article having protrusions sticking out to lateral directions, with four side plates 2, 3, 4, 5 of approximately rectangular shape with the longitudinal direction of the column-like article being made the long sides with which the side plates are continuously connected for configuration. - 特許庁

連接軌道部分において、レールとレール締結クリップとの間に、確実で耐久性に優れ、然も構造簡単にして取付が容易で確実に取付けることが出来るな絶縁装置を提供し、帰電流によるレールの腐蝕を防止する。例文帳に追加

To provide an insulating device for a connected railway portion, offering simple construction permitting easy and sure mounting between a rail and a rail fastening clip, with improved durability and preventing the corrosion of the rail due to a return current. - 特許庁

底面に下方突出するプランジャ部１４が形成されたキートップ部１２とベース部１１とがスカート部１３で連接されているカバー部材６と、クリックシート１０と、緩衝用導電性シート１６と、固定接点２が表面に形成された回路基板１とがこの順に組み付けられる。例文帳に追加

A cover member 6, in which a plunger portion 14 projecting downward to its bottom surface, is formed and a key top portion 12 is connected to a base portion 11 through a skirt portion 13, a click sheet 10, a buffer conductive sheet 16, and a circuit board 1 including a fixed contact 2 formed on the surface are mounted in this order. - 特許庁

本発明は多数のフレーム１１を巾方向に連接したリードフレーム１０に関し、リードフレーム１０上の樹脂流動経路の末端に切欠き部１８と透孔１９とを隣接配置して易変形部２０を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the lead frame 20 which is made by connecting many frames 11 in the width direction, cutouts 18 and through-holes 19 are disposed, so that each cutout and each through hole are adjacent to each other at the end of a resin flowing channel on the lead frame 10 to readily form deformed sections 20. - 特許庁

正解確率推定部１４は、パターンマッチング部１３から「信頼度評価用特徴量」として、単語と音節連接モデルの尤度比や、単語内の音節の継続時間の分散に基づいて認識結果の正解確率の推定を行い、出力する。例文帳に追加

A right answer probability estimating part 14 estimates and outputs the right answer probability of the recognized result based on of the likelihood of a word and a syllable connection model or variance of the continuation time of a syllable inside a word as 'feature amount for reliability evaluation' from a pattern matching part 13. - 特許庁

所定の単位処理毎に可変長符号化データを所定ビット長に分割して分割出力データを得る際、上記所定の単位処理間における連接箇所の分割出力データの結合を従来より効率的に処理可能な可変長符号化データ処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a variable-length encoded data processor which is capable of more efficiently processing coupling of divided output data in connection positions in a prescribed unit processing time than the conventional processor when dividing variable-length encoded data by a prescribed bit length for every prescribed unit processing to obtain divided output data. - 特許庁

接合部材１０は、鋼管柱１１外周に装着可能な角形リング状の接合部１３と、接合部１３の周囲に連接された３つの板部１４とからなり、各板部１４には、梁部材１２との接合用ボルト孔１５が形成されている。例文帳に追加

The connecting member 10 comprises a square-shaped ring- shaped connecting section 13 capable of being mounted on the outer circumference of the steel-pipe column 11 and three plate sections 14 continuously connected to the periphery of the connecting section 13, and the boltholes 15 for joining with the beam member 12 are formed to each plate section 14. - 特許庁

掻出爪２６付の押出壁２４が垂設された上面板２３の下面に一対の脚片２７、２８を備えたリンク部材２２と、ヒンジピン３７によって連接された連結体３４が脚片２７、２８間に位置して連結構成される。例文帳に追加

A link member 22 furnished with a pair of leg pieces 27, 28 and a connecting body 34 connected by a hinge pin 37 are connected to each other and constituted at a position between the leg pieces 27, 28 on a lower surface of an upper surface plate 23 on which a protruded wall 24 with a raking-out click 26 is suspended. - 特許庁

簡単な構成により大端部の小端部側の軸受面の潤滑性能を高めることができて、往復機械の高速、高圧化等の性能向上を図ることができるとともに、大端部の軽量化を図ることができる往復機械の連接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting rod for reciprocating machine wherein lubrication performance of a bearing surface on the smaller end portion side of the larger end portion can be improved by a simple construction, performance improvement of the reciprocating machine can be attained in terms of high speed, high pressure or the like, and weight reduction of the larger end portion can be achieved. - 特許庁

電気機器側と接地側を接続する端子を複数備え、各端子間同士を断接可能とすることにより、接地抵抗の規定値が容易に得られない場合であっても、他の接地極と連接して規定値を得ることができる接地抵抗測定端子盤を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal board for measuring ground resistance capable of obtaining a specified value of earth resistance, even when a specified value is not easy to acquire, by preparing a plurality of terminals for connecting an electric equipment side to the ground connection side, enabling respective terminals to be connected to and to be disconnected from each other, and connecting to other ground connection electrodes. - 特許庁

被覆壁部２４は自身の上縁部２５と縦縁部２６とが交わるコーナー部２７を含む所定区間Ｔ１において、型成形部１４の車内側側壁部の内周側端縁部１７ａに連接された状態で当該型成形部１４の本体部２０と一体成形されている。例文帳に追加

The covering wall part 24 is integrated with the body part 20 of the die-molded part 14 in a connected state to an inner peripheral side edge part 17a of the cabin sidewall of the die-molded part 14 in the predetermined section T1 including a corner part 27 in which an upper edge 25 and a longitudinal edge 26 of the covering wall part are intersected with each other. - 特許庁

透明ガラス板からなる原稿置き台３の一辺に沿って、開いたブック原稿ＢＤの片側が挿入可能なスリット開口１６を形成し、このスリット開口１６に連接して外側へ向かって傾斜する凹部空間１７を筐体２内に設ける。例文帳に追加

A slit opening 16 to which one side of the opened book original BD can be inserted is formed along one side of the original platen 3 comprising a transparent glass board and a recessed space 17 connected to the slit opening 16 and tilted outwardly is provided in a housing 12. - 特許庁