「連接かん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

胴体５のバルブ嵌入部１１について、一方の連接壁９を増厚しておいて、陥没することにより逆さ凹形に形成したものとし、前記増厚時に連接壁９の周囲を端面側から加圧圧縮させる形態としている。例文帳に追加

A valve fitting portion 11 of a body is an inverted reentrant formed when one connecting wall once thickened id pressed. - 特許庁

乗物連接の自由な遊びを検査するための経済的な装置を提供することであり、それを経由して、欠陥のある連接を、広範な構成要素介入を必要とせずに、確実に且つ簡単に認識することができる。例文帳に追加

To provide an economical apparatus for inspecting a free play in a vehicle linkage, which makes it possible to surely and easily identify a defective connection by requiring no intervention over a wide range of components. - 特許庁

手摺同士を任意の角度で簡単に連接することができ、しかも構造が簡単な手摺のエンドキャップ、およびこれを用いた手摺の連接構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an end cap having a simple structure of a handrail capable of permitting an easy connection with another handrail with an optional angle maintained between them, and also to provide a connecting structure for handrails using the end cap. - 特許庁

システムタイマの繰り返し時刻を示す連接符号をメモリ上に設定し、各タスクのタスク管理ブロックを、これらタスクのタイムアウト時間の順に、上記連接符号の前後に配設する。例文帳に追加

A connecting code showing the repeat time of a system timer is set on the memory and the task managing blocks of respective tasks are located before and after the said connecting code in the order of time-out time of these tasks. - 特許庁

連接端末同士間で情報をやり取りし、各連接端末からでも通信の現状把握ができ、かつ管制端未の負担を軽減させた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system allowing exchange of information between connection terminals, allowing present situation grasp of communication even from each the connection terminal, and reducing a burden on a control terminal. - 特許庁

言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化の、あるいは、言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化に関する例文帳に追加

of or relating to the rhythmic aspect of language or to the suprasegmental phonemes of pitch and stress and juncture and nasalization and voicing  - 日本語WordNet

水素供給ソース４は、制御弁１３１と連接する第一水素送入管路４１が設けてあり、更に制御弁１３１が水素送入メーン管路１３と連接している。例文帳に追加

A hydrogen supply source 4 has a first hydrogen flow in pipe line 41 communicated to a control valve 131 and furthermore the control valve 131 is communicated to the main hydrogen flow in pipe line 13. - 特許庁

真珠などの宝玉をワイヤで多数個連接した装身具の連接端の宝玉とワイヤの端部とを、簡単且つ確実に抜け止め結合できるようにする。例文帳に追加

To easily and surely retain and connect a gem at the connecting end of an ornament for which many gems such as pearls are connected with a wire and the end part of the wire. - 特許庁

振動板６は、中央部６、周縁部６ｄ、および中央部６aと周辺部６ｄ間を連接する放射状の連接部６ｃ、６ｄを有しており、超音波振動子８は中央部６aに取り付けられる。例文帳に追加

The diaphragm 6 includes a central part 6a, a peripheral edge 6b and the radial connection parts 6c and 6d connecting the central part 6a to the peripheral edge 6b, and the ultrasonic transducer 8 is installed to the central part 6a. - 特許庁

各連接セグメントには、下流側の隣接する連接セグメント内に進入するように、誘導片９８，１１２が設けられ、隣接するセグメント間の橋渡しとなるように機能する。例文帳に追加

Each connection segment is provided with guide pieces 98 and 112 to advance into the connection segment adjoining it at the downstream side of it, so that it functions to bridge the adjoining segments to each other. - 特許庁

延出部は、両連接部間の中央部を軸線とする捻じり曲げ加工によって捻転された両連接部を介して枠の内方に向かって延出する。例文帳に追加

Each extended part is extended toward inward of the frame via both the connecting parts twisted by twisting and bending the central part between both the connecting parts, as an axis. - 特許庁

連接した左右靴底形１の間に存する間在部４を中心で分断し上下面に折線１０，１１を設け中間部分付近で両靴底形１に折線９で連接する。例文帳に追加

An interposing part 4, which exists between the right and left sole forms 1 connected, is divided in the center; polygonal lines 10 and 11 are formed in the vertical surface, and it is connected with both the sole forms 1 by a polygonal line 9 near an intermediate part. - 特許庁

該若干の発光体は該電線上に固定、接続され、該ランプヘッドは注入封入を経て、該発光体と該電線の連接位置に成型され、該電線と該発光体の連接位置はちょうど該ランプヘッド内に包覆される。例文帳に追加

The small number of emitters are fixed and connected to the electric wire, the lamp heads are molded at the connection position of the emitter and the electric wire after injecting and filling, and the connection position of the electric wire and the emitter is enveloped and covered just in the lamp head. - 特許庁

複数個の電気コネクタ１４は対応するように複数個の環状コイル１２の導線連接端１２１と連接すると共に、電気コネクタ１４は部分的に実装体１１の外部に露出するように構成されている。例文帳に追加

The plurality of electric connectors 14 are connected to the conductor connection ends 121 of the plurality of annular coils 12 so as to correspond thereto, and the electric connectors 14 are partially exposed to the outside of the package 11. - 特許庁

そして、一方の当接壁部３０Ａの端縁部が、支持壁部２４の先端部に連接されると共に、他方の当接壁部３０Ｂの端縁部が、該支持壁部２４の先端から適宜離間させた側面部に連接されている。例文帳に追加

An edge part of the one abutting wall part 30A is connected to the end part of the supporting wall part 24, and an edge part of the other abutting wall part 30B is connected to a side face part with a space between the end of the supporting wall part 24. - 特許庁

各連接セグメントには、下流側の隣接する連接セグメント内に進入するように、誘導片が設けられ、隣接するセグメント間の橋渡しとなるように機能する。例文帳に追加

A guide piece is provided in the each adjacent joint segment, toward the adjacent joint segment in the downstream, and serves as a bridge between the adjacent segments. - 特許庁

一対の電気コネクタ１４はそれぞれ環状コイル１１の二個の導線連接端１１１、１１２と連接すると共に、一対の電気コネクタ１４は部分的に実装体１３の外部に露出するように構成されている。例文帳に追加

The pair of electric connectors 14 are connected to the two conductor wire connecting ends 111, 112 of the annular coil 11 respectively, and the pair of electric connectors 14 are partially exposed to the outside of the package 13. - 特許庁

簡単な構造で、小形化が図れると共に、耐久性があり、またリンクピッチを短くできる２方向屈曲連接体、掻出用２方向屈曲連接体、及びこれを用いた鉄道用バラスト掻出機を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional flexible articulating body having simplified smaller construction and durability and requiring a short link pitch, a shovelling bidirectional flexible articulating body, and a railway ballast shovel using the same. - 特許庁

連接棒２を上部冠５と連結しているボルト７を外したのち、クランク軸３を廻わしてクランクピンの位置を下げ連接棒２とクランクシャフト３との連結を切り離す。例文帳に追加

After a bolt 7 connecting the connection rod 2 to the upper cap 5 is removed, the crank shaft 3 is rotated to lower the crank pin position and disconnect the connection rod 2 from the crankshaft 3. - 特許庁

第１電極が外側管と内側管とを含み、内側管が外側管内に配置され、かつ外側管に連接される。例文帳に追加

The first electrode contains an outer tube and an inner tube and the inner tube is arranged inside the outer tube and is connected with the outer tube. - 特許庁

排気管１０の端を拡管して、徐々に拡管するテーパ管部１２と、テーパ管部１２に連接するストレート管部１４を形成する。例文帳に追加

A taper pipe section 12 gradually expanding and a straight pipe section 14 connected with the taper pipe section 12 are formed by expanding ends of the exhaust pipe 10. - 特許庁

多関節物体の連接要素間の内部衝突を回避しながらの仮想環境における仮想多関節物体の動き例文帳に追加

MOVEMENT OF VIRTUAL ARTICULATED OBJECT IN VIRTUAL ENVIRONMENT WHILE AVOIDING INTERNAL COLLISION BETWEEN JUNCTION ELEMENTS OF ARTICULATED OBJECT - 特許庁

相互相関およびRANSAC による検証により、信頼性のある対応関係を絞り込み、距離画像の連接関係を表す木構造を生成する。例文帳に追加

Verification by cross-correlation and RANSAC is carried out to obtain reliable correspondence relations by screening, and a tree structure representing a coherence relation of the distance images is created. - 特許庁

射撃ネットワーク１３を介してＦＵ間の情報通信経路を形成し、ＦＵ間連接機能を実現するための環境を提供する。例文帳に追加

An information communication route between FUs is formed through a shooting network 13 to realize an FU-to-FU linking function. - 特許庁

ノズルヘッドとされ、該スピナ保護カバーの出口に連接された上記ノズルヘッド、排出管とされ、該排出管の第１端が該ノズルヘッドに連接された上記排出管、収集装置とされ、該収集装置は該排出管の第２端に連接された上記収集装置、以上を少なくとも具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The discharge device has at least a nozzle head, which is connected successively to the outlet of the spinner protective cover, a discharge pipe connected successively to the nozzle head at the 1st end and a collecting device connected successively to the 2nd end of the discharge pipe. - 特許庁

各ピストンは複数のピストン間の間隙を占有しないように連接棒内に圧入された偏心素子を有する。例文帳に追加

Each piston has its own eccentric element press-fit into the connecting rods so as not to occupy space between the pistons. - 特許庁

冷媒配管１０を被覆する複数の防熱板１２Ａ、１２Ｂは、冷媒配管１０の軸方向に連接されている。例文帳に追加

The plurality of heat insulating boards 12A, 12B covering refrigerant piping 10 are connected in the axial direction of the refrigerant piping 10. - 特許庁

また、バルブ嵌入部１１について、一方の連接壁９を増厚しておいて、陥没することにより逆さ凹形に形成したものとしている。例文帳に追加

The valve fitting portion 11 is an inverted reentrant formed when the connecting wall 9 once thickened is pressed. - 特許庁

操作棒３０２は、防護管支持部３０１に連接されて防護管支持部３０１の外角側から延出されている。例文帳に追加

The operating rod 302 is connected continuously to the protection-tube supporting section 301, and extended from the external angle side of the protection-tube supporting section 301. - 特許庁

連接型格納設備において、各格納設備間に物品を搬送する手段を簡素な構造により備え、コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by installing a means carrying articles to each housing facility by simple structure in a connection type housing facility. - 特許庁

直線状全環状体連接部３は、各環状体２の屈曲部５の頂点ではなく、屈曲部の端部８を連結している。例文帳に追加

The linear annular body connection part 3 connects not the apexes of the bent parts 5 of the annular bodies 2 but the ends 8 of the bent parts. - 特許庁

簡単な構成で台車操舵、車体間衝撃吸収及び台車ヨーダンパ機能を実現できる連接式鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting type railcar capable of realizing a carriage steering impact absorbtion between vehicle bodies and a carriage yaw damper function with a simple structure. - 特許庁

ピストンの往復直線運動に追従して連接部材が往復直線運動を行う内燃機関において、連接部材から出力軸への動力伝達機構を構成する各軸受に対する潤滑構造の簡素化を可能にしうるとともに、冷却性能に優れた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine in which a connecting member performs a reciprocating linear motion by following up the reciprocating linear motion of a piston, in which a lubrication structure for lubricating to each bearing which constitutes a power transmission mechanism for transmitting power from the connecting member to an output shaft can be simplified, and which has superior cooling performance. - 特許庁

少なくとも、第１、２と３の調節弁を有する圧力制御機構と、第２の調節弁に連接される送りユニットと、第３の調節弁と送りユニットに連接されるターゲットチェンバと、ターゲットチェンバの一側に設置される陽子線照射ユニットと、ターゲットチェンバに連接される保管ユニットとが備えられるターゲット物質コンベヤシステムである。例文帳に追加

The target material conveyer system includes at least a pressure control mechanism having the first, second and third control valves, a feed unit provided adjacently to the second control valve, a target chamber provided adjacently to the third control valve and the feed unit, a proton ray irradiation unit installed in one side of the target chamber, and a storage unit provided adjacently to the target chamber. - 特許庁

ベース連接部４１ｂと傾斜板連接部４２ｂとに挟まれた領域（接触領域）において、接触領域に案内された空気中の埃やその他の塵の粒子は、送風機２０に基づく慣性力と接触領域の円弧形状に基づく遠心力により、ベース連接部４１ｂの方へ引き寄せられる。例文帳に追加

The particles of the dust and other dirts in air guided to a contact area are drawn toward a base continuous contact part 41b at the area (contact area) lied between the base continuous contact part 41b and an inclination plate continuous contact part 42b by inertia force based on a fan 20 and centrifugal force based on a circular shape of the contact area. - 特許庁

力がフリップカバーに加えられる時、フレキシブル連接素子は変形し、フリップカバーがフレキシブル連接素子の変形に従って移動するとともに、第１固定構造体および第２固定構造体間の固定が解除されて、フリップカバーは本体から離れるようフレキシブル連接素子の一部を軸として旋開する。例文帳に追加

When a force is applied to the flip cover, the flexible connecting element is deformed, the flip cover moves with the deformation of the flexible connecting element, and the locking between the first and the second fixing structures is released to cause the flip cover swinging open away from the body with a part of the flexible connecting element as an axis. - 特許庁

ここで、連結機構２，４５は，連結用隙間Ｌ部分を覆うと共に二重シールドパネル１，１の同一面側の各電磁波シールド部材相互間を連接する内側及び外側の各連接用シールド板２１，２２，４３，４４と，この各連接用シールド板を連結用隙間Ｌ部分で且つ電気的に分離した状態で連結する複数のネジ機構２３，４５とにより構成した。例文帳に追加

The connection mechanisms 2, 45 are constituted of each of junction shield plates 21, 22, 43, 44 inside and outside which cover the connection clearance L and join each electromagnetic wave shield member in the same surface side of the double shield panels 1, 1 mutually, and a plurality of screw mechanisms 23, 45 connecting each junction shield plate in the connection clearance L in its electrically isolated state. - 特許庁

スカートガード５は、欄干部の下部に連接され、このスカートガードの端部に樹脂製のインレット部６Ａ,６Ｂが設けられている。例文帳に追加

The skirt guards 5 are arranged connecting to the lower parts of the balustrades 3, and the resin-made inlet parts 6A, 6B are arranged in the ends of the skirt guards. - 特許庁

また、第二の多相クロックを生成する遅延線を構成するバッファを環状に連接した回路を用いる。例文帳に追加

Also, a circuit in which buffers constituting a delay line which generates the second multiphase clock are concatenated annularly. - 特許庁

若干のスラット４０は、制御軸５１の下方に配列され、かつその向かい合う両側により二つの連接コードセット５２を連結する。例文帳に追加

Some slats 40 are arranged below the control shaft 51 and connect two cord sets 52 in contact continuously by both opposing sides. - 特許庁

連続形成された包装袋２間の封止部による連接部５に、包装袋２を個別に切り離し可能とする溝形引裂線６を有する。例文帳に追加

Channel-shaped tearing off lines 6 for separating the packaging bags 2 individually are formed on continuous sections 5 formed of the sealing sections between the packaging bags 2 formed continuously. - 特許庁

ＳＴＯＶＬ型航空機の使用のため連接する排気ダクトアッセンブリ２０は、排気ダクトケース３２から離間配置される冷却ライナを含む。例文帳に追加

An exhaust duct assembly 20 connected for using STOVL type aircraft includes a cooling liner spaced apart from an exhaust duct case 32. - 特許庁

よって、シリンダライナ５はクランク室に落下せず、クランクケース、連接棒、クランク軸等の機関部品等の破損を防止できる。例文帳に追加

Therefore, the cylinder liner 5 will never drop into a crank chamber to contributr to preventing breakage of engine components including a crank case, connecting rod, crankshaft, etc. - 特許庁

信号対雑音比が低い環境に対処すべく、並列連接符号（ターボ符号）の復号器における誤り訂正能力の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the error correction capability in a decoder for parallel consecutive codes (turbo cods) in order to cope with an environment with a low S/N. - 特許庁

面取り面１０４ａは、互いに連接する環状曲面部１０４ａ’及び錐面部１０４ａ”から成る。例文帳に追加

The chamfered surface 104a consists of an annular curved surface part 104a' and a conical surface part 104a" connected to each other. - 特許庁