「連接かん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各開放凹所３０は、関連する係合ブロック２０の、帯状連接方向の略全長に渡り、仕切板部分２６に隣接して大きく開口する。例文帳に追加

Each opening recession 30 is largely opened to be adjacent to the partitioning board part 26, over the nearly whole length in the belt shape successive connecting direction of the related engagement block 20. - 特許庁

スロット２５内部の固定子巻線２１の断面形状の最小幅が２．６ｍｍ以下に設定されており、対向する略平行なスロットの内壁面間において、インシュレータ２４と固定子巻線２１が連接している。例文帳に追加

The minimum width of the cross-sectional shape of the stator windings 21 inside the slots 25 is set to 2.6 mm or smaller so that the insulators 24 contact the stator windings 21 between the inside wall surfaces of roughly parallel slots facing each other. - 特許庁

複数の樹脂成形品を個々に分離する際に、隣り合う樹脂成形品間の連接部に、過大な負荷を一時にかけないようにして、個々の樹脂成形品の破損を防止できる。例文帳に追加

To prevent an individual resin molding from being damaged by preventing a joint part of the adjacent resin moldings from being loaded with an excessive load at a time when a plurality of the resin molding are separated piece by piece. - 特許庁

摺動メタルの爪が付き当てられていない状態であっても、摺動メタルの回転や相対すべりを防止することができる内燃機関用連接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting rod for an internal combustion engine in which the rotation or relative slip of a sliding metal can be prevented even in the condition that a jaw of the sliding is not engaged. - 特許庁

これに関連して、レバ−４４が、回転駆動軸に軸方向にのみ摺動可能に嵌めた筒状クラッチ１５に作用してそれを連接棒１３Ｌから離れるように移動させる。例文帳に追加

In connection with this, a lever 44 is operated on a cylindrical clutch 15 fitted in the rotary- driving shaft so as to be slid only in an axial direction, and the clutch 15 is separated from the connecting rod 13L. - 特許庁

安全キャビネット７の排気系に連接する循環流露内に複数の風速計を有し、風速計の速度情報と、安全キャビネットの情報を記憶する装置を有する構成にする。例文帳に追加

The safety cabinet has a plurality of anemometers in a circulation pathway connected to an exhaust system of the safety cabinet, and has a device for storing velocity information about the anemometers and information on the safety cabinet. - 特許庁

縦目地２の背後に備えられる乾式防水材４が、水受けベース５に前方突出状態に連接された、弾力性を有する軟質のシール片６，６，８，８を備えている。例文帳に追加

A dry type waterproofing material 4 provided at a back part of a vertial joint 2 is provided with flexible seal pieces 6, 6, 8, 8 connected to a water receiving base 5 in a forward protruded condition and having elasticity. - 特許庁

音声パケットは音声処理回路に送られ音声信号に変換され並びに出力され、データパケットは該分配器に連接されたパソコンに送られる。例文帳に追加

The voice packet is sent to a voice processing circuit to be converted to a voice signal and to be outputted, and the data packet is sent to a personal computer connected to the distributor. - 特許庁

また、上側ヘリングボーン溝１２ａと下側ヘリングボーン溝１２ｂとが連接する領域と対向するシャフトの外周面に、半径方向内方に窪む環状溝１６ａを形成する。例文帳に追加

An annular groove 16a recessed in a radially inward direction is formed on an outer circumferential face of a shaft facing an area wherein the upper side herringbone groove 12a and the lower side herringbone groove 12b are connected. - 特許庁

サイドウォール部２の外表面４にタイヤ周方向に環状に延在する凹凸部６をタイヤ径方向に蛇腹状に連接したプロテクト部７を設けた空気入りタイヤである。例文帳に追加

In the pneumatic tire, the outer surface 4 of a sidewall 2 is provided with the protection section 7 connecting to an uneven section 6 extending annularly in the tire circumferential direction in a bellows shape in the tire radial direction. - 特許庁

プラスチック本体１０は、後端にはめ穴１２が凹設され、前端から複数個の端子連接段の置き槽１４が差し設けられ、個別にはめ穴１２を貫通する。例文帳に追加

A plastic main body 10 has an insertion hole 12 formed to be recessed at a rear end, and chambers 14 for a plurality of terminal joining stages are provided from a front end and penetrate through the insertion hole 12 individually. - 特許庁

お買い上げ明細書領域２と、ピッキングリスト領域３と、配送伝票領域４とを順に並べ、各領域間をミシン目５を介して連接して全体をＡ４サイズの大きさに形成した。例文帳に追加

The whole of a detailed statement of purchasing area 2, a picking area 3 and a delivery slip area 4 are arrayed sequentially to form an A4-size notebook slip by connecting the areas continuously through a line of perforation 5 between respective areas. - 特許庁

クランク軸の軸心を通る鉛直線に対し連接棒が傾斜している場合に、クランク軸の軸心の位置を低くさせることができるようにして、内燃機関の低重心化ができるようにする。例文帳に追加

To lower the center of gravity of an internal combustion engine by lowering a position of a shaft axis of a crank shaft when a connecting rod is inclined for a vertical line passing the shaft axis of the crank shaft. - 特許庁

最冷部は直管バルブの封止加工された一端部先端から連接部中心までの長さＦを１．２５Ｄ＜Ｆ＜２Ｄの関係を満足するように設定して放電路から突出した先端封止端部に形成させる。例文帳に追加

The coldest part is set so that the length F from the tip end of one end part where the straight tube bulb is sealed to the center of the connected part to satisfy a relation of 1.25 D<F<2 D and formed at an end of the sealed tip end part projected from the discharge path. - 特許庁

複数の異なる暗号アルゴリズムを連接使用する場合に、ユーザの移動または追加などの構成変更に伴って生ずる管理負荷を軽減することができる暗号通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cipher communication system permitting to reduce management load generating associated with changes in composition such as move or addition of users when plural different ciphering algorithms are used in concatenation. - 特許庁

胴体５のバルブ嵌入部１１について、一方の連接壁９に塑性流動による偏肉処理を伴うプレス加工により逆さ凹形に形成したものとしている。例文帳に追加

A valve fitting part 11 of a body 5 is of inverted recessed shape through pressing one continuous wall 9 associated with the plastic flow. - 特許庁

階調パターンへの置換が終了すると、隣接するブロックの階調パターンの端部を連接してフィルム原版を出力し、このフィルム原版に基づいて刷版処理を行う（ステップＳ６）。例文帳に追加

When the replacement with the gradation pattern is ended, the end part of the gradation pattern of the adjacent block is connected, a film original plate is outputted and a press plate processing is performed on the basis of the film original plate (step S6). - 特許庁

複数の分割体２、３を連接することによって形成されるとともに、分割体２が他の分割体３の上方に積み重ね可能で、内部に収納空間Ｓを備えていることを特徴としている。例文帳に追加

The bed is formed by continuously connecting a plurality of divisions 2 and 3 and permits the division 2 to be stacked on top of the other division 3, and has a storage space S in the interior. - 特許庁

認識候補文字群（類似度１位からＮ位）の信頼度を算出し、かかる信頼度に応じて、文字群間の連接確率の重みを動的に変化させる。例文帳に追加

The degree of reliability of a recognition candidate character group (a first degree to an n-th degree of similarity) is computed, and according to this degree of reliability, the weight of a sequence probability between the character groups is dynamically varied. - 特許庁

ベビーカー本体１０に装着されたシートの背当て部２３の傾斜角度を変更可能とするとともに、上記背当て部２３の頂端縁部にヘッドレスト２４を起伏可能に連接したベビーカーに関する。例文帳に追加

In this stroller, the inclination angle of a backrest 23 of a seat mounted to a baby carriage body 10 can be varied, and a head rest 24 is rockably connected to the top edge of the backrest 23. - 特許庁

従って、リンクと内部設置歯車とのオフセンター連接が、内部設置歯車の回転を筆軸に沿って摺動するスライダーの直線移動に変換する。例文帳に追加

Accordingly, the connection of the link and the internally arranged gear at the off-center position convert the rotation of the internally arranged gear to the linear movement of the slider sliding along the writing shaft. - 特許庁

各ラジエータ部36，37の間に、出入口部の開口縁部に当接する環状部と、逃がし部に配置される、ラジエータ3よりも剛性の高い連接部とを備えたシール部材48，49を配設する。例文帳に追加

Sealing members 48, 49 are disposed between the adjacent radiator parts 36, 37, each of which has a circular part to be abutted on the open rim of the inlet/outlet part and a connection part which is arranged in the release part and has the rigidity higher than that of the radiator 3. - 特許庁

玉揚送機７に連接された管１０を隣接する設置島１、１間に架け渡された移送装置２のカバー枠１３に収納して、隣接する設置島１の上部タンク３に玉を移送する。例文帳に追加

A pipe 10 connected to the ball lifter 7 is housed in the cover frame of the transfer device 2 disposed between the adjacent installation islands 1 and the balls are transferred to the upper tank 3 of the adjacent installation island 1. - 特許庁

外筒部１２の各環状突出部１２２間には環状凹溝１２３が形成され、リブ付フレキシブル排水管１０の両端部の一部を除いて、隣接する環状突出部１２２どうしを連接するリブ１２４が環状凹溝１２３内に形成されている。例文帳に追加

Annular recessed grooves 123 are respectively formed between annular projecting portions 122 of the outer cylindrical portion 12, and the ribs 124 connecting the adjacent annular projecting portions 122 excluding a part of both end portions of the flexible drain pipe 10 with the rib, are formed in the annular recessed grooves 123. - 特許庁

本発明の流体移送装置は、Ｕ字管で下端を連接する第１の揚水管と第２の揚水管１２０Ｂを備え、第１の揚水管は吸い込み口を上端に開口させ、第２の揚水管１２０Ｂは管内に空気の吐出が可能な空気供給手段１５０を設置している。例文帳に追加

This fluid transfer equipment is equipped with a first pumping pipe and a second pumping up pipe 120B whose lower ends are communicated with a U-tube, the suction port of the first pumping up pipe is opened toward the upper end and the second pumping pipe 120B is provided with an air supply means 150 capable of discharging an air inside the pipe. - 特許庁

排水装置１は、貯水槽２から排水槽６に向けて順に連接された第１サイフォン管３、トラップ管４及び第２サイフォン管５と、第１サイフォン管に溜まった空気を吸引する吸上げポンプ７２と、第２サイフォン管を大気開放する大気開放バルブ９２とを備える。例文帳に追加

The drainage device 1 includes a first siphon pipe 3, a trap pipe 4 and a second siphon pipe 5 continuously connected in order toward a drainage tank 6 from the water storage tank 2, a suction pump 72 for sucking air retained in the first siphon pipe, and an atmospheric opening valve 92 for opening the second siphon pipe in the atmosphere. - 特許庁

一対の移動部材４４上に支持装置５０を固着し、並行軸４３間に中間軸７１を設け、中間軸７１に第１圧縮バネ７３と第２圧縮バネ７５を装着し、バネ間に一対の移動部材４４間を連接する押圧部材４６を挟装する。例文帳に追加

The supporting device 50 is fixed onto the paired moving members 44, an intermediate shaft 71 is provided between tire parallel shafts 43, the first compression spring 73 and the second compression spring 75 are provided in the intermediate shaft 71, and a pressing member 46 is sandwiched to connect adjacently the paired moving members 44 each other between the springs. - 特許庁

複数のテント(T,T;T,t) の出入口を互いに向かい合わせ空間拡張のための間隔を置いて設置し、複数のテント(T,T;T,t) の出入口間を連結手段(C) をもって連接して、複数のテントの内部の空間を相互連通すると同時にテントの有効空間を拡張する。例文帳に追加

The entrances and exits of the plurality of tents are set so that they face each other (T and T, T and t) with spaces for space expansion, spaces between the entrances and exits are connected with connecting means (C) to mutually communicate the internal spaces of the plurality of tents with each other and expand the effective spaces. - 特許庁

接合用鋼管５は、上下方向に複数配列され、接合用鋼管本体１３と、接合用鋼管本体１３の下側に連接され接合用鋼管本体１３の外周面よりも外方に突出形成する第１または第２ダイヤフラム１４、１５とを有する。例文帳に追加

A plurality of the junction steel pipes 4 arrayed in vertical direction include a junction steel pipe body 13 and a first or a second diaphragm 14 or 15 connected to a lower side of the junction steel pipe body 13 and formed protruded outward compared to outer circumference face of the junction steel pipe body 13. - 特許庁

磁気記録装置は、磁気記録ユニットと、外部電源からの電力を変換する電力変換ユニットと、電力変換ユニットと磁気記録ユニットとの間に連接し電力変換ユニットからの電力の磁気記録ユニットへの供給を制御する制御回路とを備えている。例文帳に追加

This magnetic recorder is provided with a magnetic recording unit, a power conversion unit for converting power from an external power source, and a control circuit disposed between the power conversion unit and the magnetic recording unit to control the supply of power from the power conversion unit to the magnetic recording unit. - 特許庁

本発明のインターフェース装置を利用すれば、公知の光電子倍増管の電気的ピンの露出問題を改善することができ、光電子倍増管と回路基板間の電気的連接関係を保護し、損壊を防止し、高周波数のノイズを減少させることができる。例文帳に追加

When making use of the interface device, an known exposure problem of the electric pins of the photomultiplier tube can be improved, an electric connection relationship between a photomultiplier tube and the circuit board can be protected, its destruction is prevented, and noises of high frequency can be reduced. - 特許庁

連接した密封装置を環状の空間に装着するときに、密封装置間に潤滑剤を供給するため若しくは侵入した液体をドレーン穴に導くための一定の空間スペースを仕様の多様化を防止して容易に確保することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing unit capable of easily securing a specific space so as to supply a lubricant between the sealing units or lead penetrated liquid to a drain hole by preventing diversity of specifications when mounting the interconnected sealing units on the circular space. - 特許庁

少なくとも一対の電極と、該一対の電極に挟持されるカチオン交換膜からなる単電解セルを複数連接してなる複極式電解セルにおいて、前記単電解セル毎の印加電圧を監視するための電圧監視部を設置する。例文帳に追加

In the bipolar electrolytic cell having a plurality of single electrolytic cells comprising at least one pair of electrodes and a cation exchange film held by the pair of electrodes continuous to each other, a voltage monitoring unit to monitor the applied voltage for each single electrolytic cell is installed. - 特許庁

前記プラズマ進行管は、接続されている成膜チャンバより内部に配置されている被成膜物に向かって延出する内部プラズマ導出管に連接され、当該内部プラズマ導出管の外周に内部プラズマ制御用コイルが配置されている。例文帳に追加

Each plasma travelling pipe is connected to an internal plasma delivery pipe extended toward the object to be film-deposited arranged at the inside than the connected film deposition chamber, and a coil for internal plasma control is arranged at the outer circumference of the inside plasma delivery pipe. - 特許庁

製造時には、先ず該若干の発光体を逐一該電線上に固定、接続し、次に、該接続が完了した電線と該発光体を注入用プラスチック型中に入れ、該電線と該発光体の連接位置をちょうどプラスチック型の型空間に位置させる。例文帳に追加

At the time of manufacture, firstly the small number of emitters are fixed and connected one by one to the electric wire, and the electric wire and the emitter connected are placed in an injecting plastic mold, and the connection position of the electric wire and the emitter is located in the space of the plastic mold. - 特許庁

軽量鉄骨で四辺が構成された枠体２と、枠体２に配設される丸型鋼管３とからなり、丸型鋼管３どうしの外周及び丸型鋼管３と前記軽量鉄骨２とを連接して枠体２内に配設されている耐力パネルにより解決される。例文帳に追加

The load bearing panel is arranged in the frame body 2 by connecting the outer peripheries of the round steel pipes 3 together and connecting the round steel pipe 3 and the lightweight steel frame 2 together. - 特許庁

建て込み作業が熟練の必要がなく簡単で、作業が単独でも可能で、作業時間が短く、低コストとするとともに、連接材側面と型枠材との間隙の部分に生コンクリートが流れ込むことなく、コンクリート仕上に凹凸が生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent irregularities from arising in concrete finishing and unnecessitate experienced skill for installation work, enables simple work by one person, shorten work time, make cost low, and prevent ready-made concrete from flowing into the gap between the side face of the continuously connecting members and the form member. - 特許庁

ガソリン注入装置は、給油を開始するに当たって、まず注入ノズル本体１に連接された吐出管３の先端を燃料タンクの注入口７に挿入し、吐出管３の長手方向中間部に配置された給油補助部材６により注入口７を密閉する。例文帳に追加

When the oil feed is started, first the end of a jet pipe 3 connected continuously with an injection nozzle main body 1 of a gasoline injection device is inserted into an injection opening 7 of a fuel tank, and the injection opening 7 is closed by an auxiliary oil feed member 6 disposed on a longitudinal direction intermediate section of the jet pipe 3. - 特許庁

二個或いは二個以上の多岐式冷陰極蛍光管基本単元を連接すし、貫通している管１から管１９まで全ての管及び分岐管に放電ガスを封入し、管１の端と管１９の端に放電電極を設けて、多岐式冷陰極蛍光ランプを得る。例文帳に追加

Two or more of the multi-branch type cold-cathode fluorescent lamp basic units are continuously connected; all the tubes from the tube 1 through a tube 19 and the branch tubes communicating with one another are filled with a discharge gas; and discharge electrodes are formed at an end of the tube 1 and an end of the tube 19 to provide the multi-branch type cold-cathode fluorescent lamp. - 特許庁

本発明のマグネット着脱分岐アーム機構を有するオフセット多関節構造体は、オフセット関節のアーム端面及び回転面がマグネットにより所望の回転角度で着脱自在に連結されるマグネット着脱分岐回転関節機構ユニットを多段に連接させるものとした。例文帳に追加

The offset articulated structure having a branch arm mechanism attachable and detachable by a magnet is characterized in that branch rotary joint mechanism units attachable and detachable by magnets where the arm end faces and rotation surfaces of offset joints are connected in attachable and detachable manner at a desired rotation angle by the magnet are connected with each other in multi-stages. - 特許庁

装置ベース３の収納部３Ｄは、天井板材Ｓの外側に配置される環状のフランジ部３Ａと、フランジ部３Ａの内周縁側に連接され貫通穴Ｓを貫通して内側に延びる収納部３Ｄとを有する。例文帳に追加

The storage part 3D of the device base 3 includes an annular flange part 3A, disposed on the outer side of the ceiling plate material S and a storage part 3D, connected to the inner peripheral edge side of the flange part 3A and extended to the inner side, passing through a through-hole S. - 特許庁

平面型放電管１は、放電空間６を形成する第１および第２の誘電体平板としての両ガラス基板２、３間には複数の誘電体リブ５が介在されており、この誘電体リブ５の長手方向の両端は、枠ガラス４の内壁側面と連接している。例文帳に追加

In the flat discharge tube 1, a plurality of the dielectric ribs 5 are interposed between both glass substrates 2, 3 as first and second dielectric flat plates forming the discharge space 6, and both ends of these dielectric ribs 5 in a longitudinal direction are connected with an inner wall side face of a frame glass 4. - 特許庁

可撓性配管の湾曲した部位を収納する配管収納部３と、前記配管収納部３の底部に連接し、かつ円形状に張り出したフランジ５と、前記フランジ５の周辺部に備えられ、かつ壁側に対して屈曲した立ち上がり部１０とを備えて構成される。例文帳に追加

The piping cover comprises a piping housing part 3 for housing a curved part of a flexible pipe, a flange 5 connected to a bottom part of the piping housing part 3 and projected in a circle shape, and a rising part 10 provided on a peripheral part of the flange 5 and bent to a wall side. - 特許庁

その組成方法は湿度感知高分子共重合物チェーン上に交差連接構造の形成を促し、耐水性に対する産業界のニーズに符合し、或いはさらに貫通式IPN構造を使用し、製品の耐水性と湿度感知の信頼性を改善することができる。例文帳に追加

The method for production of its composition can stimulate formation of cross conjunctive structure on the humidity-sensing macromolecular copolymer chain, correspond to requirements for the water resistance from the commercial view points or further utilize the penetrating IPN structure, to thereby improve the water resistance of the product and reliability on the humidity sensing. - 特許庁

尿送り用ポンプ５の吸入側および吐出側のそれぞれに尿導管３，４を接続し、人体の尿道出口に装着する尿採り部具1を吸入側尿導管の先端に接続せしめ、吐出側尿導管の先端に尿収容部７を連接してなる採尿装置。例文帳に追加

A urine collecting member 1 worn on a urethra exit of a human body is connected to the tip end of the suction side urine guide tube 3 and a urine storage part 7 is connected to the tip end of the delivery side urine guide tube 4. - 特許庁