「連接かん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｚ折域３の他方の縁へ蓋片９を連接し、該蓋片９を差込間６へ差込んで開口部１を閉じて固定する。例文帳に追加

A lid piece 9 is continuously provided to the other edge of the Z-fold region 3, and is inserted into the insertion space 6 to fixedly close the opening 1. - 特許庁

連接棒が往復動のみする内燃機関において、摩擦抵抗を抑制してエネルギロスを低減する。例文帳に追加

To reduce energy loss by suppressing a friction resistance in an internal combustion engine wherein a connecting rod only reciprocates. - 特許庁

連接棒が往復動のみするタイプの内燃機関において、高速回転適応性をアップさせる。例文帳に追加

To enhance an adaptability to a high-speed rotation, in an internal combustion engine of a type in which a connecting rod performs reciprocating motion only. - 特許庁

遠隔監視制御システムに用いるリモコン配線器具において連接して設ける場合の結線作業を不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need for wire connection work when remote control wiring fittings for use in a remote supervisory control system are provided in combination. - 特許庁

連結部６０は、領域判定信号３０６と変換除算値３２２を連接して、最終的に位相値信号３０４を出力する。例文帳に追加

A jointing unit 60 joints a region decision signal 306 and the conversion divided value 322 to generate a phase value signal 304 finally. - 特許庁

中間歩廊部Ｂは、Ｕ枠２、連接台８、手摺り枠９、水平ブレース６および鋼製布板７などで構成する。例文帳に追加

Each intermediate corridor section B consists of the U-shaped frame 2, a connecting stand 8, a handrail frame 9, the horizontal brace 6, the steel floor plate 7, etc. - 特許庁

同等化が完了した後、切換スイッチを切り換えて出力端と容量性負荷を連接し、容量性負荷に対して充電/放電を行う。例文帳に追加

After the equalization is completed, the output end and the capacitive load are connected by switching the changeover switch, so as to charge/discharge the capacitive load. - 特許庁

階段状に折り曲げられて形成された支持部が垂直部および垂直部の中間に位置して両者を連接する屈曲部からなっている。例文帳に追加

The support parts bent in the staircase shape are formed of vertical parts and bent parts disposed in the middle between the vertical parts and connecting the both together. - 特許庁

圧電素子の自由端面に加速度で慣性力を受ける錘を連接し、圧電素子に剪断応力を作用させ圧電気を生じる構成とする。例文帳に追加

This sensor has a constitution wherein a weight receiving an inertia force by an acceleration is connected to a free end face of the piezoelectric element, and piezoelectricity is generated by applying a shearing stress to the piezoelectric element. - 特許庁

ロードビーム部は、荷重曲げ部に連接される基端領域と、基端領域から先端側へ延びる中間領域とを含んでいる。例文帳に追加

A load beam section includes a tip area connected to a load-bending part, and an intermediate area, extending from the proximal end region to the tip side. - 特許庁

収納室１１は、ガスの送気管と連接する送気通路１４を有し、底部に受け部１６を有する。例文帳に追加

The accommodation chamber 11 has an air feed passage 14 connected to a gas tube, and a receiving part 6 at the bottom. - 特許庁

筒部１６は円弧部２０に連接して形成されたテーパ部２２を有し、貫通孔８のフランジ部１８側には、面取り部２６を設けた。例文帳に追加

The tubular part 16 has a tapered part 22 formed continuously with the circular arc part 20, and a chamfered part 26 is disposed on a flange part 18 side of the through hole 8. - 特許庁

連接用ソケット付蛍光ランプ照明装置１は、本体部１０とランプ保持部２０と環状蛍光ランプ３０とから構成される。例文帳に追加

The fluorescent lamp lighting device 1 with connecting socket is constructed of a main body part 10, a lamp support part 20, and a ring-shape fluorescent lamp 30. - 特許庁

スレッド１が連接してなるスレッドロールのスレッド１毎に、ＩＣチップ１０が搭載されていない領域に貫通穴３０を設ける。例文帳に追加

In each the thread 1 of the thread roll wherein the threads 1 are continuously connected, an area not mounted with an IC chip 10 is formed with a through hole 30. - 特許庁

複雑な位置あわせを要することなく、簡便で大量生産に好適なバイオセンサ連接シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient manufacturing method for a biosensor adjacent-bonded sheet suitable for mass production without requiring complicated positioning. - 特許庁

バッテリー１０とコントロールスイッチ１４の間に連接した直流電気の変換器（ＤＣ／ＤＣ）でより大きな電力を発生させる。例文帳に追加

By providing connectively a DC-DC converter 12 between the battery 10 and the control switches 14, this apparatus is forced to generate a larger power than the connectional apparatuses. - 特許庁

該コンピュータが、すでにエンコード定位された複数の駐車スペース表示素子、コンピュータと車両感応素子インタフェースに連接される。例文帳に追加

The computer is connected to a plurality of the parking space display devices that have been already subjected to encoded orientation and the computer with a vehicle sensor interface. - 特許庁

本発明は、複数連接された鋼管矢板からなる矢板壁に地下水の浄化機能を備えさせた地下水浄化用矢板壁である。例文帳に追加

This sheet pile wall comprises steel sheet piles continuously connected to each other, and provided with underground water purifying functions. - 特許庁

打ち抜きにより形成でき、加工面の後加工が必要でなく、製造が簡単で、工数、コストが削減できる連接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting bar which is formed by punching and easily manufactured without subsequent processing of a processed surface, with reduced man-hour and cost. - 特許庁

裏面１０ｂには、第１，第２の裏面４，５を連接して山状に形成し、間隔を空けずに連続して所定数設ける。例文帳に追加

On a back surface 10b, first and second back surfaces 4 and 5 are successively connected and formed in the mountain shape and the prescribed number of them are provided successively without a space. - 特許庁

積層方向に連接する積層物体間にデッドスペースを発生させず、積層物体群から１個の積層物体を容易に分離する。例文帳に追加

To easily separate a single piece of stack from the group of stacks, without giving rise to dead space between stacks which are continuous in stacking direction. - 特許庁

互いに関連接続される複数の機器の異常の主原因となる機器の特定を容易に行い、異常に対する迅速な対応を行う。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance management method capable of easily specifying the equipment being the primary factor of the abnormality of a plurality in relevantly connected equipment, thereby quickly dealing with the abnormality. - 特許庁

また、ノイズに対する耐性も強くなり、連接畳み込み符号が用いられる伝送路環境に対しても好適である。例文帳に追加

Further, noise immunity is improved and this technology is suitable for a transmission path environment wherein the concatenated convolutional code is in use. - 特許庁

複数個の駆動回路板部材、少なくとも一個の導電連接部材および少なくとも一個の区画空間が含まれる。例文帳に追加

A driving circuit board assembly includes a plurality of driving circuit boards, at least one conductive connection member and at least one segment space. - 特許庁

第１検出間隙（８）を設けて第２ウォーターベアリング（７）を連接し、ハードディスク（１）をスクラブ洗浄部へ送る。例文帳に追加

A first detection gap (8) is provided, and a second water bearing (7) is connected to the first detection gap (8), and the hard disk (1) is conveyed to a scrub washing part. - 特許庁

大筒部２３の外端に径方向内向きに延びるフランジ２２を連接して、このフランジ２２の外面に環状磁石１６を取り付ける。例文帳に追加

A flange 22 extending radially inwards is joined to an outer end of the large cylinder part 23, and the annular magnet 16 is fixed on an outer face of the flange 22. - 特許庁

蓋板２２Ａの中央部には、長方形状に形成された折目ａ１を介して４枚の平板で構成される緩衝部材６０が連接されている。例文帳に追加

A cushioning member 60 consisting of four flat plates is connected at the center of a lid plate 22A via a crease a1 formed to be rectangular. - 特許庁

蓋板２２Ａの中央部には、長方形状に形成された折目ｂ８を介して４枚の平板で構成される緩衝部材６０が連接されている。例文帳に追加

A cushioning member 60 consisting of four flat plates via creases b8 formed to be rectangular is connected at the center of a lid plate 22A. - 特許庁

ロール14は金属環体18を一連に連接し、湾曲軸12に対して軸受16により軸支することにより構成される。例文帳に追加

This roll 14 is formed by consecutively connecting metal ring bodies 18 and journaled to a curved shaft 12 by a bearing 16. - 特許庁

さらに、断熱構造部材６は、下面が開口し、内部が空間である鋼製の箱型構造物３が連接されてなることが好ましい。例文帳に追加

Further, the heat-insulating structural member 6 is preferably formed by successively connecting steel-made box-type structural parts 3, in which the lower face is opened and the inner part is spaced. - 特許庁

電位の異なる複数の管材１，２間に、少なくとも流体Ａに接する壁面に不動態被膜５を有する短管部材３を、一方の端部９を電位が高い管材１側に短絡連接し、他方の端部１０を電位が低い管材２側に絶縁連接して設ける。例文帳に追加

Between a plurality of pipe members 1 and 2 having different potential, a short pipe 3 having a passive coating film 5 on the wall surface at least containing with the fluid A is installed whose one end 9 is shortcircuiting and in connection to the pipe member 1 having higher potential and the other end 10 is insulated electrically and in connection to the pipe member 2 having lower potential. - 特許庁

パターンアンテナが、基板の両面に基板の周縁に沿ってそれぞれ形成された２つのループ部分と基板の側面から基板の両面の周縁領域まで延在して２つのループ部分間を連接するループ間連接部分とから成る２重ループアンテナである構造。例文帳に追加

The patterned antenna is composed of two loops formed on both surfaces of the substrate along the peripheral edge of the substrate, respectively, and an inter-loop connection which is extended from the side faces of the substrate to peripheral edge areas of both the surfaces of the substrate and connects the two loop sections to each other. - 特許庁

そして、スライド機構９０によって乾燥処理部６０を移動させることで、第１駆動伝達機構１０２と第２駆動伝達機構１０５とを離間して、連接ギア１０４における第１駆動伝達機構１０２と第２駆動伝達機構１０５との連接を解除する。例文帳に追加

Then the drying processing section 60 is moved by the slide mechanism 90 to separate the first drive transmitting mechanism 102 and second drive transmitting mechanism 105, which are then released from being connected by the connecting gear 104. - 特許庁

グリット２０を開口側に連接した第１の矩形導波管１４ａから伝播される直線偏波の偏波面に対して平行で、短絡板１２ａ側に連接した第２の矩形導波管１４ｂから伝播される直線偏波の偏波面に対して直交するように配設する。例文帳に追加

The grid 20 is placed in parallel with the polarized wave plane of the linearly polarized wave propagated from the first rectangular waveguide 14a placed at its aperture and orthogonal to the polarized wave plane of the linearly polarized wave propagated from the second rectangular waveguide 14b connected side by side to the short-circuit board 12a. - 特許庁

乾燥処理部６０を所定の方向に移動させるスライド機構９０と、乾燥処理部６０の最上流側に第１駆動伝達機構１０２と第２駆動伝達機構１０５とを連接する連接ギア１０４と、を備えている。例文帳に追加

The photographic processing apparatus includes a slide mechanism 90 which moves the drying processing section 60 in a predetermined direction and a connecting gear 104 which is arranged on the most upstream side of the drying processing section 60 and connects a first drive transmitting mechanism 102 and a second drive transmitting mechanism 105. - 特許庁

ライナープレート製の立坑内壁に設けた螺旋状の昇降タラップの中間に、垂直補強部材８を回避可能な形状の干渉回避短尺足場２０とこれに連接される連接短尺足場２１、２２とで構成した水平な作業用足場４１を設ける。例文帳に追加

In the middle of a spiral elevating/lowering ladder provided on a vertical shaft inner wall made of a linear plate, a horizontal scaffold 41 for work comprising an interference evading short-length scaffold 20 in such a shape that it is capable of evading a vertical reinforcement member 8 and connecting short-length scaffolds 21 and 22 connected to it is provided. - 特許庁

バネ体３は軸体１の軸線方向において弾性的にバネ両端３０、３１間の間隔を狭め又は広げるように構成されていると共にバネ一端３０を軸体１に一体に連接させ、かつ、バネ他端３１を支持体２に一体に連接させて形成されている。例文帳に追加

The spring body 3 is constituted such that a distance between two ends 30 and 31 of a spring is elastically decreased or increased in the axial direction of the shaft body 1 and spring one end 30 is integrally connected to the shaft body 1 and the other end 31 of the spring is integrally connected to the support body 2. - 特許庁

該摺動ホルダーを、押圧部を筆記体の後端部に連接し、棒状軸部をノック体内及び回転カム内に挿通し、押圧部と回転カムとの間に第二のスプリングを設けて、頭冠部が直接又は間接的にノック体に連接するように配設する。例文帳に追加

In the sliding holder, by connecting the thrusting part with the rear edge part of the writing element, inserting the rod-like shaft into the push-button element and into the rotary cam and providing a second spring between the thrusting part and the rotary cam, the head crown part is so provided as to directly or indirectly connect with the push-button body. - 特許庁

金属製の基材１１にビス孔１２を穿設すると共に、複数の貫通孔１４を穿設し、この基材１１の外表面を合成樹脂の被覆層１５で被覆し、表面側と裏面側の被覆層１５を貫通孔１４に充填された合成樹脂の連接部１６で連接している。例文帳に追加

Further, the cover layers 15 on the front and rear surfaces are connected together by connection portions 16 which are formed of a synthetic resin filled in the through-holes 14. - 特許庁

電位の異なる複数の管材１，２間に、互いに絶縁連接されてなる、少なくとも流体に接する壁面に不動態被膜５を有する複数の短管部材３を、夫々の管材１，２に対して絶縁連接して設ける。例文帳に追加

Between a plurality of pipe members 1 and 2 having different potential, a plurality of short pipes 3 in connection insulated electrically from one another and having a passive coating film 5 on the wall surface at least contacting with the fluid are installed in connection insulated electrically from the respective pipe members 1 and 2. - 特許庁

鋼管矢板等の防食や補強のために型枠の内側にコンクリートを注入して連接壁面を形成する際に、そのコンクリートの打設および打設管理を容易に、かつ正確にできる壁面施工法およびその連接壁面を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface construction method and its concrete joint wall surface capable of easily and accurately executing the casting of a concrete and the casting control when the concrete is cast to the inside of a form for the corrosion prevention or the reinforcement of a steel pipe or the like to form the joint wall surface. - 特許庁

同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。例文帳に追加

In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上部構造体とピン連結して吊り下げた吊り材２の下端とフレーム３とを個別にピン連結してフレームが吊り下げられ、フレームは、上下方向変位にのみ追従可能な変位機構５により相互に連接され、フレームの連接面間の距離は常に略一定に保たれている。例文帳に追加

The lower end of a suspending material 2 suspended by being connected to an upper structure by pins and frames 3 are individually connected by pins to suspend the frames, the frames are mutually continuously connected by a displacement mechanism 5 capable of following only vertical directional displacement, and a distance between continuously connecting surfaces of the frames is kept always almost constant. - 特許庁

本発明によって、第１接触アームと、該第１接触アームに対向する第２接触アームと、該第１、第２接触アームを連接する連接部と、第１、第２接触アームの間に形成された挿入空間と、を含む複数の導電端子を、提供する。例文帳に追加

The present invention provides a plurality of conductive terminals each including a first contact arm, a second contact arm opposed to the first contact arm, a connecting part for connecting the first contact arm with the second contact arm, an insertion space formed between the first and second contact arms. - 特許庁

煩雑な作業を行うことなく、円滑かつ能率的な曲がり管列の連接壁の構築が行え、しかも連接壁の強度も高く、場合によっては十分な止水性を発揮する壁とすることができる、曲がり管とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide curved pipes with which smooth and efficient construction of a connected wall of curved pipe rows can be carried out without complicated work, strength of the connected wall can be improved and a wall to display a sufficient water stopping property can be made as required and to provide their manufacturing method. - 特許庁