「進んで」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

僕の時計は五分進んでいる、五分後れている例文帳に追加

My watch is five minutes too fast―five minutes too slow.  - 斎藤和英大辞典

彼の考えは十年も進んでいるから世に合わないはずだ例文帳に追加

His ideas are ten years ahead of his age.  - 斎藤和英大辞典

彼は英語は進んでいるが数学は後れている例文帳に追加

He is forward in English, but backward in mathematics.  - 斎藤和英大辞典

この時計は進んでいますか後れていますか例文帳に追加

Is this clock fast or slow?  - 斎藤和英大辞典

行列は重々しい歩調で進んだ例文帳に追加

The procession proceeded at a solemn pace.  - 斎藤和英大辞典

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。例文帳に追加

The dragonfly was skimming across the water. - Tatoeba例文

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。例文帳に追加

The dragonfly gracefully passed over the water. - Tatoeba例文

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。例文帳に追加

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? - Tatoeba例文

目覚し時計は１０分進んでいます。例文帳に追加

The alarm clock is ten minutes fast. - Tatoeba例文

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。例文帳に追加

We made good time until we ran into a blizzard. - Tatoeba例文

兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。例文帳に追加

The soldiers were making for the enemy camp. - Tatoeba例文

栗鼠が激しい風に逆らって進んでいた。例文帳に追加

The squirrel advanced against the strong wind. - Tatoeba例文

彼女は進んで母親の手伝いをした。例文帳に追加

She helped her mother of her own accord. - Tatoeba例文

彼女は進んで私の提案に賛成した。例文帳に追加

She readily agreed to my proposal. - Tatoeba例文

彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。例文帳に追加

She made her way to the goal step by step. - Tatoeba例文

彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。例文帳に追加

Her method is far in advance of ours. - Tatoeba例文

彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。例文帳に追加

He was ready to help her with dish-washing. - Tatoeba例文

彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。例文帳に追加

They are willing to help us out. - Tatoeba例文

彼は他の学生よりずっと進んでいる。例文帳に追加

He is far in advance of the other students. - Tatoeba例文

彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。例文帳に追加

He elbowed his way through the crowd. - Tatoeba例文

彼は進んで私の提案に賛成した。例文帳に追加

He readily agreed to my proposal. - Tatoeba例文

彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。例文帳に追加

He was willing to care for that cat. - Tatoeba例文

彼は群集をかき分けつき進んでいった。例文帳に追加

He pushed his way through the crowd. - Tatoeba例文

彼は議員に自分から進んで立候補した。例文帳に追加

He came forward as a candidate for Congress. - Tatoeba例文

彼は危険に直面しても進んでいった。例文帳に追加

He proceeded in the face of danger. - Tatoeba例文

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。例文帳に追加

He is getting on very well with his English. - Tatoeba例文

彼は暗闇の中を手探りで進んだ。例文帳に追加

He felt his way through the darkness. - Tatoeba例文

彼はいすの間をなんとかうまく進んでいった。例文帳に追加

He wriggled his way through the chairs. - Tatoeba例文

大きなカヌーが水をきって進んでいた。例文帳に追加

A big canoe was cutting through the water. - Tatoeba例文

船は沿岸に向かって急いで進んだ。例文帳に追加

The ship made for the shore. - Tatoeba例文

進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。例文帳に追加

One who is not willing to learn is not worth teaching. - Tatoeba例文

時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。例文帳に追加

Set the clock right. It's ten minutes fast. - Tatoeba例文

私達は故郷に向かって進んで行った。例文帳に追加

We made our way towards our hometown. - Tatoeba例文

私たちは雨の中を進んで行った。例文帳に追加

We were going along in the rain. - Tatoeba例文

私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。例文帳に追加

My watch may be one or two minutes fast. - Tatoeba例文

私に関しては事態は順調に進んでいる。例文帳に追加

As far as I'm concerned, things are going well. - Tatoeba例文

私たちの計画はすべてうまく進んでいる。例文帳に追加

Everything is going well with our plan. - Tatoeba例文

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。例文帳に追加

One more step, and I would have fallen off the cliff. - Tatoeba例文

どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。例文帳に追加

Whatever course you may take, you must do your best. - Tatoeba例文

ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。例文帳に追加

The Dodgers went on winning with irresistible force. - Tatoeba例文

その国はさらに工業化が進んでいる。例文帳に追加

The country is well on the way to industrialization. - Tatoeba例文

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。例文帳に追加

We crawled like so many ants along the mountain pass. - Tatoeba例文

わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。例文帳に追加

The party was well along when I came. - Tatoeba例文

さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。例文帳に追加

I'm getting tired of driving on this winding road. - Tatoeba例文

アメリカは宇宙技術において進んでいる。例文帳に追加

America is ahead in space technology. - Tatoeba例文